662/1663/1664 FC Electrical Installation Tester Användarhandbok October 2015, Rev. 1, 4/16 (Swedish) © 2015-2016 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING Varje Flukeprodukt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande vid normal användning och service. Garantiperioden är tre år och räknas från leveransdagen. För delar, produktreparationer och service gäller 90 dagars garanti.
Innehållsförteckning Rubrik Sida Introduktion ................................................................................ Kontakta Fluke ........................................................................... Säkerhet ..................................................................................... Funktioner och tillbehör .............................................................. Handhavande .............................................................................
1662/1663/1664 FC Användarhandbok RCD-test i IT-system .............................................................. Fasföljdstester ........................................................................ Mätningar av jordresistans ..................................................... Applikationer .............................................................................. Så testar man ett nätuttag och slingkretsinstallation .............. Provning av jordmotstånd enligt slingmetoden .................
Tabellförteckning Tabell Rubrik Sida 1. Symboler ............................................................................................ 2. Funktioner........................................................................................... 3. Standardtillbehör ................................................................................ 4. Landsspecifika nätkablar .................................................................... 5. Väljarratt .................................................
1662/1663/1664 FC Användarhandbok iv
Figurförteckning Figur Rubrik Sida 1. Lägen för växling av sladdar ............................................................... 2. Visning av nolla .................................................................................. 3. Landsspecifika konfigurationer för nolladaptrar .................................. 4. Anslutning för säkerhetsförtest ........................................................... 5. Display för säkerhetsförtest ..............................................................
1662/1663/1664 FC Användarhandbok vi
Introduktion Fluke 166X-serien (testinstrumentet eller produkten) är batteridrivna, elektriska installationstestare. Den här handboken gäller för alla 1662-, 1663- och 1664 FC-modeller. Alla bilder visar modellen 1664 FC.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Säkerhet Se tabell 1 för en lista över symboler som används på produkten och i den här handboken. Rubriken Varning anger riskfyllda förhållanden och åtgärder som är farliga för användaren. Rubriken Försiktighet identifierar förhållanden och åtgärder som kan orsaka skador på Produkten eller den utrustning som testas.
Electrical Installation Tester Säkerhet • Vidrör inte spänning på >30 V ac rms, 42 V ac peak eller likström på 60 V. • Använd rätt kontakt, funktion och område för mätningarna. • Lägg inte på högre spänning än märkspänningen mellan terminalerna eller mellan respektive terminal och jord. • Överskrid inte Measurement Category-klassningen (CAT) för den lägst klassade individuella komponenten hos en produkt, prob eller tillbehör. • Håll fingrarna bakom fingerskydden på elektroderna.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Tabell 1. Symboler Symbol Beskrivning W VARNING. FARORISK. X VARNING. FARLIG SPÄNNING. Risk för elektrisk stöt. Läs användardokumentationen. Säkring T Dubbelisolering Jord VARNING. Gäller inte för >550 volt. ,/ - Batteristatus Mätkategori III kan användas för test- och mätkretsar anslutna till distributionsdelen av byggnadens NÄT-installation med låg spänning.
Electrical Installation Tester Funktioner och tillbehör Funktioner och tillbehör Tabell 2 är en lista med funktioner efter modellnummer. Tabell 2. Funktioner Mätfunktion 1662 1663 Spänning och frekvens Kontroll av trådpolaritet Isolationsresistans Säkerhetsförtest av isolering Kontinuitet och resistans med automatiskt polaritetsbyte Kontinuitet och resistans med 10 mA • • • • • • • • • • Kontinuitet och resistans, välj ingångskontakter med .
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Produkten levereras med de punkter som förtecknas i tabell 3. Om produkten är skadad eller om något saknas ska du kontakta inköpsstället omedelbart.
Electrical Installation Tester Funktioner och tillbehör 1663/1664 FC Storbritannien Probpaket med säkring, röd/blå/grön med lanternfjäder, hätta och spetsskydd 1662 Storbritannien 1662 EU Beskrivning 1663/1664 FC EU Tabell 3. Standardtillbehör (forts.
62/1663/1664 FC Användarhandbok Handhavande Produkten är lätt att använda. Väljarratten anger tydligt den valda funktionen. Tryckknappar hjälp dig att snabbt ändra testinställningarna. Stor display med bakgrundsbelysning visar testresultaten i tydliga symboler på en meny med en nivå. Säkerhetsfunktioner Säkerhet och prestanda är två av de viktigaste kraven på alla elektriska system.
