2700G Series Reference Pressure Gauge Mode d'emploi September 2012 (French) © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke garantit l'absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. La période de garantie est de un an et prend effet à la date d'expédition. Les pièces, les réparations de produit et les services sont garantis pour un période de 90 jours.
Table des matières Titre Page Introduction .................................................................................................................... Comment contacter Fluke Calibration ............................................................................ Matériel standard ........................................................................................................... Consignes de sécurité ........................................................................................
2700G Series Mode d'emploi Réglage de la tare ................................................................................................ Fonction de verrouillage ....................................................................................... Mode Supervision ..................................................................................................... Gammes de pression disponibles .............................................................................
Liste des tableaux Tableau 1. 2. 3. Titre Page Symboles............................................................................................................................... 4 Ecran et boutons ................................................................................................................... 5 Conversion des unités ...........................................................................................................
2700G Series Mode d'emploi iv
Liste des figures Figure 1. 2. 3. Titre Page L'appareil ............................................................................................................................... 5 Remplacement des piles ....................................................................................................... 10 Module d'alimentation USB et connecteurs universels ..........................................................
2700G Series Mode d'emploi vi
Introduction Comment contacter Fluke Calibration Les appareils 2700G Series Reference Pressure Gauges (l'appareil) sont des manomètres de test numériques de haute précision. Avec une précision de 0,02 % FS, l'appareil peut être utilisé en tant que référence d'étalonnage ou pour toute application dans laquelle une mesure très précise de la pression est nécessaire.
2700G Series Mode d'emploi Matériel standard XWAvertissement L'appareil est livré avec : Pour éviter tout risque de blessure, assembler et manipuler les systèmes haute pression uniquement si vous connaissez les procédures de sécurité. Les gaz et liquides haute pression sont dangereux et l'énergie qu'ils contiennent peut être libérée de manière inopinée.
Reference Pressure Gauge Consignes de sécurité • Afin de ne pas fausser les mesures, veiller à remplacer les piles lorsque le voyant de batterie faible s'allume. Conditions particulières pour une utilisation en toute sécurité • Le cache des piles doit être fermé et verrouillé avant toute utilisation du produit. Si l'appareil est exposé à une pression excessive ou en cas de choc physique violent (par exemple, une chute), vérifier l'absence d'endommagement pouvant entraîner un problème de sécurité.
2700G Series Mode d'emploi Symboles Le Tableau 1 explique les symboles utilisés sur l'appareil ainsi que dans ce manuel. Tableau 1. Symboles Symbole Signification Symbole W Risque de danger. Informations importantes. Se reporter au manuel. P Conforme aux directives de l'Union européenne. X Tension dangereuse. Risque d’électrocution. ) Conforme aux normes de sécurité en vigueur en Amérique du Nord. ~ Ce produit est conforme aux normes de marquage de la directive DEEE (2002/96/CE).
Reference Pressure Gauge Ecran et boutons Ecran et boutons Tableau 2. Ecran et boutons L'écran et les boutons sont illustrés sur la figure 1. Les boutons sont décrits dans le Tableau 2. Article 2 3 4 1 gsn001.eps Figure 1. L'appareil Fonction Appuyer pour allumer l'appareil. Appuyer de nouveau sur ce bouton pour mettre l'appareil hors tension. Réinitialiser l'affichage En mode Configuration, appuyer sur ce bouton pour avancer dans les menus.
2700G Series Mode d'emploi Fonctionnement Tableau 2. Ecran et boutons (suite) 6 Article Fonction Appuyer sur ce bouton pour accéder aux menus de réglage et de configuration. Appuyer sur ce bouton pour procéder à une sélection. Lorsque l'appareil n'est pas en mode Configuration, appuyer sur ce bouton pour activer le rétro-éclairage. Appuyer de nouveau sur ce bouton pour désactiver le rétro-éclairage.
Reference Pressure Gauge Fonctionnement . La pression s'affiche désormais dans les unités d'ingénierie choisies. Se reporter à la section Caractéristiques pour consulter les unités d'ingénierie disponibles. Se reporter à la section Mode Supervision pour consulter les instructions de configuration des unités personnalisées.
2700G Series Mode d'emploi à la fois). Le mot de passe est réglé en usine et ne peut pas être modifié. Fonction de verrouillage Lorsque cette fonction est activée, l'accès à chacun des paramètres réglables peut être désactivé afin d'empêcher les changements de configuration non autorisés. Pour cela, la protection par mot de passe est disponible en mode Supervision. Appuyer sur pour accéder au mode Supervision ou sur pour revenir à un fonctionnement normal.
