551A Ex/1552A Ex Stik Thermometer Manual do Usuário November 2010 (Portuguese) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE Todos os produtos da Fluke são garantidos contra defeitos de material ou fabricação, sob circunstâncias normais de uso e manutenção. O período de garantia é de um ano, a partir da data da remessa. As peças, reparos e serviços são garantidos por 90 dias.
Índice Título Introdução .......................................................................................................... Características.................................................................................................... Como entrar em contato com a Fluke ................................................................ Informações de segurança.................................................................................. Informações sobre segurança ATEX .......................
1551A Ex/1552A Ex Manual do Usuário ii
Lista das tabelas Tabela 1. 2. Título Página Símbolos................................................................................................................. 4 Baterias aprovadas .................................................................................................
1551A Ex/1552A Ex Manual do Usuário iv
Lista das figures Figura Título 1. 2. 3. 4. Medidas da sonda................................................................................................... Profundidade de imersão........................................................................................ Visor e controles .................................................................................................... Como trocar a bateria .............................................................................................
1551A Ex/1552A Ex Manual do Usuário vi
Introdução O Stik Thermometer (o Produto) é um termômetro de precisão digital que pode ser usado como alternativa a termômetros de mercúrio líquido em vidro. Também pode ser usado como padrão de referência para outros tipos de termômetros analógicos ou digitais. Devido a seu certificado de segurança intrínseca, pode ser usado em muitos dos mesmos locais perigosos em que se usam termômetros analógicos. Ao receber o Produto, verifique se está intacto. Baterias vêm instaladas de fábrica.
1551A/1552A Ex Manual do Usuário • LCD grande com iluminação de fundo • Baterias com duração de 300 horas • Indicador do percentual de carga restante nas baterias e de carga baixa • Calibração aprovada pela NVLAP (rastreável por NIST) Como entrar em contato com a Fluke Para contatar a Fluke, ligue para um dos seguintes números: • Suporte técnico nos EUA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Calibração/reparos nos EUA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Canadá: 1-800-363-5853 (1-800-36-FLUKE) • E
Stik Thermometer Informações de segurança • Confirme o correto funcionamento do Produto antes de levá-lo a uma área perigosa. Caso o Produto não funcione da forma prevista, não leve o Produto a uma área perigosa; encaminhe-o ao fabricante para inspeção. • O Produto foi concebido para instalação exclusivamente em locais que disponham de proteção adequada contra a entrada de objetos sólidos estranhos ou água capazes de prejudicar a segurança.
1551A/1552A Ex Manual do Usuário Símbolos Os símbolos internacionais usados no Produto e neste manual são explicados na Tabela 1. Tabela 1. Símbolos Símbolo J Significado Terra Símbolo M Significado Bateria W Perigo. Informações importantes. Consultar o manual. X Tensão perigosa ~ Não descartar este produto no lixo comum. Ver as informações de reciclagem no site da Fluke. ( P Em conformidade com as diretivas pertinentes da União Europeia.
Stik Thermometer Operação Operação Profundidade de imersão e uso W Atenção Para prevenir possíveis danos ao Produto ou ao equipamento que está sendo testado, não submerja a Sonda além da profundidade máxima de imersão. Isso pode danificar seus componentes eletrônicos internos. Permita tempo suficiente para que a Sonda se estabilize antes de registrar medições. Use o Visor de Estabilidade para determinar a estabilização da Sonda. A Figura 1 mostra o comprimento do sensor da Sonda. 3 1 2 gjo004.
1551A/1552A Ex Manual do Usuário A profundidade mínima de imersão da Sonda é de 3,5 polegadas, em fonte de calor com fluido em movimento. É recomendável certificar-se da profundidade mínima de imersão para a aplicação específica. Consulte a Figura 2. • A profundidade máxima de imersão da 1551A Ex são 2 polegadas menos que o comprimento total. As 2 polegadas finais da Sonda, próximas aos componentes eletrônicos internos do dispositivo, não devem ser colocadas na fonte de calor.
Stik Thermometer Operação Visor e controles O visor e os controles são explicados abaixo e na seção "Instalação e configuração". Veja a Figura 3. 7 6 5 10 9 1 3 2 4 8 gjo001.eps Número A Item D B A C B C D Descrição Pressione para ligar ou desligar o Produto. Mantenha o botão pressionado durante a inicialização para verificar se todos os segmentos do visor são exibidos. Pressione para alternar o valor exibido no painel principal do visor entre os modos mínimo, máximo e tendência.
1551A/1552A Ex Manual do Usuário Visor principal Pressione A para alternar a exibição numérica entre a leitura atual, o mínimo, o máximo e os valores de tendência de 1 minuto em ° C ou ° F, conforme calculado desde a inicialização ou desde a última redefinição dos valores. Mantenha pressionado o A botão por 2 segundos, até a exibição de "CLR", para redefinir os valores MIN/MAX/TREND (mínimo, máximo e tendência).
Stik Thermometer Operação K Alterar a configuração de unidade/limite de estabilidade para a configuração superior seguinte. L Alterar a configuração de unidade/limite de estabilidade para a configuração inferior seguinte. C Retornar ao item de menu Auto-Off Selection (Seleção de desligamento automático) O controle de parâmetros de desligamento automático controla quando o Produto deve se desligar automaticamente após inatividade do teclado numérico.
1551A/1552A Ex Manual do Usuário C Retornar ao item de menu. Resolução do visor A resolução do visor é o número de dígitos à direita da vírgula decimal. As configurações são 0,1, 0,01 ou 0,001. K Alterar a configuração de resolução para o item subsequente na lista, do último para o primeiro. L Alterar a configuração de resolução para o item anterior da lista, do primeiro para o último. C Retornar ao item de menu.
Stik Thermometer Manutenção Intervalo de registro Pressione C para acessar o modo de edição de dados. ENTER será ignorado se o registro de dados estiver operante. K Alterar a configuração de intervalo de registro para o item subsequente na lista, do último para o primeiro. L Alterar a configuração de intervalo de registro para o item anterior na lista, do primeiro para o último. C Retornar ao item de menu correspondente.
1551A/1552A Ex Manual do Usuário Para substituir as baterias, consulte a Figura 4: 1. Use uma chave de fenda padrão para remover o parafuso da porta do compartimento de baterias. 2. Remova a porta do compartimento para ter acesso às três baterias AAA. 3. Substitua-as somente por baterias AAA aprovadas e indicadas neste documento. Consulte a Tabela 2. A substituição por quaisquer outras baterias anula a classificação de segurança do Produto. 4. Certifique-se de que a polaridade das baterias esteja correta.
Stik Thermometer Comandos SCPI Duração da bateria As baterias duram aproximadamente 300 horas (12,5 dias) de operação contínua com a iluminação de fundo desligada. Um ícone de carga baixa (E) aparece no canto inferior direito do visor quando o nível de carga nas baterias está baixo. Substitua as baterias seguindo as recomendações que se encontram na seção de especificações deste manual. Calibração Para obter informações sobre calibração, consulte o documento que se encontra no CD de documentação.
1551A/1552A Ex Manual do Usuário Duração das baterias................................................................ Aproximadamente 300 horas, sem iluminação de fundo Faixa de economia de baterias (desligamento automático) . Selecionável de 1 a 30 minutos; pode ser desativado Tamanho (somente leitura) ...................................................... Aproximadamente 4 pol x 2 pol x 1 pol Tamanho da sonda ...................................................................