Electrical Installation Tester Handhavande Indikator för nätkoppling Ikonerna (, b, c) indikerar om L-PE- eller L-N-polerna är omvända. Om inspänningen inte ligger mellan 100 V och 500 V förhindras användning av instrumentet och en felkod skapas. Sling- och RCD-tester i Storbritannien förhindras om L-PE- eller L-N-polerna är omvända. När en hög spänning mäts mellan två ledningar, visas på displayen. Läs Så testar man ett nätuttag och slingkretsinstallation för mer information.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Tabell 5. Väljarratt 2 3 4 1 5 6 10 7 9 8 hwl013f.eps 10 Nr. Symbol Mätfunktion V Volts Isoleringsresistans Kontinuitet Sling- och ledningsimpedans – Inget utlösningsläge. Sling- och ledningsimpedans – Utlösningsläge för starkström.
Electrical Installation Tester Handhavande Tryckknappar Använd tryckknapparna (tabell 6) för att styra testinstrumentet, välja testresultat att visa och bläddra igenom de valda testresultaten. Tabell 6. Tryckknappar 9 2 1 3 8 7 6 5 4 hwl012f.eps Nr. Tryckknapp Beskrivning Endast 1664 FC – Slå på radion för Fluke Connect. Tryck på i >1 s för att stänga av radion. Gå till/avsluta minnesläget. Justera funktionsinställningarna.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Tabell 6. Tryckknappar (forts.) Nr. Tryckknapp Beskrivning Slå på och stäng av testinstrumentet. Testinstrumentet stängs av automatiskt när det är inaktivt i >10 minuter. A Slå på och stäng av bakgrundsbelysningen. Använd upp/ned-knapparna för att välja funktionerna på skärmen. Se särskilda testanvisningar för mer information. Startar det valda testet. är omgiven av en tryckplatta. Anslut alltid tryckplattan före . Tryckplatta.
Electrical Installation Tester Handhavande Visa Tabell 7 är en lista över funktioner i teckenfönstret Tabell 7. Funktioner i teckenfönstret 26 25 24 23 22 20 21 27 19 1 18 2 17 3 16 15 14 4 5 6 8 7 9 11 10 12 13 hwl020.eps Nr. Symbol/Text Definition inställningar Funktion varierar. Se särskilda testanvisningar för mer information. inställningar Funktion varierar. Se särskilda testanvisningar för mer information. inställningar Funktion varierar.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Tabell 7. Funktioner i teckenfönstret (forts.) Nr. Symbol/Text Definition G + Säkerhetsförtest har upptäckt en ansluten apparat och stoppade testet. Läs Mätningar av isolationsresistans för mer information. H W Farorisk. Visas när ett fel inträffar. Testet är inaktiverat. Se tabell 9 för en lista och förklaring av möjliga felkoder.
Electrical Installation Tester Handhavande Tabell 7. Funktioner i teckenfönstret (forts.) Nr. Symbol/Text Definition Sekundärt teckenfönster. Ett test kan returnera flera resultat eller ett värde som är beräknat på testresultatet. Se särskilda testanvisningar för mer information. L V H± Måttenheter för sekundärt teckenfönster. M kA Hz N h Minnespositioner. Se Minnesläge för detaljerad information om hur du använder minnesplatserna. O , Batteristatus.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Tabell 7. Funktioner i teckenfönstret (forts.) Nr. Symbol/Text Definition U Anger den valda väljarrattinställningen. Mätvärdet i huvudfönstret motsvarar också denna rattinställning. V Indikerar att den uppmätta utlösningsströmmen (test av utlösningsström) eller den uppmätta utlösningstiden (test av utlösningstid) uppfyller tillämplig RCD-standard. Mer information finns i tabellen RCD-utlösningstid i avsnittet Specifikationer i den här handboken.
