551A Ex/1552A Ex Stik Thermometer Bedienungshandbuch November 2010 (Germany) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, daß jedes Fluke-Produkt unter normalem Gebrauch und Service frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Die Garantiedauer beträgt 1 Jahr ab Versanddatum. Die Garantiedauer für Teile, Produktreparaturen und Service beträgt 90 Tage. Diese Garantie wird ausschließlich dem Ersterwerber bzw.
Inhaltsverzeichnis Titel Einführung ......................................................................................................... Funktionen ......................................................................................................... Kontaktaufnahme mit Fluke .............................................................................. Sicherheitsinformationen ................................................................................... ATEX-Sicherheitsinformationen.........
1551A Ex/1552A Ex Bedienungshandbuch ii
Tabellen Tabelle 1. 2. Titel Seite Symbole.................................................................................................................. 4 Zugelassene Batterien ............................................................................................
1551A Ex/1552A Ex Bedienungshandbuch iv
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1. 2. 3. 4. Titel Sonden Messungen................................................................................................. Eintauchtiefe .......................................................................................................... Anzeige und Steuerung .......................................................................................... Austauschen des Akkus..........................................................................................
1551A Ex/1552A Ex Bedienungshandbuch vi
Einführung Das Stik Thermometer (das Produkt) ist ein Digital-Präzisionsthermometer, das alternativ zu Flüssigkeitsglasthermometern verwendet werden kann. Es kann auch als Bezugsstandard für andere Arten von Digital- oder Analog-Thermometern verwendet werden. Aufgrund seiner Eigensicher-Zertifizierung kann es in vielen Gefahrenbereichen ebenso wie Analog-Thermometer eingesetzt werden. Überprüfen Sie das Produkt nach Erhalt auf seine Unversehrtheit. Die Batterien sind werkseitig eingebaut.
1551A/1552A Ex Bedienungshandbuch • • Anzeige der prozentualen Batterielebensdauer und des niedrigen Batteriestands NVLAP-zugelassene Kalibrierung (NIST-Verfolgbarkeit) Kontaktaufnahme mit Fluke Eine der folgenden Telefonnummern wählen, um Fluke zu kontaktieren: • Technischer Support USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Kalibrierung/Instandsetzung USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europa: +31-402-675-200 • Japan: +81-3-3434-0181 • Singapur: +65-
Stik Thermometer Sicherheitsinformationen • • Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit des Produkts vor seinem Einsatz in einem Gefahrenbereich. Falls das Produkt nicht wie erwartet funktioniert, setzen Sie es nicht in einem Gefahrenbereich ein und geben Sie es zur Inspektion zurück an den Hersteller. Das Produkt ist ausschließlich zur Installation an Standorten bestimmt, die angemessen gegen den Eintritt von festen Fremdgegenständen oder von Wasser geschützt sind, die die Sicherheit gefährden könnten.
1551A/1552A Ex Bedienungshandbuch Symbole Auf dem Produkt und im vorliegenden Handbuch verwendete internationale Symbole werden in der Tabelle 1erklärt. Tabelle 1. Symbole Symbol J Bedeutung Erde, Masse Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Handbuch. W Symbol M X Bedeutung Batterie Gefährliche Spannung ~ Dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. RecyclingInformationen sind auf der Website von Fluke zu finden.
Stik Thermometer Betrieb Betrieb Eintauchtiefe und Anwendung WVorsicht Um mögliche Schäden am Produkt oder Prüfobjekt zu vermeiden, tauchen Sie die Sonde nicht bis unter die maximale Eintauchtiefe ein. Dies kann zu Schäden an der internen Elektronik führen. Geben Sie der Sonde vor dem Aufzeichnen von Messdaten ausreichend Zeit zur Stabilisierung. Verwenden Sie die Stabilitätsanzeige, um festzustellen, wann die Sonde stabilisiert ist. Die Länge des Sondensensors ist in Abbildung 1 zu sehen.
1551A/1552A Ex Bedienungshandbuch Die Mindesteintauchtiefe der Sonde beträgt 3,5 Zoll in einer umgerührten flüssigen Wärmequelle. Es wird empfohlen, die Mindesteintauchtiefe für die spezielle Anwendung einzuhalten. Siehe Bild 2. • Die maximale Eintauchtiefe der 1551A Ex beträgt 2 Zoll weniger als die Gesamtlänge. Stellen Sie sicher, dass an dem Ende des Geräts, an dem sich die interne Elektronik befindet, nicht mindestens 2 Zoll der Sondenlänge in die Wärmequelle gehalten werden.
