User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsTest & MeasurementHandheld multimeter digital 179 CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Display (counts): 6000

Digitální multimetr

Obj. č.: 12 05 56

Fluke 179

Obj. č.: 12 06 05

Fluke 175

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního multimetru Fluke.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Přepínání měřících rozsahů (na vyšší nebo nižší rozsahy) probíhá u tohoto digitálního

multimetru automaticky (funkce „Auto Range“) nebo ručně.

Konstrukce tohoto měřícího přístroje a měřících kabelů odpovídá kategorii přepětí „CAT III“ a

CAT IV“ (evropské normě „EN 61010-1“). Multimetr byl dále přezkoušen na elektromagnetickou

slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a národních směrnic.

Vlastnosti

1) Měření stejnosměrných napětí až do max. 1000 V DC.

2) Měření střídavých napětí až do max. 1000 V

(měření reálné efektivní hodnoty napětí = True RMS).

3) Měření stejnosměrných a střídavých proudů až do max. 20 A (po dobu max. 30 sekund)

včetně efektivních hodnot (True RMS).

Měření odporů (rezistorů) až do hodnoty 50 M

Ω

5) Měření frekvence až do hodnoty 99,99 kHz.

Měření kapacity (kondenzátorů) až do max. hodnoty 9999

Testování diod (polovodičů) a kontrola průchodnosti obvodů (< 25 Ω, akusticky).

8) Měření teploty od – 40 °C až do + 400 °C (pouze model 179)

Indikace nejistého (nebezpečného) napětí

Pokud se na displeji přístroje zobrazí symbol „blesku“ , pak to znamená potenciálně

nebezpečné napětí ≥ 30 V nebo přepětí (překročení měřícího rozsahu, které bude současně

na displeji přístroje signalizováno zobrazením symbolu „OL“ = overload).

Indikace nesprávně připojených měřících kabelů

Pokud se na displeji přístroje zobrazí symbol „LEAd“, zkontrolujte, zda jste provedli správné

připojení měřících kabelů. Toto zobrazení se objeví na displeji přístroje po přepnutí otočného

přepínače funkcí měření do polohy „mA“ nebo „A“.

Měření s nesprávně připojenými měřícími kabely (do nesprávných zdířek) může

způsobit přepálení do přístroje vložené pojistky (pojistek) a nebezpečí ohrožení

života úrazem elektrickým proudem.

Funkce automatického vypínání přístroje

Aby nedocházelo ke zbytečnému vybíjení do DMM vložené baterie, je přístroj vybaven funkcí

automatického vypínání. Pokud nestisknete během 20 minut žádné tlačítko nebo neotočíte-li

otočným přepínačem volby funkcí měření (a nevypnete-li přístroj), dojde po uplynutí této doby

k automatickému vypnutí měřícího přístroje. Přepnutím otočného přepínače na některou

z funkcí měření přístroj opět zapnete. Tuto funkci můžete vypnout stisknutím žlutého (pravého)

tlačítka, které podržíte při zapínání přístroje stisknuté. Tato funkce je vypnuta, budete-li

provádět zjišťování maximálních, minimálních naměřených a středních vypočtených hodnot

(MIN-MAX-AVG) jakož i v režimu automatického podržení naměřené hodnoty (Auto HOLD).