Electrical Installation Tester Handhavande Ingångskontakter Tabellen 8 visar ingångsterminalerna. XW Varning Du undviker elektriska stötar, bränder eller personskador genom att undvika att använda testkablar i miljöer med CAT III eller CAT IV utan att skyddshättan är installerad. Skyddshättan minskar probens exponerade metall till <4 mm. Detta minskar risken för ljusbågar på grund av kortslutning. Tabell 8. Ingångskontakter 1 3 4 2 hwl021f.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Felkoder Testinstrumentet identifierar flera olika felförhållanden och anger dem med hjälp av W, Err och en felkod i det primära teckenfönstret. Se tabell 9. Dessa felförhållanden inaktiverar eller avbryter testet. Tabell 9. Felkoder apx032f.eps Felförhållande Kod Lösning Självtesten misslyckas 1 Returnera testinstrumentet till ett Fluke servicecenter.
Electrical Installation Tester Handhavande Tabel 9. Felkoder (forts.) Felförhållande Kod Lösning Felspänning 4 Kontrollera spänningen mellan N och PE. RCD, uttagstest, U L överskrids. Slingtest utan utlösning >10 V. Starka störningar 5 Stäng av alla apparater (sling-, RCD-mätningar) och flytta jordsprintarna (jordmätning). Överdrivet probmotstånd 6 Sätt ner sprintarna djupare i marken. Tryck till marken alldeles runt sprintarna. Häll vatten rund sprintarna men inte på jordningen som ska testas.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Startalternativ Välj ett startalternativ genom att samtidigt trycka på och funktionstryckknappen. Släpp sedan . Se tabell 10 för en beskrivning av de olika alternativen. Startalternativen behålls när testinstrumentet stängs av. Tabell 10. Startalternativ Tryckknapp Startalternativ Version av inbyggd programvara Slå på testinstrumentet och tryck på i >3 sek. Den fasta programvarans version visas när du släpper .
Electrical Installation Tester Handhavande Tabell 10. Startalternativ (forts.) Tryckknapp Startalternativ Felspänningsgräns Växlar felspänningsgränsen mellan 25 V och 50 V. Standardinställningen är 50 V. Serienummer Sekundärt teckenfönster visar de inledande fyra tecknen, medan det sekundära teckenfönstret visar de följande tre tecknen. A Beskrivning Summer Slå på och stäng av summern. Standardinställningen är SUMMER på.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Storbritannien - Läge valt Läget för automatisk växling av mätsladdarna valt aqf026f.eps Bild 1. Lägen för växling av sladdar Så här nollställer du testkablar XW Varning Du undviker elektriska stötar, bränder eller personskador genom att undvika att använda testkablar i miljöer med CAT III eller CAT IV utan att skyddshättan är installerad. Skyddshättan minskar probens exponerade metall till <4 mm. Detta minskar risken för ljusbågar på grund av kortslutning.
Electrical Installation Tester Handhavande Du nollställer genom att: 1. Vrida väljarratten till läget , eller . 2. För RLO använder du för att välja 10 mA- eller 250 mA-området. En separat nollvärde bevaras för varje område. 3. Anslut nätkabelns sladd (eller testkablar) till testinstrumentet och nolladaptern. Du kan nollställa två eller tre kablar i RLO-funktionen. 4. Tryck på och håll ner i 2 till 6 sekunder tills -indikeringen och offsetvärdet visas på det primära teckenfönstret.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok 1 2 F1 3 F2 F2 >2s F3 F4 hwl058.eps Bild 2. Visning av nolla 5. Om displayen visar >3,0 Ω ska du: • Kontrollera att alla 3 kablar är anslutna för ett slingtest (ZI). • Kontrollera att alla 3 kablar är anslutna för ett kontinuitetstest (RLO). • Om du vill nollställa 2 kablar i RLO-funktionen ska du använda för att välja de kortslutna kablarna och bekräfta -indikeringen som visas. • Kontrollera om några ledare är skadade.
Electrical Installation Tester Handhavande Euro Italy Swiss UK Denmark Australia US f03.eps Bild 3. Landsspecifika konfigurationer för nolladaptrar Obs! Se till att batterierna är gott laddningsskick innan du nollställer mätsladdarna.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Säkerhetsförtest för mätningar av isolationsresistansen Modellen 1664 FC innefattar säkerhetsförtestet som detekterar alla apparater som är anslutna till kretsen under testet. Säkerhetsförtestet ger dig en varning innan du startar ett test och förhindrar skador på utrustning från testspänningen. Ska du använda säkerhetsförtestet måste testinstrumentet vara anslutet till fas (L-polen), neutral (N-polen) och skyddsjord (PE-pol). Se bild 4.
