Install Instructions

7113
EASY TO INSTALL
FACIL DE INSTALAR
Red/Green color arrangement is a registered
trademark of Fluidmaster, Inc.
© 2011 Fluidmaster, Inc.
® Registered trademark of Fluidmaster, Inc.
P/N 5-170, Grev. 6, 08/11
Los arreglos en colores rojo y verde son una
marca registrada de Fluidmaster, Inc.
® Marca registrada de Fluidmaster, Inc.
For toilet base with four holes, screws are used in the front two holes.
1. Line-up toilet bowl base. Through front two holes on base, carefully drill
3/16" pilot/starter holes in floor.
2. Insert screws. Place stainless steel washers, then closed-end nuts over
screws.
3. Tighten nuts carefully with wrench.
DO NOT OVERTIGHTEN or bowl may crack.
For toilet base with four holes, toilet bowl bolts are used in the back two
holes to secure bowl to floor flange (use Fluidmaster model 7111). If new
bolt caps are needed, use Fluidmaster model 7115 or 7116.
Para bases de inodoros con cuatro agujeros, se usan tornillos en los dos agujeros
delanteros.
1. Alinee la base de la taza del inodoro. Usando los dos agujeros delanteros de la
base, taladre cuidadosamente dos agujeros guía de 5mm (3/16 pulgada)
en el piso.
2. Inserte los tornillos. Coloque las arandelas de acero inoxidable y después las
tuercas ciegas sobre los tornillos.
3. Apriete las tuercas cuidadosamente con una llave. NO SOBREAPRIETE, pues se
podría romper la taza.
Para bases de inodoros con cuatro agujeros, las tuercas de la taza se usan en
los dos agujeros traseros para fijar la taza a la base del piso (utilice el modelo
Fluidmaster 7111). Si se necesitan tapas nuevas para los pernos, utilice las tapas
Fluidmaster 7115 o 7116.
CONTENTS: 2 BRASS ¼" X 3" SCREWS, 2 STAINLESS STEEL WASHERS AND 2 HEX NUTS.
C
ONTENIDO: 2 TORNILLOS DE LATÓN DE ¼ DE PULGADA X 3 PULGADAS, 2 ARANDELAS DE ACERO INOXIDABLE Y 2 TUERCAS HEXAGONAL.
30800 Rancho Viejo Road
San Juan Capistrano, CA 92675
www.fluidmaster.com
800.631.2011
0 239961 07113
TUERCA
HEXAGONAL
ARANDELA
ACERO
INOXIDABLE
TAZA DE
INODORO
TORNILLO
Assembled in Mexico.
Ensamblado en México.
HEX
NUT
STAINLESS
STEEL
WASHER
TOILET BOWL
SCREW