551A Ex/1552A Ex Stik Thermometer Mode d'emploi November 2010 (French) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke garantit l'absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. La période de garantie est de un an et prend effet à la date d'expédition. Les pièces, les réparations de produit et les services sont garantis pour un période de 90 jours.
Table des matières Titre Introduction........................................................................................................ Fonctions............................................................................................................ Comment contacter Fluke .................................................................................. Consignes de sécurité......................................................................................... Consignes de sécurité ATEX.......
1551A Ex/1552A Ex Mode d'emploi ii
Liste des tableaux Tableau 1. 2. Titre Page Symboles ................................................................................................................ 4 Piles agréées ...........................................................................................................
1551A Ex/1552A Ex Mode d'emploi iv
Liste des figures Figure Titre 1. 2. 3. 4. Dimensions de la sonde.......................................................................................... Profondeur d'immersion ......................................................................................... Affichage et commandes........................................................................................ Remplacement de la batterie ..................................................................................
1551A Ex/1552A Ex Mode d'emploi vi
Introduction Le thermomètre Stik (l'appareil) est un thermomètre numérique de précision qui peut remplacer un thermomètre au mercure à dilatation de liquide. Il peut également être utilisé pour étalonner d'autres thermomètres numériques ou analogiques. Ce thermomètre a reçu la certification de sécurité intrinsèque, ce qui permet de l'utiliser dans la plupart des zones dangereuses où il est possible d'employer des thermomètres analogiques. Vérifiez l'intégrité de l'appareil dès sa réception.
1551A/1552A Ex Mode d'emploi • Résolution réglable par l'utilisateur (0,1 ; 0,01 ; 0,001) • Grand afficheur à cristaux liquides avec rétroéclairage • 300 heures d'autonomie • Indication de pourcentage de charge restante et de pile faible • Etalonnage accrédité NVLAP (traçabilité NIST) Comment contacter Fluke Pour contacter Fluke, composez l'un des numéros suivants : • Assistance technique États-Unis : (001)-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Étalonnage/réparation Etats-Unis : (001)-888-99-FLUKE (
Stik Thermometer Consignes de sécurité • Afin de ne pas fausser les mesures, veiller à remplacer les piles lorsque le voyant de batterie faible s'allume. • Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil avant de le placer dans une zone dangereuse. En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ne pas le placer dans une zone dangereuse et le renvoyer au fabricant pour vérification.
1551A/1552A Ex Mode d'emploi Symboles Le tableau 1 explique les symboles internationaux utilisés sur l'appareil et dans ce manuel. Tableau 1. Symboles Symbole J Signification Symbole Prise de terre Danger. Informations importantes. Se reporter au mode d'emploi. W M X ~ Ne pas jeter ce produit avec les déchets ménagers non triés. Consulter le site Web Fluke pour obtenir des informations sur le recyclage.
Stik Thermometer Fonctionnement Fonctionnement Profondeur d'immersion et utilisation WAttention Afin de ne pas endommager l'appareil ou l'équipement à tester, ne pas immerger la sonde au-delà de sa profondeur maximale. Ses circuits internes risqueraient d'être endommagés. Prévoir un temps de stabilisation suffisant lors des relevés de mesures. Utiliser l'afficheur de stabilité pour déterminer si la sonde est stable. La figure 1 indique la longueur du capteur de la sonde. 3 1 2 gjo004.
1551A/1552A Ex Mode d'emploi La profondeur d'immersion minimale de la sonde est de 8,9 cm dans une source de chaleur de type fluide agité. Il est recommandé d'appliquer la profondeur minimale d'immersion de l'application souhaitée. Voir la figure 2. • La profondeur maximale d'immersion pour le 1551A Ex est inférieure de 5 cm par rapport à la longueur totale.
Stik Thermometer Fonctionnement Affichage et commandes L'affichage et les commandes sont détaillés ci-dessous et dans la section Installation et configuration. Voir la figure 3. 7 6 5 10 9 1 3 2 4 8 gjo001.eps Numéro A Élément Description D Appuyer sur ce bouton pour mettre l'appareil en service ou l'arrêter. Maintenir ce bouton enfoncé pendant le démarrage pour vérifier l'afficheur et s'assurer que tous ses éléments sont visibles.
1551A/1552A Ex Mode d'emploi Affichage principal Appuyer sur A pour basculer entre les différentes mesures, minimales, maximales et les valeurs de tendance sur 1 minute en °C ou °F, telles que calculées depuis le démarrage ou depuis la dernière réinitialisation des valeurs. Maintenir le bouton A enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que « CLR » s'affiche pour réinitialiser les valeurs MIN/MAX/TREND.
Stik Thermometer Fonctionnement Auto-Off Selection (Sélection arrêt automatique) Les paramètres Auto-off (Arrêt automatique) contrôlent la désactivation automatique du produit après une période d'inactivité du clavier. K Augmentation de la valeur d'arrêt automatique et passage du champ de données primaires de « OFF » (Désactivé) à 1 minute, avec une limite de 20 minutes.
1551A/1552A Ex Mode d'emploi Display Resolution (Résolution d'affichage) La résolution d'affichage correspond au nombre de chiffres situés à droite de la virgule décimale. Les valeurs possibles sont 0,1 ; 0,01 ou 0,001. K Modification du paramètre de résolution en passant au champ suivant de la liste et en parcourant tous ces champs du dernier au premier. L Modification du paramètre de résolution en passant au champ précédent de la liste et en parcourant tous ces champs du premier au dernier.
Stik Thermometer Entretien Logging Interval (Intervalle d'enregistrement) Appuyer sur C pour activer le mode de modification des données. La touche ENTER est ignorée pendant l'enregistrement des données. K Modification du paramètre d'intervalle d'enregistrement en passant au champ suivant de la liste et en parcourant tous ces champs du dernier au premier.
1551A/1552A Ex Mode d'emploi Pour remplacer les piles, voir la figure 4 : 1. Utiliser un tournevis plat pour retirer le cache du compartiment de piles. 2. Ce cache permet d'accéder aux 3 piles AAA. 3. Utiliser uniquement les piles AAA agréées mentionnées dans ce document. Voir le tableau 2. L'utilisation de piles différentes annulerait l'agrément de sécurité de l'appareil. 4. S'assurer que la polarité des piles est correcte. 5. Replacer le cache et serrer la vis. gjo003.eps Figure 4.
Stik Thermometer Commandes SCPI Durée de vie des piles L'autonomie des piles est d'environ 300 heures (12,5 jours) d'utilisation continue sans rétroéclairage. Un voyant de piles faibles (E) s'affiche dans le coin inférieur droit de l'affichage lorsque le niveau des piles est faible. Remplacer les piles conformément à la section des spécifications de ce manuel. Étalonnage Pour plus de détails sur l'étalonnage, consulter la documentation sur CD.
1551A/1552A Ex Mode d'emploi Autonomie des piles................................................................. Environ 300 heures sans rétroéclairage Gamme d'économie des piles (arrêt automatique)................ Sélectionnable de 1 à 30 minutes ou peut être désactivée Taille (lecture uniquement) ...................................................... Environ 10,1 × 5,08 × 2,54 cm Taille de la sonde ......................................................................