Electrical Installation Tester Handhavande Om testinstrumentet upptäcker att en apparat är ansluten, kommer isoleringstestet att stoppas och visa skärmen på bild 5. F4 hwl054.eps Bild 5. Display för säkerhetsförtest Om du vill fortsätta med ett isoleringstest och åsidosätta varningen trycker du på för att stänga av säkerhetsförtestet. D Försiktighet Testspänningen riskerar att skada anslutna apparater om du åsidosätter säkerhetsförtestets varning och fortsätter.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Utföra mätningar Dessa testinstrument mäter och testar: • Spänning och frekvens • Isolationsresistans (EN61557-2) • Kontinuitet (EN61557-4) • Sling- och ledningsmotstånd (EN61557-3) • Utlösningstid för enheter för restström (Residual Current Devices, RCD) (EN61557-6) • RCD-utlösningsström (EN61557-6) • Fasrotation (EN61557-7) endast 1663 och 1664 FC • Jordningsmotstånd (EN61557-5) Volt och frekvensmätningar Mäta spänning och frekvens: 1. Vrid väljarratten till läget V.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar 2. Välj ett par (röd, blå och grön) kontakter för detta test. Du kan använda testkablar eller testkabel för nätuttag när du mäter växelspänningen. • Det primära teckenfönstret anger växelspänningen. Testinstrumentet läser växelspänning på upp till 500 V. Tryck på om du vill växla spänningsavläsningen mellan L-PE, L-N och N-PE. • Det sekundära teckenfönstret visar nätfrekvensen.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Tabell 12. Visning av isolationsresistans/Inställningar för ratt och poler F1 F3 F4 Välj ingång: , , 30 • • • Välj ingång: 1662 Åtgärd 1663 Tryckknapp 1664 FC hwl001.eps Slå på eller stäng av säkerhetsförtestet • Välj testspänning (50, 100, 250, 500 eller 1 000 V). • • • Välj testspänning (100, 250, 500 eller 1 000 V).
Electrical Installation Tester Utföra mätningar 2. 1664 FC: Välj testkabelpar som ska användas med och använd lämpliga kontakter för detta test. Du kan också använda testkabeln för nätuttag. 1662/1663: Använd polerna L och PE (röd och grön) för detta test. 3. Använd för att välja testspänningen. De flesta isoleringstester görs i 500 V, men följ alltid lokala testkrav. 4. 1664 FC: Aktivera säkerhetsförtest med .
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Kontinuitetsmätning Ett kontinuitetstest används för att verifiera anslutningarnas integritet med en motståndsmätning i hög-upplösning. Det är viktigt att du kontrollerar skyddsjorddanslutningar. Mätningarna kan påverkas negativt av impedanser, parallella kretsar eller utjämningsström. Obs! Om elektriska kretsar ligger i en slinga kommer Fluke att rekommendera att du gör en heltäckande kontroll av slingan i elcentralen.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar 5. Om det inte redan är gjort ska du nollställa testkablarna. Mer information finns i Så nollställer du testkablar. Om testinstrumentets batterispänning är låg kommer displayen att visa Lo BATT och testinstrumentet nollställs inte. 6. Tryck och håll ned tills avläsningen stabiliseras. Om kontinuitetssummer är påslagen kommer testinstrumentet att pipa flera gånger för uppmätta värden på <2 Ω.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Mätningar av sling-/ledningsimpedans Slingimpedans (ledning till skyddsjord L-PE) Slingimpedans är källimpedans som mäts mellan Linje (L) och Skyddsjord (PE). Du kan bestämma den förväntade jordfelsströmmen (PEFC). PEFC är den ström som potentiellt kan uppstå om fasledaren kortsluts till skyddsjordsledaren. Testinstrumentet beräknar PEFC som den uppmätta nätspänningen dividerat med slingimpedansen. Slingimpedansfunktionen tillämpar en testström som löper till jorden.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar Om du vill mäta slingimpedansen utan utlösningsläge för L-PE ska du: 1. Vrid väljarratten till läget . Se tabell 14. Tabell 14. Sling-/ledningsimpedans/Inställningar för ratt och poler F1 F2 F3 1664 FC 1663 1662 hwl006.eps • • • Nollställ motståndskompensering för testkabel. • • • Slå på eller stäng av Zmax • • Starta det valda testet • • Tryckknapp Välj ingång: 2. Åtgärd , • Tryck på för att välja L-PE.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok 3. Anslut och nollställ testkablarna eller nätkabelns sladd. Mer information om hur du nollställer testkabeln finns på sidan 22. 