User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsTest Equipment707 Calibrator Amperage 1 x 9 V PP3 battery (included) Calibrated to Manufacturer's standards (no certificate)

Swedish InstruktionsbladPanel 1

707

Loop Calibrator

Instruktionsblad

Inledning

Slingkalibrerare Fluke 707 Loop Calibrator (i fortsättningen

kalibreraren) är ett kompakt strömgenererings- och mätverktyg.

Kalibreraren provar slingor på 0-20 mA eller 4-20 mA och mäter

likspänningar upp till 28 V. Den levereras med en uppsättning

krokodilklämmemätsladdar, ett alkaliskt batteri på 9 volt och detta

instruktionsblad.

Kalibreraren är ett instrument som uppfyller kraven enligt

specifikation IEC 61010, CAT I 30 V, Pollution Degree 2. CAT I-

instrument skyddar mot transienter från högspänningskällor med låg

energi, som exempelvis elektroniska kretsar och kopieringsmaskiner.

Kalibrerarfunktioner

Funktion Mätområde Upplösning

Mätning av likspänning

28 v 1 mV

Mätning av likström, mA

Generering av likström, mA

0 till 24 mA 1 μA

Generering av slingspänning

24 V likspänning -----

Batterisparfunktionen

Kalibreraren slås av automatiskt efter 30 minuters inaktivitet. Gör så

här om du vill minska denna tid eller avaktivera funktionen:

1. Tryck på AV. D.

PSXX med kalibratorn isas, där XX står för avstängningstiden i

minuter. OFF (AV) anger att batterisparfunktionen är inaktiverad.

2. Vrid på m för att göra avstängningstiden kortare eller längre.

För att inaktivera funktionen vrider du på tills indikeringsfönstret

visar OFF (AV).

