2700G Series Reference Pressure Gauge Manual do Usuário September 2012 (Portuguese) © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE Todos os produtos da Fluke são garantidos contra defeitos de material ou fabricação, sob circunstâncias normais de uso e manutenção. O período de garantia é de um ano, a partir da data da remessa. As peças, reparos e serviços são garantidos por 90 dias.
Índice Título Página Introdução ...................................................................................................................... Como entrar em contato com a Fluke Calibration .......................................................... Equipamento fornecido .................................................................................................. Informações de segurança .............................................................................................
2700G Series Manual do Usuário Definir tara............................................................................................................ Função de bloqueio .............................................................................................. Modo de Supervisão ................................................................................................. Intervalos de pressão disponíveis .............................................................................
Lista das tabelas Tabela 1. 2. 3. Título Página Símbolos ............................................................................................................................... 4 Tela e botões......................................................................................................................... 5 Conversão de unidades ........................................................................................................
2700G Series Manual do Usuário iv
Lista das figures Figura 1. 2. 3. Título Página O produto .............................................................................................................................. 5 Substituição das pilha. .......................................................................................................... 10 Módulo de energia USB e Conectores universais .................................................................
2700G Series Manual do Usuário vi
Introdução Os Reference Pressure Gauges da Série 2700G (o Produto) são medidores digitais de alta precisão para teste de pressão. Com precisão de 0,02% FS, os produtos podem ser usados como uma referência de calibração ou em qualquer aplicação onde há a necessidade de alta precisão na medição de pressão. O Produto apresenta funções configuráveis pelo usuário que incluem: • Taxa de amostragem • Tara • Atenuação • Desligamento automático • Mín./Máx.
2700G Series Manual do Usuário Equipamento fornecido O produto é fornecido com o seguintes acessórios: • Capa protetora (instalado) • 3 pilhas alcalinas AA (instaladas) • Informações de segurança (impresso) • Relatório de calibração • CD-ROM dos manuais com Manual do Usuário traduzido • Cabo USB • Adaptador de energia USB • NPT para Adaptador USB ¼ macho • NPT para adaptador macho M20 x 1,5 XWCuidado Para evitar ferimentos, monte e opere sistemas de alta pressão apenas se você conhecer os
Reference Pressure Gauge Informações de segurança • • Substitua as pilhas quando o indicador mostrar que a carga está baixa, a fim de evitar medições incorretas. A tampa da pilha deve ser fechada e trancada antes da operação do produto. WAtenção Para evitar a possibilidade de dano ao produto ou ao equipamento em teste: • • O visor exibe "OL" (sobrecarga) quando a Fonte de pressão está acima do limite de faixa do Produto. A Fonte de pressão deve ser removida imediatamente.
2700G Series Manual do Usuário Símbolos Os símbolos usados no Produto e neste manual estão na Tabela 1. Tabela 1. Símbolos Símbolo Significado Símbolo Significado W Perigo. Informações importantes. Consultar o manual. P Em conformidade com as diretivas da União Europeia. X Tensão perigosa. Risco de choque elétrico. ) Em conformidade com padrões de segurança norte-americanos relevantes. ~ Este produto está em conformidade com os requisitos de marcação da Diretiva WEEE (2002/96/EC).
Reference Pressure Gauge Tela e botões Tela e botões Tabela 2. Tela e botões A Tela e os botões são exibidos na Figura 1. Os botões estão na Tabela 2. Item 2 3 4 1 Pressione para ligar o produto. Pressione novamente para desligar o produto. Zera a tela. No modo Configuração, pressione o botão para avançar pelos menus. MIN MAX registram os valores de pressão mínima e máxima e os salva na memória. Pressione para exibir a indicação máxima (MAX).
2700G Series Manual do Usuário Operação Tabela 2. Tela e botões (cont.) Item Pressione para acessar os menus de configuração e definição. Pressione para fazer uma seleção. Quando o produto não estiver no modo de configuração, pressione para ligar a luz de fundo. Pressione novamente para desligar a luz de fundo. Conector NPT Exibição de pressão Unidades de engenharia 6 Função Gráfico de barras As seções subsequentes informam como operar o produto. Pressione para ligar o produto.
Reference Pressure Gauge Operação das unidades de engenharia disponíveis. Consulte a seção Modo de Supervisão para obter instruções sobre como configurar unidades personalizadas. Configurar a Desativação automática A desativação automática pode ser configurada em incrementos de 1 até 30 minutos ou você pode desligar a função para obter a operação contínua do produto. O produto está configurado em 30 minutos. Pressione e para configurar o intervalo necessário.
