Installation Guide

15 16
Pour un bon entretien, fermer la poignée quand le
robinet ne serait pas utilisé pendant un certain laps de
temps.
It is recommended to turn the handle off when the faucet
will not be in use for an extended amount of time.
15.1. If the water flow rate is lower than normal, there
may be build up on the screen filter or spay head. Shut
off the hot and cold water valves, remove the outlet hose
from the control box and unscrew the inlet adaptor from
the control box.Take out the screen filter and clean it.
Reassemble the screen filter, inlet adapter, and outlet
hose connector as shown on figure 15.1.
15.2. To check the spray head, remove the aerator using
the blue aerator key. Unscrew and clean out any mineral
build-up inside the spray head. Reattach the aerator, turn
on the water valves, and start the faucet to check for a
difference in water flow rate.
15.1.Si le débit d'eau est inférieur à la normale, il peut y
avoir accumulation sur la filtre d'écran. Fermez les
vannes d'eau et retirez le tuyau de sortie du boîtier de
commande et dévissez l'adaptateur d'entrée du boîtier
de commande. Sortez la filtre d'écran et nettoyez-la.
Remonter le connecteur du tuyau de sortie,
l 'adaptateur d' entrée et la filtre d'écran comme
indiqué sur la figure 15.1.
15.2.Pour vérifier la tête du robinet, retirez l'aérateur à
l'aide de la clé bleue de l'aérateur. Dévissez et nettoyez
toute accumulation de minéraux dans la tête du robinet.
Rattachez l'aérateur, allumez les vannes à eau et démarrez
le robinet pour vérifier la différence de débit d'eau.
15.1
Screen filter
Filtre d'écran
15.2