4. På modellerna 1663 och 1664 FC-modeller trycker du på för att växla mellan Zmax-monitorn. Om Zmax är aktiverat kommer mätningar i följd att jämföras. Det sekundära teckenfönstret visar maximal ZL (eller ZI om F1 = L-N) tills Zmax är stängs av. 5.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar Slingimpedans (utlösningsläge för hög ström) Mätslingans impedans – Utlösningsläge för hög-ström: Om det inte finns någon RCD i systemet vid test kan du använda slingimpedanstestet för hög-ström och linjejord (L-PE). 1. Vrid väljarratten till läget . visas på displayen för att indikera att utlösningsläget för hög-ström är valt. 2. Anslut ledningarna till polerna L- och PE (röd och grön) på testinstrumentet. 3. Tryck på för att välja L-PE eller L-N.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok 9. Tryck på och släpp . Om Automatisk start (startalternativ: + upp ) är påslaget kommer testet att starta automatiskt så snart som nätspänningen upptäcks och de nödvändiga testkablarna har anslutits. 10. Vänta tills testen är klar. Det primära teckenfönstret visar slingimpedansen. Den framtida jordfelströmmen (PEFC) visas i ampere eller kiloampere i det sekundära teckenfönstret. 11.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar Slingimpedans i mätning på IT-system Om du vill mäta slingimpedansen i nätuttaget ska du försätta testinstrumentet i IT-läget (startalternativ: + ). I IT-läget kommer testinstrumentet att acceptera all spänning som finns mellan N och PE, men endast slingtest med starkströmslingläget. Se bild 6. R LO hwl055.eps Bild 6. Slingimpedanstest i IT-system Ledningsimpedans Linjeimpedans är källimpedans som mäts mellan linjeledare eller Linje och Neutral.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok 4. Tryck på för att välja mellan upplösningarna och m för testresultaten (endast 1664 FC). Upplösningen m tar 30 till 60 sekunder att slutföra. 5. Nollställ testkablarna. Mer information om hur du nollställer testkabeln finns på sidan 22. Tabell 15. Visning av ledningsimpedanstest/Inställningar för ratt och poler F1 F2 F3 F4 1664 FC 1663 1662 hwl007.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar Om Zmax är aktiverat kommer mätningar i följd att jämföras. Det sekundära teckenfönstret visar maximal ZL (eller ZI om F1 = L-N) tills Zmax är stängs av. Zmax-värdet sparas när du sparar testresultatet. Om du ändrar platsfälten a, b eller c innan du sparar kommer det faktiska testresultatet att vara det nya Zmax-värdet. Obs! Jordfelsbrytare i systemet kommer att utlösas om du använder L-PE. 7.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok L1 N (L3/Blå) L2 L3 B R L (L1/Röd) aqf025.eps Bild 7. Mätning av trefasigt system Mätning av jordfelsbrytarens utlösningstid När det gäller detta test inkluderas en kalibrerad felspänning i kretsen vilket gör så att RCD utlöses. Testinstrumentet mäter och visar den tid som krävs för att RCD ska utlösas. Du kan utföra detta test med testkablar eller genom att använda nätsladden. Testet utförs på en strömförande krets.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar RCD-typ B, B+ ( .) eller S-typ B, B+ (. G) är faktiskt två RCD:er, en med typ A/AC-beteende och en med typ B. RCD av typ B är endast korrekt testad genom test av utlösningsström (ramp). Även om typ B är valt för mätningar av utlösningstiden kan AC-delen för RCD orsaka utlösning på grund av det första steget i testströmmen. Fluke rekommenderar att du gör ett test av utlösningsström med typ B och ett test med typ A/AC-vågen.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Tabell 16. Visning av RCD-utlösningstid/Inställningar för ratt och poler F1 F2 F3 F4 1664 FC 1663 1662 hwl008.eps Välj polariteten för RCD-test som 0° eller 180° • • • RCD-strömmultiplikator som x1/2, x1, x5 eller Auto. • • • Välj RCD • • • RCD-ströminställning som 10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 500 mA eller Var • • • Starta det valda testet • • • Tryckknapp Åtgärd 2.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar 4. Tryck för att välja vågform för RCD-testströmmen: • • • E – växelström för att testa typ AC (standard AC RCD) och typ A (puls-DC-känslig RCD) F – pulsström för att testa typ A (puls-DC-känslig RCD) E G – fördröjd respons för test S-typ AC (tidsfördröjd AC RCD) • F G – fördröjd respons för test S-typ A (tidsfördröjd puls-DC-känslig RCD) 1664 FC/1663 • . – jämn DC-ström för test typ B RCD • .