2700G Series Manual do Usuário Função de bloqueio 3. Quando configurado, o acesso a cada um dos parâmetros configuráveis acima pode ser “desativado” para evitar alterações não autorizadas nas configurações. Isso é feito com a proteção por senha no modo de Supervisão. Pressione para acessar o modo de Supervisão ou para retornar para a operação normal. A partir desse ponto, cada parâmetro poderá ser bloqueado ou desbloqueado. Pressione e para selecionar UnLOC ou LOC para cada parâmetro.
Reference Pressure Gauge Vida útil das pilhas Como configurar uma unidade ou escala de engenharia personalizada A última seleção de menu no modo de Supervisão é SET FACTR. Você pode configurar um fator multiplicador de 0,001 a 100 para definir uma escala personalizada. O fator configurado é multiplicado pelo psi medido e o resultado é exibido. Por exemplo: 40 psi é o equivalente a 1.000 libras de produto em um tanque. É preciso mostrar o peso do produto com um medidor de 100 psi.
2700G Series Manual do Usuário Como trocar as pilhas XWCuidado Para evitar risco de choque elétrico, incêndio ou ferimentos, peça para um técnico certificado reparar o produto. Para substituir as pilhas, consulte a Figura 2: 1. Retire a capa do produto. 2. Use uma chave Philips para afrouxar o parafuso da porta das pilhas. 3. Retire a tampa do compartimento das pilhas. 4. Substitua por três pilhas AA. 5. Recoloque a tampa do compartimento das pilhas. 6.
Reference Pressure Gauge Acessórios Acessórios Cabo de interface USB O produto tem cabo de interface USB. A tomada de entrada está na parte de trás do produto. Você pode usar comunicação serial para configurar e calibrar o Produto e mover dados de medições do Produto para o PC. Para informar-se sobre as especificações da interface, consulte a seção Especificações. Módulo de energia O produto contém módulo de energia USB. Veja a Figura 3.
2700G Series Manual do Usuário gsn003.eps Figura 3.
Reference Pressure Gauge Instruções de interface serial Instruções de interface serial Lista de comandos As seções a seguir indicam como configurar o produto para comunicação serial. Utilize a lista de comandos abaixo para se comunicar com o Medidor: Iniciando comunicação *CLS Limpa a fila de erros A comunicação entre terminais pode ser configurada com Software para comunicação terminal no PC.
2700G Series Manual do Usuário MAX? Exibe o valor de registro máximo Unidades de parâmetro TEMP? Exibe a temperatura nas unidades escolhidas A lista de unidades a seguir é utilizada para o produto: CAL_STORE Armazena os dados de calibração.
Reference Pressure Gauge Códigos de erro ftH2O60F Pressão em pés de água a 60 °F Códigos de erro iNHg0C Pressão em polegadas de mercúrio a 0 °C O medidor usa os seguintes códigos de erro: mmHg0C Pressão em milímetros de mercúrio a 0 °C kpal 101 Uma entrada não numérica foi recebida ao invés de entrada numérica Pressão em kilopascal 102 Diversos dígitos inseridos Far Temperatura em Fahrenheit 103 Cel Temperatura em Celsius Unidades inválidas ou valor do parâmetro recebido mSW Pressão em
2700G Series Manual do Usuário Conversão de unidades Consulta a Tabela3 para saber mais sobre unidades e fatores de conversões. Tabela 3.
Reference Pressure Gauge Conversão de unidades Tabela 3. Conversão de unidades (cont.
2700G Series Manual do Usuário Especificações Precisão Pressão positiva ............................................................................ ±0.02% FS Vácuo ............................................................................................ ±0.05% FS Compensação de temperatura ......................................................
Reference Pressure Gauge Especificações Especificações mecânicas Dimensões ..................................................................................... 11,4 x 12,7 (cm), profundidade = 3,7 cm (4,5 x 5 (pol.), profundidade= 1,5 pol. (Sem capa protetora) Pressão Conexão ................................................................................. ¼ no NPT Macho Carcaça .................................................................................. ZNAL fundido Visor ...........................
2700G Series Manual do Usuário Intervalos de pressão disponíveis Model Number (Número do modelo) 2030BG100K Intervalo de pressão (psi) 15 30 100 300 500 1000 3000 5000 10000 Intervalo de pressão (MPa) 0,1 0,2 0,7 2 3,5 7 20 35 70 Intervalo de vácuo (psi) -15 -15 -12 -12 -12 -12 0 0 0 Intervalo de vácuo (kPa) -100 -100 -80 -80 -80 -80 0 0 0 Pressão de explosão (psi) 45 90 1000 2000 2000 10000 10000 10000 15000 Pressão de explosão (MPa) 0,3 0,6 7 14 14
