User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsTest & MeasurementHandheld multimeter digital 179 CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Display (counts): 6000

Bevezetés

Figyelem a mĦszer használata elĘtt olvassa el a következĘket. Áramütés, vagy személyi

sérülés elkerülése érdekében kövesse a következĘ utasításokat.

Æ A mĦszert csak a használati útmutatóban ismertetett körülmények között használja, egyéb esetben a mĦszer

védelme hatástalanná válik.

Ne használja a mĦszert, vagy a mérĘvezetékeket, ha sérülés nyomai láthatók rajtuk, vagy a mĦszer nem

megfelelĘen mĦködik. Ha kétségei támadnak, javíttassa meg a mĦszert.

ak.

A méréshez mindig a megfelelĘ csatlakozót, méréshatárt és kapcsoló állást használja.

Ismert feszültség mérésével ellenĘrizze le a mĦszer mĦködĘképességét.

Soha ne kapcsoljon a mĦszeren jelzett névleges feszültségnél nagyobb feszültséget a bemenĘ kapcsok, vagy

bármelyik bemenĘ kapocs és a föld közé.

Különös figyelemmel járjon el 30 V

eff

, 42V

csúcs

, vagy 60V DC feszültségnél nagyobb feszültségĦ helyeken

történĘ munkavégzéskor. Ezek a feszültségek áramütést okozhatn

Cserélje ki a telepet, ha az alacsony telep feszültséget jelzĘ ( ) megjelenik a kijelzĘn, hogy elkerülje a hibás

mérést, ami áramütést és személyi sérülést okozhat.

Ellenállás, folytonosság, dióda, vagy kondenzátor mérése elĘtt, kapcsolja ki a mérendĘ áramkör

tápfeszültségét, és süssön ki minden nagyfeszültségĦ kondenzátort az áramkörben.

Ne használja a mĦszert robbanó gáz, vagy gĘz környezetében.

MérĘvezetékek használatakor az ujjait mindig tartsa a biztonsági védĘperem mögött.

A mĦszer, vagy telep záró fedél kinyitása elĘtt, távolítsa el a mérĘvezetékeket a készülékbĘl.

AC (váltakozó áram) Biztosító

DC (egyenáram)

Megfelel az Európai Unió elĘírásainak

AC vagy DC

Megfelel az érvényes kanadai szabvány

elĘírásoknak

Föld

KettĘs szigetelés

Olvassa el az

útmutatót

9500 Z

Underwriters Laboratórium

Telep (A telep

feszültég alacsony,

ha megjelenik a

kijelzĘn)

N 10140

Megfelel az érvényben levĘ ausztrál

szabványnak

TÜV bevizsgálta és minĘsítette

A Fluke 175, 177 és 179 eszközök telepes táplálású TRMS (valódi effektív érték) mérĘ mĦszerek, melyek 6000 pontos, 3

¾ digites kijelzĘvel rendelkeznek. Ez a használati útmutató mind három típusra vonatkozik. Az összes ábra a 179-es

típusra vonatkozik.

A mĦszer megfelel a 61010 szabvány CAT III, és CAT IV túlfeszültség kategóriájának.

Az IEC 61010 biztonsági szabvány négy túlfeszültség kategóriát (CAT I - CAT IV) határoz meg, a tranziens feszültség

alapján. A CAT III kategória áramszolgáltatói szinten levĘ állandó bekötésĦ készülékekben fellépĘ tranziens feszültségek

védelmére készült.

A CAT IV primer táplálási szintre készült. (légvezeték, vagy földkábel)

A mĦszer a következĘ mérési üzemmódokkal rendelkezik:

x AC/DC feszültség és áram

x Ellenállás

x Feszültség és frekvencia

x HĘmérséklet (179-es típus)

x Dióda

x Folytonosság

x Kapacitás

Figyelem és figyelmeztetés

Ebben az útmutatóban FIGYELEM jelzés figyelmeztet azokra a körülményekre és cselekvésekre, melyek életveszélyesek

lehetnek a felhasználóra.

Ebben az útmutatóban FIGYELMEZTETÉS jelzés figyelmeztet azokra a körülményekre és cselekvésekre, melyek

veszélyesek lehetnek a mĦszerre, vagy a mért készülékekre

Nem biztonságos feszültség

Figyelmeztet a mĦszer, a potenciálisan veszélyes feszültségre, amikor 30V feszültséget érzékel, vagy túlvezérlés van

(OL), a

jel kijelzĘn történĘ megjelenítésével.