1662/1663/1664 FC Användarhandbok 8. Vänta tills testen är klar. • Det primära teckenfönstret visar utlösningstiden. • Det sekundära teckenfönstret visar felspänningen (spänningsfall på PE-tråd) som är relaterad till den angivna restströmmen. • Om utlösningstiden uppfyller lämplig standard för RCD visas RCD -indikatorn. Mer information finns i tabellen RCD-utlösningstid i avsnittet Specifikationer i den här handboken.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar Obs! För RCD typ B (.) eller S-typ B (. G) krävs alla tre testkablar. 7. Tryck på och släpp . Om Automatisk start (startalternativ: + upp ) är påslaget kommer testet att starta automatiskt så snart som nätspänningen upptäcks och de nödvändiga testkablarna har anslutits. Testinstrumentet tillhandahåller ½x den aktuella RCD-strömstyrkan för 310 ms eller 510 ms (2000 ms i Storbritannien). Om RCD utlöser avbryts testen.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Mätning av RCD-utlösningsströmmar Detta test mäter RCD-utlösningsströmmen när du applicerar en testström och sedan ökar gradvis tills RCD:n löser ut. Du kan använda testkablarna eller nätsladden för denna mätning. Obs! För RCD typ B (.) eller S-typ B (. G) krävs alla tre testkablar. XW Varning Du undviker risk för elektrisk stöt, brand och personskador genom att: • Testa anslutningen mellan N-ledaren och jordningen innan du startar testet.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar Så här mäter du RCD-utlösningsström: 1. Vrid väljarratten till läget IΔN. Se tabell 17. Tabell 17. RCD-utlösningsström/Inställningar för ratt och poler F1 F3 F4 1664 FC 1663 1662 hwl009.eps Välj polariteten för RCD-test som 0° eller 180° • • • Välj RCD • • • RCD-ströminställning som 10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 500 mA, 1 000 mA eller Var • • • Starta det valda testet • • • Tryckknapp 2.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok 3. Tryck för att välja vågform för RCD-testströmmen: • • • E – växelström för att testa typ AC (standard AC RCD) och typ A (puls-DC-känslig RCD) F – pulsström för att testa typ A (puls-DC-känslig RCD) E G – fördröjd respons för test S-typ AC (tidsfördröjd AC RCD) • F G – fördröjd respons för test S-typ A (tidsfördröjd puls-DC-känslig RCD) 1664 FC/1663: • . – jämn DC-ström för test typ B RCD • .
Electrical Installation Tester Utföra mätningar 6. Tryck på och släpp . Om Automatisk start är aktiverat (startalternativ ”Upp”) kommer testet att starta automatiskt så snart som nätspänningen upptäcks och de nödvändiga testkablarna har anslutits. Vänta tills testen är klar. • Det primära teckenfönstret anger RCD-utlösningsströmmen. • Det sekundära teckenfönstret visar felspänningen (spänningsfall på PE-tråd) som är relaterad till den angivna restströmmen.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok RCD-test i IT-system RCD-testning på platser med IT-system kräver en speciell testprocedur eftersom skyddsjordanslutningen är jordad lokalt och inte knuten direkt till kraftförsörjningssystemet. Testet utförs i elskåpet med prober. Se bild 8 för anslutningarna som används i det här testet. Nätström RCD PE (L2/Grön) L (L1/Röd) aqf023.eps Bild 8.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar Testströmmen går genom den övre delen av RCD, i L-polen och tillbaka genom PE-polen. Du testar en jordfelsbrytare vid nätuttaget genom att försätta testinstrumentet i IT-läget (startalternativ: + ). I det här läget accepterar testinstrumentet all spänning mellan N och PE. En förutsättning för mätningar av utlösningstiden och ström är att resistansen i jordsystemet är tillräckligt låg för att möjliggöra test av strömflöde.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Fasföljdstester Använd anslutningen som visas på bild 10 vid anslutning av ett fasföljdtest. L1 L2 N (L3/Blå) L3 B PE (L2/Grön) G R L (L1/Röd) aqf022.eps Bild 10. Anslutning av fasföljdtest Så här utför du ett fasföljdtest: 1. Vrid väljarratten till läget . Se bild 11. hwl011.eps Bild 11. Fasföljdsvisning 2. 54 Det primära teckenfönstret visar: • 123 om fasföljden är rätt. • 321 om fasföljden är omvänd. • Streck (---) när otillräcklig spänning upptäcks.