3. Kalibreraren återgår till normal operation efter två sekunder.

August 2001 (Swedish) Rev. 2, 2/08

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Swedish InstruktionsbladPanel 1 ® 707 Loop Calibrator Instruktionsblad Inledning Slingkalibrerare Fluke 707 Loop Calibrator (i fortsättningen kalibreraren) är ett kompakt strömgenererings- och mätverktyg. Kalibreraren provar slingor på 0-20 mA eller 4-20 mA och mäter likspänningar upp till 28 V. Den levereras med en uppsättning krokodilklämmemätsladdar, ett alkaliskt batteri på 9 volt och detta instruktionsblad.
PAGE 2
Swedish InstruktionsbladPanel 2 WVarningar och viktigt information Så här eliminerar du risken för stötar, personskador eller skador på kalibreraren: • Använd endast kalibreraren enligt anvisningarna i detta instruktionsblad. Om du inte gör det kan det hända att dess inbyggda skydd inte fungerar. • Använd inte kalibreraren där det kan förekomma explosiva gaser, ångor eller damm. • Inspektera kalibreraren före användning. Använd den inte om den verkar vara skadad.
PAGE 3
Swedish InstruktionsbladPanel 3 Tryckknappsfunktioner Tryckknapp D Funktion AV/PÅ-knapp. Tryck samtidigt på A och D för att växla mellan de båda mA-mätområdena. • 4 mA till 20 mA = 0 % - 100 % (standard) (Uppstartalternativ) • 0 mA till 20 mA = 0 % - 100 % (alternativ) Det område du väljer gäller tills du ändrar det. A+D l l Tryck samtidigt på + D för att slå på + D (Uppstartalternativ) HART-resistorn (Hr). Standardinställningen är av.
PAGE 4
Swedish InstruktionsbladPanel 4 Använda mA-srömgenereringslägena (utgående ström) Kalibreraren lägger ut ström för kalibrering och provning av strömslingor och instrument på 0 till 20 mA och 4 till 20 mA. I läge SOURCE (strömgenerering) genererar kalibreraren strömmen. I läge SIMULATE (simulera) simulerar kalibreraren en 2 ledarsändare i en externt driven strömslinga.
PAGE 5
Swedish InstruktionsbladPanel 5 Kontakta Fluke För att kontakta Fluke för att få produktinformation, hjälp med användningen, service eller uppgift om närmaste Flukedistributör eller -servicecenter ska du ringa: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) i USA 1-800-36-FLUKE i Kanada +31-402-675-200 i Europa +81-3-3434-0181 i Japan +65-738-5655 i Singapore +1-425-446-5500 i andra länder Alternativt kan du besöka vår webbsida på adressen www.fluke.com. Registrera kalibreraren på: http://register.fluke.com.
PAGE 6
Swedish InstruktionsbladPanel 6 Simulera en sändare Vid simulering av en sändares funktion reglerar kalibreraren slingströmmen till ett känt värde som du själv bestämmer. Det måste finnas en slingmatning på 12-28 volt. Anslut mätsladdarna enligt vad som framgår nedan. 707 LOOP CALIBRATOR Tryck tills SIMULATE mA (simulera mA) visas. Tryck för att stega upp eller ner strömmen med 25 % av hela skalan.
PAGE 7
Swedish InstruktionsbladPanel 7 Autorampning av mA-utsignalen Autorampning ger dig möjlighet att kontinuerligt applicera en varierande ström från kalibreraren till en passiv (strömgenerering) eller aktiv (simulering) slinga. Du har händerna fria för att prova sändarens gensvar. Tryck samtidigt på B och C för att gå till autorampningsläget och stega fram till en rampningstyp.
PAGE 8
Swedish InstruktionsbladPanel 8 Mäta mA-likström WViktigt För att inte skada den enhet som provas ska rätt läge ställas in på kalibreraren innan mätsladdarna ansluts. Så här mäter du mA-likström: 1. Tryck på A för att gå till läge MEASURE (mät). MEASURE mA (mA-mätning) visas. 2. Placera mätsladdarna på ömse sidor om belastnings- eller strömkällan som i figuren nedan. 707 LOOP CALIBRATOR Tryck tills MEASURE mA (mät mA) visas. CAT 30V COM + Max. 30 volt likström AMN03F.
PAGE 9
Swedish InstruktionsbladPanel 9 Mäta mA-likström med slingström WViktigt För att inte skada den enhet som provas ska rätt läge ställas in på kalibreraren innan mätsladdarna ansluts. Slingströmfunktionen lägger ut en ström på +24 volt för att samtidigt driva en sändare och läsa av slingströmmen. Så här mäter du mA-likströmmen med slingström: 1. Tryck på A för att gå till läge Loop Power (slingström). MEASURE mA (mA-mätning) och Loop Power visas. 2.
PAGE 10
Swedish InstruktionsbladPanel 10 Mäta likspänning WViktigt För att inte skada den enhet som provas ska rätt läge ställas in på kalibreraren innan mätsladdarna ansluts. Så här mäter du likspänning: 1. Tryck på A för att gå till läge MEASURE (mät). MEASURE V (V-mätning visas). 2. Placera mätsladdarna på ömse sidor om belastnings- eller strömkällan. 707 LOOP CALIBRATOR Tryck tills MEASURE V dc (mät likspänning) visas. CAT 30V COM + Max. 30 volt likström AMN01F.
PAGE 11
Swedish InstruktionsbladPanel 11 Underhåll W Varning Så här eliminerar du risken för stötar, personskador och skador på kalibreraren: • Utför inte service på kalibreraren på något annat sätt än vad som redovisas i detta instruktionsblad, annat än om du är en behörig tekniker och har tillgång till erforderlig utrustning och serviceinformation. • Koppla bort eventuella inkommande signaler innan mätsladdarna tas bort och kåpan öppnas. • Använd endast angivna reservdelar vid service på kalibreraren.
PAGE 12
Swedish InstruktionsbladPanel 12 Om du får problem • Var noga med att använda kalibreraren enligt anvisningarna i detta instruktionsblad. • Kontrollera batteri- och mätsladdarna. Byt ut dem om det behövs. Kontakta en av Flukes serviceverkstäder om kalibreraren behöver repareras, eller om den inte fungerar som den ska. Läs garantitexten, för information om garantivillkor och hur du gör för att skicka in kalibreraren, om garantin fortfarande gäller.
PAGE 13
Swedish InstruktionsbladPanel 13 Byta batteri W Varning Undvik felaktiga mätvärden, vilket kan medföra risk för elektriska stötar eller personskador, genom att byta ut batteriet så snart symbolen M (låg batteriladdning) visas i indikeringsfönstret. Använd endast ett ensamt korrekt installerat 9-voltsbatteri för att driva kalibreraren. Kalibreraren drivs med ett alkaliskt 9 V-batteri (ANSI/NEDA 1604A eller IEC 6LR61). Så här byter du batteriet: 1. Tryck på D för att stänga AV kalibreraren. 2.
PAGE 14
Swedish InstruktionsbladPanel 14 Utbytbara delar . . . 1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 12 11 ADA10F.EPS Pos. Beskrivning Art. nr. Antal 1. Vred 1618022 1 2. Kåpöverdel 1618355 1 3. Knappsats 1612222 1 4. Kåpunderdel 1618005 1 5. Friktionsfot 885884 1 6. Batteri. Alkaliskt 9voltsbatteri,ANSI/NEDA 1604A eller IEC 6LR61 614487 1 7. Kåpskruvar 665098 4 8. Batterilucka 665106 1 9. CD-ROM 2088974 1 10. Mätsladdssats TL75 1 11. Krokodilklämmor AC72 1 12.
PAGE 15
Swedish InstruktionsbladPanel 15 Noggrannhetsspecifikationer Den specificerade noggrannheten avser den som föreligger ett år efter kalibrering, vid användningstemperaturer på +18 °C till +28 °C och redovisas i följande form: ± ([% av avläsning] + [enheter]) Mätning av likspänning Mätområde: +28 V (+30 V max) Upplösning: 1 mV Ingångsimpedans: 1 MΩ Noggrannhet: ±(0,015 % av avläsning + 2 enheter) Mätning av likström, mA Mätområde: 20 mA (24 mA max) Upplösning: 1 μA Noggrannhet: ±(0,015 % av avläsning + 2 en
PAGE 16
Swedish InstruktionsbladPanel 16 Allmänna specifikationer Högsta spänning mellan ett uttag och jord eller mellan två uttag: 30 V Temperatur vid förvaring: -40 °C till 60 °C Temperatur vid drift: -10 °C till 55 °C Höjd över havet vid drift: Högst 3000 meter Temperaturkoefficient: ±0,005 % av mätområdet per °C för temperaturer på -10 °C till 18 °C och 28 °C till 55 °C Relativ luftfuktighet: 95 % upp till 30 °C; 75 % upp till 40 °C 45 % upp till 50 °C och 35 % upp till 55 °C Vibrationer: Godtyckliga, 2g, 5 t