MérĘvezeték ellenĘrzĘ Alert

tulajdonság

Figyelmeztet arra, hogy ellenĘrizze le a mérĘvezetékeket, mert nem megfelelĘ helyre csatlakoztatta azokat. „LEAd”

kerül egy rövid ideig kijelzésre, amikor a forgókapcsolót mA vagy A üzemmódból

, vagy üzemmódba kapcsolta.

Figyelem

Fluke 175, 177, 179

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Bevezetés Figyelem a mĦszer használata elĘtt olvassa el a következĘket. Áramütés, vagy személyi sérülés elkerülése érdekében kövesse a következĘ utasításokat. Æ A mĦszert csak a használati útmutatóban ismertetett körülmények között használja, egyéb esetben a mĦszer védelme hatástalanná válik. Æ Ne használja a mĦszert, vagy a mérĘvezetékeket, ha sérülés nyomai láthatók rajtuk, vagy a mĦszer nem megfelelĘen mĦködik. Ha kétségei támadnak, javíttassa meg a mĦszert.
PAGE 2
Mérés végzése nem megfelelĘ helyre csatlakoztatott mérĘvezetékekkel, a biztosítók kiégését, vagy a mĦszer károsodását, valamint személyi sérülést okozhat. Telepkímélés (Készenléti üzemmód) A mĦszer készenléti üzemmódba kapcsol, és kikapcsolja a kijelzést, ha be volt kapcsolva, és 20 percig nem került használatra. A készenléti üzemmód kikapcsolásához tartsa lenyomva a SÁRGA gombot, a mĦszer bekapcsolásakor. A készenléti üzemmód mindig letiltásra kerül MIN MAX AVG üzemmódban, valamint az AutoHOLD üzemmódban.
PAGE 3
KijelzĘ Szám 1 2 3 4 Kijelzés 5 HOLD 6 MIN MAX MAX MIN AVG — Jelentés Folytonosság vizsgálat Dióda vizsgálat Negatív értéket jelez Nem biztonságos feszültség. A feszültség 30V, vagy a feszültség nagysága meghaladja a méréshatárt. A kijelzĘ HOLD (kimerevítés) bekapcsolva. A kijelzĘn kimerevedik az utolsó érték. MIN MAX AVG üzemmódban a MIN, MAX, AVG adatgyĦjtés szünetel. Az AutoHold engedélyezve. A kijelzĘ megtartja a kijelzett értéket addig, amíg nem érzékel egy új állandó értéket.
PAGE 4
Megjegyzés DC üzemmódban a pontosság a megadott méréshatár pontossága ± 12 digit 275 ms-nál rövidebb ideig fennálló változásokra. AC üzemmódban a pontosság a megadott méréshatár pontossága ± 4 digit 1,2s-nál rövidebb ideig fennálló változásokra. MIN MAX AVG adatrögzítĘ használata Ö EllenĘrizze le, hogy a mĦszer a kívánt méréshatárban van-e. (Az automatikus méréshatár váltás letiltásra kerül MIN MAX AVG üzemmódba) Ö Nyomja meg a MIN MAX gombot a MIN, MAX, AVG üzemmód bekapcsolásához.
PAGE 5
KijelzĘ kimerevítés (HOLD) és AutoHOLD üzemmódok Figyelem Áramütés elkerülése érdekében ne használja a kijelzĘ kimerevítést (HOLD) és az AutoHOLD üzemmódot annak eldöntésére, hogy egy áramkör feszültség alatti-e, vagy sem. Nem állandó, vagy zajos értékek nem kerülnek megjelenítésre. A kijelzĘ kimerevítĘ (HOLD) üzemmódban a mĦszer kimerevíti a mért értéket. AutoHOLD üzemmódban a mĦszer kimerevíti és megtartja a mért értéket addig, amíg nem érzékel egy új állandósult értéket.
PAGE 6