Electrical Installation Tester Utföra mätningar Mätningar av jordresistans (1663 och 1664 FC) Testet av jordningsmotstånd är ett test med tre trådar, innefattande två testsprintar och jordningselektroden som testas. Detta test kräver tillbehörssatsen för sprintar. Anslut enligt illustrationen på bild 12. • • Du uppnår bäst noggrannhet om den mittersta sprinten befinner sig på ett avstånd på 62 % av avståndet till den bortersta sprinten.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Mäta jordningsmotstånd: 1. Vrid väljarratten till läget . Se tabell 18. Tabell 18. Visning av jordningsmotstånd/Inställningar för ratt och poler 2. 56 Starta det valda testet • 1662 Åtgärd 1663 Tryckknapp 1664 FC hwl010.eps • Tryck på och släpp . Vänta tills testen är klar. • Det primära teckenfönstret visar värdet för jordningsmotståndet. • Spänning som upptäckts mellan teststängerna visas i det sekundära teckenfönstret.
Electrical Installation Tester Applikationer Applikationer Detta avsnitt beskriver några praktiska inställningar för att göra tester snabbare och mer effektiva. Så testar man ett nätuttag och slingkretsinstallation Eluttaget kontrollerar att elnätets spänning är närvarande, att frekvensen är 50 Hz/60 Hz och att kablaget till elnätet är korrekt.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Provning av jordmotstånd enligt slingmetoden Du kan även använda testinstrumentet för att mäta jordningsmotståndskomponenten i ett totalt slingmotstånd. Kontrollera vilka regler och bestämmelser som gäller på platsen för att se om denna metod är godkänd. Du kan använda tre ledningar eller testkabeln för nätuttag för att utföra detta test. Använd den anslutning som visas på bild 13 vid anslutning av tre trådar för slingtest av jordningsmotstånd.
Electrical Installation Tester Applikationer Jordningsstång under test G L R Jordningsstång under test G L R aqf004.eps Bild 14. Tvåtrådsanslutning för slingtest av jordningsmotstånd (utlösningsläge med hög-ström) Zmax Zmax jämför flera lednings-/slingimpedanser och behåller maximal impedans. Uttagen på en krets kan testas i följd och det maximala impedansvärdet behålls och sparas i minnet. Det finns två typer av Zmax-värden: Zmax (L-PE) och ZI Zmax (L-N).
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Automatisk start Automatisk start möjliggör snabbare testning och är ett startalternativ. När testinstrumentet upptäcker nätspänning i slingan/ledningen eller RCD-tester kommer testinstrumentet att starta automatiskt utan att trycks ned. Slingimpedanstest med RCD på 10 mA För en slingimpedansmätning i en RCD-krets på 10 mA rekommenderas jordfelsbrytares utlösningstid. Använd nominell testspänning på 10 mA och faktor x ½ för detta test.
Electrical Installation Tester Applikationer Automatisk testsekvens (1664 FC) 1664 FC inbegriper den automatiska testfunktionen.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok 3. Nollställ testkablarna innan du utför ett slingimpedanstest. Mer information om hur du nollställer testkabeln finns på sidan 22. 4. Anslut testkabel för nätuttag till uttaget under testet. 5. Tryck för att välja RCD-typ och testtyp. 6. Välj jordfelsbrytaren med en nominell felspänning med . Tabell 19. Inställningar för automatiskt test F2 F4 Nollställ motståndskompensering för testkabel.