Reference Pressure Gauge Durée de vie des piles Réglage d'une unité ou d'une échelle d'ingénierie personnalisée Le dernier menu sélectionné en mode Supervision est SET FACTR. Vous pouvez définir un facteur de multiplication compris entre 0,001 et 100 afin de personnaliser une échelle. Le facteur défini est multiplié par la mesure exprimée en psi et le résultat est affiché. Exemple : 40 psi correspond à la pression généré par environ 450 kg d'un produit contenu dans un réservoir.
2700G Series Mode d'emploi Remplacement des piles XWAvertissement Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de lésion corporelle, ne faire réparer l'appareil que par un technicien agréé. Pour remplacer les piles, voir la figure 2 : 1. Retirer le couvercle des appareils. 2. Utiliser un tournevis cruciforme pour desserrer la vis qui verrouille le couvercle du logement des piles. 3. Retirer le couvercle du logement des piles. 4. Remplacer les trois piles AA. 5.
Reference Pressure Gauge Accessoires Accessoires Câble d'interface USB L'appareil est fourni avec un câble d'interface USB. Le port d'entrée se trouve à l'arrière de l'appareil. L'utilisation de la communication de type série permet de configurer et d'étalonner l'appareil et de déplacer les données de mesure de l'appareil vers un ordinateur. Pour connaître les caractéristiques de l'interface, voir la section Caractéristiques. Module d'alimentation L'appareil comprend un module d'alimentation USB.
2700G Series Mode d'emploi gsn003.eps Figure 3.
Reference Pressure Gauge Instructions sur l'interface série Instructions sur l'interface série Liste des commandes Les sections suivantes vous expliquent comment configurer l'appareil pour une communication série. Utilisez la liste suivante de commandes pour communiquer avec le manomètre : Initialisation de la communication *CLS Efface la file d'attente des erreurs La communication de borne peut être configurée à l'aide d'un logiciel de communication de borne sur un PC.
2700G Series Mode d'emploi MIN? Renvoie la valeur minimum enregistrée Unités des paramètres MAX? Renvoie la valeur maximum enregistrée psi Pression en livres par pouce carré TEMP? Renvoie la température dans les unités choisies bar Pression en bars CAL_STORE Enregistre les données d'étalonnage mBar Pression en millibars kg/cm2 Définit le facteur de multiplication pour le type d'unité personnalisée Pression en kilogrammes par centimètre carré inH2O4C Pression en pouces de l'eau à 4 °C STR
Reference Pressure Gauge Codes d'erreur ftH2O60F Pression en pieds de l'eau à 60 °F Codes d'erreur iNHg0C Pression en pouces du mercure à 0 °C Le manomètre utilise les codes d'erreur suivants : mmHg0C Pression en millimètres du mercure à 0 °C kpal 101 Une entrée non numérique a été reçue à la place d'une entrée numérique Pression en kilopascals 102 Trop de chiffres significatifs saisis Far Température en Fahrenheit 103 Cel Température en Celsius Unités ou valeur de paramètre non valides r
2700G Series Mode d'emploi Conversion des unités Consultez le Tableau 3 pour connaître les unités et leurs facteurs de conversion. Tableau 3.
Reference Pressure Gauge Conversion des unités Tableau 3.
2700G Series Mode d'emploi Caractéristiques Précision Pression positive............................................................................. ± 0,02 % FS Vide ................................................................................................ ± 0,05 % FS Compensation de température .......................................................
Reference Pressure Gauge Caractéristiques Caractéristiques mécaniques Dimensions .................................................................................... 11,4 x 12,7 cm profondeur = 3,7 cm (sans couvercle de protection) Pression Connexion .............................................................................. ¼ en mâle NPT Boîtier ..................................................................................... Alliage ZNAL Affichage ...................................................
2700G Series Mode d'emploi Gammes de pression disponibles Numéro de modèle 2030BG100K 2030BG200K Gamme de pression (psi) 15 30 100 300 500 1 000 3 000 5000 10000 Gamme de pression (MPa) 0,1 0,2 0,7 2 3,5 7 20 35 70 Gamme de vide (psi) -15 -15 -12 -12 -12 -12 0 0 0 Gamme de vide (kPa) -100 -100 -80 -80 -80 -80 0 0 0 Pression de rafale (psi) 45 90 1 000 2 000 2 000 10 000 10 000 10000 15000 Pression de rafale (MPa) 0,3 0,6 7 14 14 70 70 70 100 Pre