Figyelem Áramütés, vagy a mĦszer sérülésének elkerülése érdekében kapcsolja ki a mérendĘ áramkör tápfeszültségét és süssön ki minden nagyfeszültségĦ kondenzátort, ellenállás, folytonosság, dióda mérése elĘtt.
PAGE 7
Kondenzátor mérése Folytonosság vizsgálat 8 Fluke 175, 177, 179
PAGE 8
Dióda vizsgálat Jó dióda Jó dióda Egy csipogás Nyitóirány Záróirány Hibás dióda Hibás dióda Szakadás Rövidzár Fluke 175, 177, 179 9
PAGE 9
HĘmérsékletmérés (csak a 179-es típusnál) Figyelem: Ne csatlakoztassa a 80BK1 érzékelĘt feszültség alatti áramkörhöz AC vagy DC áram mérése Figyelem Személyi sérülés, vagy a mĦszer meghibásodásának elkerülése érdekében: x x x x Soha ne mérjen olyan áramkörben áramot, ahol a földhöz képesti feszültség meghaladja az 1000 V-ot. Áram mérése elĘtt ellenĘrizze le a mĦszer biztosítóit. A méréshez használja a megfelelĘ bemeneti csatlakozókat, üzemmódot és méréshatárt.
PAGE 10
Ö Frekvenciamérés üzemmódban a vonal kijelzĘ az AC/DC feszültséget, vagy áramot, mutatja pontosan 1KHz frekvenciáig. Ö Ha mĦszer kézi méréshatár váltásban mĦködik, és nem mér frekvenciát, próbálja átkapcsolni automatikus méréshatár váltásba.
PAGE 11
Bargraph (vonal) kijelzĘ használata A vonal kijelzĘ úgy mĦködik, mint az analóg mĦszerek mutatója. Túlvezérlés jelzĘvel rendelkezik (Ź) a jobb oldalon, polaritás jelzĘvel (±) pedig a baloldalon. Tekintettel arra, hogy vonal kijelzĘ mintavételezése 40/másodperc, ami 10× gyorsabb a digitális kijelzĘnél, ezért jól használható csúcs- és nulla érték beállításra, valamint gyorsan változó bemenĘjelek érzékelésére. A vonal kijelzés letiltásra kerül kondenzátor, vagy hĘmérséklet mérésekor.
PAGE 12
MĦszaki adatok A pontosság megadva ±([leolvasott érték %-a] + [legkisebb helyiértékĦ digitek száma]) 18… 28°C között, 0%… 75% nedvesség tartalom mellett egyéves kalibrálási idĘszakra vonatkoztatva.
PAGE 13
Üzemmód AC A TRMS 45Hz-1kHz Mérés- Felbontá határ1 s 1000nF 1 nF 10,00µF 0,01 µF 100,0µF 0,1 µF 4 9999µF 1 µF 60,00mA 0,01mA 0,1mA 400,0mA (600mA 18órán keresztül) 0,001A 6,000A 0,01A 10,00A (20A 30 mp-ig) Pontosság ±([leolvasott érték %-a] + [digitek]) 175-ös típus 177-es típus 179-es típus ±(1,2% + 2) ±(1,2% + 2) ±(1,2% + 2) Tipikusan 10% Tipikusan 10% Tipikusan 10% 1,5% + 3 1,5% + 3 1,5% + 3 1. Minden AC, DC feszültség és áram méréshatár, a méréstartomány 5%…100% között került megadásra. 3.
PAGE 14
2Hz… 45Hz V AC V DC 600 mV 6V 60 V 600 V 1000 V 6V 60 V 600 V 1000 V mA A 45Hz… 10kHz Nem megadott3 80 mV 0,5 V 5V 50 V 500 V 0,5 V 4V 40 V 500 V 5 mA 0,5 A 0,6 V 3,8 V 36 V 300 V 0,75 V 3,8 V 36 V 300 V 4 mA 0,4 A 10kHz… 20kHz 150 mV 1,0 V 4,1 V 39 V 320 V 1,4 V 4,3 V 39 V 320 V 4 mA 0,4 A 20kHz… 50kHz 400 mV 2,8 V 5,6 V 45 V 380 V 4,0 V 6,6 V 45 V 380 V 4 mA4 0,4 A4 50kHz… 100kHz Nem megadott3 3 Nem megadott 9,6 V 58 V nem megadott Nem megadott 3 13 V 58 V Nem megadott Nem megadott AC A Ne