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Přepínání měřících rozsahů (na vyšší nebo nižší rozsahy) probíhá u tohoto digitálního multimetru automaticky (funkce „Auto Range“) nebo ručně. Konstrukce tohoto měřícího přístroje a měřících kabelů odpovídá kategorii přepětí „CAT III“ a CAT IV“ (evropské normě „EN 61010-1“). Multimetr byl dále přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a národních směrnic. Digitální multimetr Vlastnosti Obj. č.: 12 05 56 Fluke 179 1) Měření stejnosměrných napětí až do max.
PAGE 2
Zdířky k připojení měřících kabelů 1 Zdířka „400 mA“ (jištěná pojistkou 440 mA) pro měření stejnosměrných i střídavých proudů až do hodnoty 400 mA (max. 600 mA po dobu 18 hodin). 2 Zdířka „10 A“ (jištěná pojistkou 11 A) k měření stejnosměrného a střídavého proudu v rozsahu do „10 A“ (max. 20 A po dobu 30 sekund). 3 Společná zdířka pro měření napětí, odporu, frekvence, kapacity, pro provádění testu diod a průchodnosti obvodů, u modelu „FLUKE 179“ též k měření teploty, [(+)] (plus pól).
PAGE 3
12 Auto Range 13 Automatické přepínání měřících rozsahů. Volba rozsahu s nejlepším možným rozlišením zobrazení naměřené hodnoty. Manual Range Ruční přepínání měřících rozsahů. ± Polarita naměřené diagramu. 14 15 hodnoty zobrazované na čárovém d) Zapnutí osvětlení displeje (pouze model „179“) Stisknutím tohoto tlačítka provedete zapnutí nebo vypnutí zadního podsvětlení (podsvícení) displeje.
PAGE 4
2. Stiskněte krátce tlačítko „MIN MAX“. Na displeji měřícího přístroje se zobrazí symbol “ a „MAX“ a poté maximální naměřená hodnota. „ Konektor červeného kabelu zatrčte do zdířky [3], konektor černého kabelu zapojte do zdířky „COM“ [4]. 3. Stiskněte znovu krátce tlačítko „MIN MAX“. Na displeji měřícího přístroje se zobrazí symbol „ “ a „MIN“ a poté minimální naměřená hodnota. 4. Stiskněte znovu krátce tlačítko „MIN MAX“.
PAGE 5
Měření kapacity (kondenzátorů) od 1 nF do 9999 µF Měření stejnosměrných a střídavých napětí (DC, AC) 1 2 1. Měření střídavého napětí od 0,1 mV do 1000 V 2. Měření stejnosměrného napětí od 0,1 mV do 1000 V 3. Měření stejnosměrného napětí od 0,1 mV do 600 mV 3 Při měření unipolárních (elektrolytických) kondenzátorů dejte pozor na správnou polaritu jejich kontaktů plus (+) a minus (-).
PAGE 6
Měření teploty od – 40 °C do + 400 °C (pouze model „FLUKE 179“) Proveďte nejprve kontrolu diody v propustném směru: Hrotem červeného kabelu se dotkněte anody, hrotem černého kabelu se současně dotkněte katody (tato bývá zpravidla označena barevným kroužkem, bodem nebo podobně) – viz vyobrazení vlevo. Bude-li přechod PN intaktní (v pořádku), naměříte u křemíkové diody v propustném směru napětí cca 0,6 V (mezi 0,45 a 0,75 V DC) a z měřícího přístroje se ozve akustický signál (pípnutí).
PAGE 7
Schématické znázornění měření proudu Měření stejnosměrných a střídavých proudů (DC a AC) Abyste zabránili poškození přístroje nebo úrazu elektrickým proudem, dodržte následující pokyny: • Neměřte v žádném případě elektrický proud v obvodech, kde může být napětí vůči zemi (kostře) vyšší než 1000 V. • V případě nutnosti proveďte kontrolu do přístroje vložených pojistek – viz kapitola „Kontrola do přístroje vložených pojistek“. • Zvolte vždy správný rozsah měření pomocí otočného přepínače.
PAGE 8
• Při provádění tohoto měření zobrazuje čárový diagram na displeji přístroje střídavé či stejnosměrné napětí nebo střídavý proud až do frekvence 1 kHz. • Pokud zvolíte ruční přepínání měřících rozsahů a přístroj nezměří žádnou frekvenci, zkuste provést znovu měření v režimu automatického přepínání měřících rozsahů.
PAGE 9
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
PAGE 10
Akustická kontrola průchodnosti obvodů < 25 Ω až > 250 Ω, detekce přerušených obvodů nebo zkratů po dobu 250 µs nebo déle. 600 Ω 6 kΩ 60 kΩ 600 kΩ 6 MΩ 50 MΩ Měření odporu ± (0,9 % + 2 dgts) ± (0,9 % + 1dgt) = = = ± (1,5 % + 3 dgts) 0,1 Ω 0,001 kΩ (1 Ω) 0,01 kΩ (10 Ω) 0,1 kΩ 0,001 MΩ (1 kΩ) 0,01 MΩ (10 kΩ) Testování diod: Napětí v propustném směru: max.