User manual

ManualsBrandsFLUKE NETWORKS ManualsTest EquipmentCable tester

Benutzerhandbuch für PRO3000

™

Toner and Probe

Gedruckt in China. Alle Produktbezeichnungen sind Marken der jeweiligen Unternehmen. 1

Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe

Einführung

Mit Hilfe des Signalgebers und der Sonde von PRO 3000 lässt sich der Zustand von Kabeln, Leitungen und Aderpaaren ermitteln. Schließen Sie den Signalgeber von

PRO3000 an eine Leitung an, und verfolgen Sie dann das Signal mit der Sonde von PRO3000.

Sicherheitsinformationen

Die folgenden IEC-Symbole werden entweder auf dem Testsatz oder im Handbuch verwendet:



Warnung: Gefahr von Personenschäden. Genaue Angaben finden Sie

im Handbuch.

Vorsicht: Gefahr der Beschädigung oder Zerstörung von Geräten oder

Software. Genaue Angaben finden Sie im Handbuch.



Warnung: Gefahr von Stromschlägen.



Erdung



Conformité Européenne. Erfüllt die entsprechenden EU-Richtlinien.



CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03

CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92 + CSA-C22.2 No. 1010.1B-97,

UL/ANSI 3111-1



Leiterplatten gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie Leiterplatten

in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Gesetzen.





Warnung

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen zugelassen.

Verwenden Sie den Signalgeber oder die Sonde zur Vermeidung von Stromschlägen nicht in nassem Zustand. Wenn die

Geräte nass werden, lassen Sie sie vor der erneuten Verwendung 24 Stunden lang trocknen.

Wenn Sie eine Verbindung mit Netzwerkleitungen aus Metall herstellen, fassen Sie die Krokodilklemmen an der isolierten

Schutzmanschette an.

Die maximal zulässige Spannung in den Messleitungen beträgt 60 VDC im Signal- und Polaritätsmodus. Stellen Sie im Signal-

oder Polaritätsmodus keine Verbindung zu Schaltkreisen mit Wechselspannung her. Stellen Sie im Durchgangsmodus keine

Verbindung zu Schaltkreisen mit Wechsel- oder Gleichspannung her.

Entfernen Sie die Klemmen von sämtlichen metallischen Anschlüssen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Lesen Sie

alle Anleitungen vollständig durch, und informieren Sie sich über mögliche Risiken für den Endbenutzer, wenn

Wartungsarbeiten nicht von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Verwenden Sie den Signalgeber oder die Sonde nicht, falls diese beschädigt sind. Überprüfen Sie das Gehäuse, bevor Sie den

Signalgeber oder die Sonde verwenden. Überprüfen Sie das Gerät auf Risse oder fehlende Kunststoffteile. Achten Sie

besonders auf die Isolationen an den Anschlüssen.

Wird dieses Produkt nicht entsprechend den Herstellerangaben bestimmungsgemäß eingesetzt, werden die

Sicherheitseinrichtungen des Produkts möglicherweise beeinträchtigt.

Einlegen der Batterien

Warnung

Um Stromschläge zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie jegliche Verbindung zwischen den

Messleitungen und einem Schaltkreis, bevor Sie das Batteriefach öffnen.

Verwenden Sie ausschließlich 9V-Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Öffnen Sie das Batteriefach mit einem Schraubendreher, um eine neue Batterie

einzulegen. Befestigen Sie die Verbindungsadern ordnungsgemäß, und schließen Sie das Batteriefach. Überdrehen Sie die Schraube nicht.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe Einführung Mit Hilfe des Signalgebers und der Sonde von PRO 3000 lässt sich der Zustand von Kabeln, Leitungen und Aderpaaren ermitteln. Schließen Sie den Signalgeber von PRO3000 an eine Leitung an, und verfolgen Sie dann das Signal mit der Sonde von PRO3000. Sicherheitsinformationen  Die folgenden IEC-Symbole werden entweder auf dem Testsatz oder im Handbuch verwendet:  Warnung: Gefahr von Personenschäden.
PAGE 2
Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe Die Sonde von PRO3000 Toner and Probe Die Sonde von PRO3000 Toner and Probe ist eine hochempfindliche Induktionssonde mit einem Verstärkungslautsprecher, der die vom Signalgeber von PRO3000 übertragenen Signale hörbar macht. Dank der nicht-metallischen Prüfspitze sind Messungen in Verteilerblöcken möglich, ohne dass andere Dienste gestört werden (P).
PAGE 3
Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe Hinweis Zur Schonung der 9V-Batterie schalten Sie den Signalgeber aus, und schieben Sie den Regler in die Position „TONE“, wenn der Signalgeber nicht verwendet wird. Verfolgen von Leitungsverläufen Mit der Leitungsverfolgung können Sie den Verlauf einer Leitung bestimmen, die in oder hinter einer Wand verlegt bzw. anderweitig dem Blick entzogen ist.
PAGE 4
Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe bff04.eps Figure 4. Verfolgen von Aderpaaren Die SmartTone-Funktion steht zur Verfügung, wenn sich der Signalgeber im Wechseltonmodus befindet. SmartTone ist zur Verwendung bei spannungsfreien Aderpaaren vorgesehen, die an beiden Enden der Prüfstrecke unkonfektioniert sind. Nicht konzipiert ist es für Adern, die an Gleichstromquellen angeschlossen sind (z. B.
PAGE 5
Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe Polaritätsprüfung So bestimmen Sie die Polarität eines Aderpaares: 1 2    Bringen Sie den Schieberegler des Signalgebers in die Position „TONE“. Verbinden Sie die rote Messleitung des Geräts mit einer der Adern und die schwarze Messleitung mit der anderen Ader. Wenn die Polaritäts-LED grün leuchtet, ist die rote Messleitung des Signalgebers stärker negativ geladen als die schwarze Leitung.
PAGE 6
Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe bff05.eps Figure 5. Speisespannung Registrierung Mit der Registrierung des Produkts bei Fluke Networks erhalten Sie Zugriff auf hilfreiche Informationen zu Produktaktualisierungen, Tipps zur Fehlersuche und Supportdienstleistungen. Füllen Sie zur Registrierung das Online-Registrierungsformular auf der Fluke Networks-Website unter www.flukenetworks.com/registration aus. Kontakt zu Fluke Networks www.flukenetworks.com support@flukenetworks.
PAGE 7
Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe Spezifikationen PRO3000 Signalgeber Schieberegler zur Auswahl von Durchgangs- oder Signalmodus Taste für Dauerton, Wechselton bzw. Ausschalten des Geräts LED für Signalmodus LED für Durchgang/Polarität Benutzeroberfläche Dauerton: 1.000 Hz nominell Wechselton: 1.000 Hz/1.
PAGE 8
Benutzerhandbuch für PRO3000™ Toner and Probe Bis maximal 3.000 m Geografische Höhe Relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen 5 % bis 95 % (ohne Kondensation) 24,9 cm x 4,1 cm x 3,3 cm (9,8 in x 1,6 in x 1,3 in) Conformité Européenne. Erfüllt die entsprechenden EU-Richtlinien. Zertifizierung und Compliance CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03 CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92 + CSA-C22.2 No. 1010.