Electrical Installation Tester Minnesläge utlösningsströmmen, och sedan utlösningstiden. Isoleringstesterna börjar och du ser resultaten när testen är slutförda. Summern ljuder med varje slutfört test. Obs! Du kan inte åsidosätta säkerhetsförtestets varning eftersom säkerhetsförtestet av isolering är aktivt. Om säkerhetsförtestet av isolering upptäcker en ansluten apparat kommer testsekvensen att stoppas. 9. Återställ jordfelsbrytaren när testet är utfört. 10. Använd för att granska testresultaten.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok F1 F2 F3 F4 hwl056.eps Bild 15. Minnesläge Teckenfönstret visar minnesläget. Ikonen visas i teckenfönstret i minnesläget. När du aktiverar minnesläget för första gången kommer den primära numeriska visningen att visa platssatsnumret (a) och en siffra som blinkar. Platssatsnumret ändras med en siffra i taget. Använd för att ändra siffran som blinkar. Tryck på för att aktivera nästa siffra. 2.
Electrical Installation Tester Minnesläge Spara en mätning Så här sparar du en mätning: 1. Tryck på för att aktivera minnesläget. 2. Tryck på och använd pilknapparna () för att ange platsidentitet. 3. Tryck på för att spara testresultaten. • Testresultaten sparas, testinstrumentet avslutar minnesläget automatiskt och teckenfönstret återgår till det föregående testläget. • Om minnet är fullt visas texten FULL i det primära teckenfönstret. Tryck på för att avsluta minnesläget.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Rensa minne Tömma hela minnet: 1. Tryck på för att aktivera minnesläget. 2. Tryck på . Det primära teckenfönstret visar Clr. Det sekundära teckenfönstret visar senaste LASt. 3. Tryck på för att aktivera tömning av hela minnet. Teckenfönstret visar Clr All?. 4. Tryck på för att bekräfta tömning av hela minnet. Hela minnet är tömt och testinstrumentet återgår till mätningsläget. Så här raderar du (rensar) det sista giltiga sparade resultatet: 1.
Electrical Installation Tester Ladda ner testresultat Ladda ner testresultat Så här laddar du ner testresultat: 1. Anslut IR-seriekabeln till serieporten på datorn och IR-porten på testinstrumentet. Se bild 16. IR-Port IR-enhet aqf031.eps Bild 16. IR-seriekabelanslutning 2. 3. 4. Starta Flukes datorprogram. Tryck på för att slå på testinstrumentet. Läs programvarans dokumentation för kompletta anvisningar om hur man ställer in datum-/tidstämpel och laddar upp data från testinstrumentet.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Fluke Connect trådlöst system 1664 FC stöder Fluke Connect™ trådlöst system (eventuellt inte tillgängligt i alla regioner). Fluke Connect™ är ett system som trådlöst ansluter Flukes testverktyg till en app på din smarttelefon. Det gör så att du kan se resultaten från testinstrumentet på smarttelefonens skärm och dela dessa resultat med gruppen. Du kan också hämta de sparade testresultaten till en smarttelefon och skicka datapaketet via e-post.
Electrical Installation Tester Underhåll Underhåll XW Varning Du undviker risk för elektrisk stöt, brand och personskador genom att: • Säkerställ att batteripolariteten är korrekt för att undvika batteriläckage. • Om batteriet läcker ska du reparera produkten före användning. • Låt en godkänd tekniker reparera produkten. • Använd endast specificerade utbytesdelar. • Ersätt en trasig säkring endast med en som är exakt lika för fortsatt skydd mot ljusbågar.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Så här testar du säkringen Kontrollera säkringen manuellt: 1. Vrid väljarratten till -rattinställningen. 2. Välj ingången som L-PE. 3. Kortslut L-PE-kablarna 4. Tryck och håll ner . 5. Om säkringen är sönder visas FUSE på teckenfönstret, för att visa att testinstrumentet är skadat och behöver repareras. Kontakta Fluke servicecentret för reparation (se Kontakta Fluke).
Electrical Installation Tester Underhåll XW Varning Du undviker risk för elektrisk stöt, brand och personskador genom att: • Ta bort testkablarna och alla ingångssignaler innan du ersätter batteriet. • ENDAST installera specificerade utbytessäkringar med den ampere, spänning och hastighet som anges i avsnittet Specifikationer i denna handbok. Byta ut batterierna (se bild 17): 1. Tryck på för att stänga av testinstrumentet. 2. 3. 4. 5. 6. Ta ut mätsladdarna ur uttagen.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Stängd Öppen hwl028.eps Bild 17.
Electrical Installation Tester Specifikationer Specifikationer Allmänna specifikationer Storlek ..................................................................... 10,0 cm (L) x 25,0 cm (B) x 12,5 cm (H) