Instructions
Table Of Contents
- Getting Started Guide
- Guide d’introduction
- Erste Schritte
- Guida introduttiva
- Guia de introdução
- Guía de funcionamiento básico
- Guide de démarrage
- Symboles
- WConsignes de sécurité
- Touches
- Fonctionnalités d’affichage
- Changement des unités de longueur
- Arrêt automatique
- Tests de câble
- Utilisation du générateur de tonalités
- Détection de Power Over Ethernet (PoE)
- Changement des piles
- En savoir plus
- Coordonnées de Fluke Networks
- Caractéristiques générales
- EXCLUSION DE GARANTIE ET RESPONSABILITE LIMITEE
- Erste Schritte
- Symbole
- WSicherheitshinweise
- Tasten
- Display-Funktionen
- Ändern der Längeneinheit
- Automatische Abschaltung
- Testen von Kabeln
- Verwenden des Toners
- PoE-Erkennung (Power over Ethernet)
- Ersetzen der Batterien
- Erfahren Sie mehr
- Kontaktinformationen von Fluke Networks
- Allgemeine Spezifikationen
- BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBEGRENZUNG
- Guida introduttiva
- Simboli
- WInformazioni sulla sicurezza
- Tasti
- Funzioni del display
- Modifica dell'unità di misura della lunghezza
- Spegnimento automatico
- Test dei cavi
- Utilizzo del toner
- Rilevamento di Power Over Ethernet
- Sostituzione delle batterie
- Ulteriori informazioni
- Contattare Fluke Networks
- Specifiche generali
- GARANZIA LIMITATA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
- Guia de introdução
- Símbolos
- WInformações de segurança
- Teclas
- Recursos de exibição
- Como mudar a unidade de comprimento
- Desligamento automático
- Testes de cabos
- Como usar o gerador de tom
- Detecção de alimentação por Ethernet (PoE – Power Over Ethernet)
- Como trocar as pilhas
- Saiba mais
- Como contatar a Fluke Networks
- Especificações gerais
- GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
- Руководство по началу работы
- Обозначения
- WИнформация о технике безопасности
- Кнопки
- Элементы дисплея
- Переключение между единицами измерения длины
- Автоматическое выключение тестера
- Тестирование кабеля
- Использование генератора тональных сигналов
- Обнаружение питания по Ethernet
- Замена батарей
- Подробная информация
- Контактная информация Fluke Networks
- Общие спецификации
- ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
- Guía de funcionamiento básico
- Símbolos
- WInformación de seguridad
- Teclas
- Funciones de visualización
- Cambio de las unidades de longitud
- Apagado automático
- Comprobación del cableado
- Uso del emisor de tonos
- Detección de alimentación por Ethernet
- Reemplazo de las baterías
- Aprender más
- Comuníquese con Fluke Networks
- Especificaciones generales
- GARANTÍA LIMITADA Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD
- スタート・ガイド
- 사용 시작 설명서
- 入门指南
BESCHRÄNKTE
GARANTIE UND HAFTUNGSBEGRENZUNG
Fluke Networks gewährleistet, sofern nicht hier
anders festgelegt, dass Mainframe-Produkte für
den Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei
von Material- und Fertigungsdefekten sind. Der
Garantiezeitraum für den MicroScanner Wiremap-
Adapter beträgt ebenfalls ein Jahr. Für Einzelteile,
Zubehör, Reparatur- und Wartungsarbeiten wird,
sofern nicht anders festgelegt, eine Garantie von
90 Tagen übernommen. NiCd-, NiMH- und Li-
Ionen-Akkus, Kabel oder andere Peripheriepro-
dukte gelten als Einzelteile oder Zubehör. Diese
Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden durch
Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen,
Verunreinigungen oder irreguläre Betriebsbedin-
gungen bzw. unsachgemäße Handhabung. Wie-
derverkäufer dürfen keine weiteren Garantien im
Namen von Fluke Networks übernehmen. Um
während des Garantiezeitraums Garantieleistung
in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich an das
nächstgelegene autorisierte Servicecenter von
Fluke Networks, um Informationen zur Rücksen-
deautorisierung zu erhalten. Senden Sie das
beschädigte Produkt mit einer Beschreibung des
Problems an das zuständige Servicecenter.
Eine Liste der autorisierten Fachhändler finden Sie
unter www.flukenetworks.com/wheretobuy.
DIESE GARANTIE STELLT DEN EINZIGEN RECHTS-
ANSPRUCH DAR. ES BESTEHEN KEINE WEITEREN
AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINGE-
SCHLOSSENEN GARANTIEN, WIE Z. B. DIE EIG-
NUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. FLUKE
NETWORKS HAFTET NICHT FÜR SPEZIELLE, UNMIT-
TELBARE, BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN ODER
VERLUSTE, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE
ODER THEORIE. Weil einige Staaten oder Länder
den Ausschluss oder die Einschränkung einer impli-
zierten Garantie sowie von Begleit- oder Folge-
schäden nicht zulassen, ist diese
Garantiebeschränkung möglicherweise für Sie
nicht gültig.
4/15-MS
Fluke Networks
PO Box 777
Everett, WA 98206-0777
USA