Stik Thermometer Betrieb Anzeige und Bedienelemente Anzeige und Steuerung werden nachfolgend im Abschnitt Setup und Konfiguration erläutert. Siehe Abbildung 3. 6 7 5 10 9 1 3 2 4 8 gjo001.eps Nummer A Element Beschreibung D Zum Ein-/Ausschalten des Produkts drücken. Um zu überprüfen, dass alle Anzeigesegmente angezeigt werden, die Taste beim Einschalten gedrückt halten. B A Drücken, um den Hauptanzeigewert zwischen Minimal-, Maximal- und Trendmodus umzuschalten.
1551A/1552A Ex Bedienungshandbuch Primäre Anzeige Drücken A, um in der numerischen Anzeige zwischen Stromanzeige, Mindestwerten, Höchstwerten und 1-Minuten-Trendwerten in °C oder °F umzuschalten, die seit dem Einschalten oder seit dem letzten Zurücksetzen der Werte errechnet wurden. Schalter A 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis „ CLR“ angezeigt wird, um die MIN/MAX/TREND-Werte zurückzusetzen.
Stik Thermometer Betrieb C Zum Menüfeld zurückkehren Auswahl automatisches Ausschalten Über das automatische Ausschalten wird festgelegt, wann sich das Produkt nach Inaktivität am Tastenfeld automatisch ausschaltet. K Einstellung zum automatischen Ausschalten hochsetzen und Primärdatenfeld von „OFF“ auf 1 Minute und Anhalten auf 20 Minuten setzen. L Einstellung zum automatischen Ausschalten heruntersetzen und Primärdatenfeld von 1 Minute auf „OFF“ und Anhalten auf „OFF“ setzen.
1551A/1552A Ex Bedienungshandbuch Anzeigenauflösung Die Anzeigenauflösung ist die Anzahl von Stellen rechts vom Dezimalkomma. Die Einstellungen liegen bei 0,1, 0,01 oder 0,001. K Auflösungseinstellungen auf das nächste Feld in der Liste ändern, wobei die Auswahl vom letzten zum ersten erfolgt. L Auflösungseinstellungen auf das nächste Feld in der Liste ändern, wobei die Auswahl vom ersten zum letzten erfolgt. C Zum Hauptmenü zurückkehren.
Stik Thermometer Wartung Aufzeichnungsintervall C drücken, um den Datenbearbeitungsmodus zu aktivieren. Die Aktivierung wird ignoriert, wenn aktuell Daten aufgezeichnet werden. K Aufzeichnungsintervall auf das nächste Feld in der Liste ändern, wobei die Auswahl vom letzten zum ersten erfolgt. L Aufzeichnungsintervall auf das vorherige Feld in der Liste ändern, wobei die Auswahl vom letzten zum ersten erfolgt. C Zum entsprechenden Menüfeld zurückkehren.
1551A/1552A Ex Bedienungshandbuch Zum Wechseln der Batterien siehe Abbildung 4: 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung mithilfe eines Schlitzschraubendrehers. 2. Nach Entfernen der Batteriefachabdeckung können Sie auf die drei AAA-Batterien zugreifen. 3. Ersetzen Sie sie ausschließlich mit in diesem Dokument aufgeführten zugelassenen AAA-Batterien. Siehe Tabelle 2. Jeglicher Austausch hebt die Sicherheitsklasse des Produkts auf. 4. Beim Einsetzen der Batterie auf die richtige Polarität achten. 5.
Stik Thermometer SCPI-Befehle Batterielebensdauer Die Batterielebensdauer beträgt rund 300 Stunden (12,5 Tage) bei durchgehendem Betrieb und abgeschalteter Hintergrundbeleuchtung. Im unteren rechten Rand der Anzeige erscheint bei erschöpfter Batterie ein entsprechendes Symbol (E). Batterien wie im Abschnitt Technische Spezifikationen dieses Handbuchs empfohlen austauschen. Kalibrierung Informationen zur Kalibrierung finden Sie auf der Dokumentations-CD.
1551A/1552A Ex Bedienungshandbuch Batterielebensdauer ................................................................. Rund 300 Stunden ohne Hintergrundbeleuchtung Batteriesparbereich (autom. Abschalt.).................................. Wählbar von 1 bis 30 Minuten oder kann deaktiviert werden Größe (nur Anzeige) ................................................................. Rund 4 x 2 x 1 Zoll Sondengröße............................................................................. 1551A-9: 4.
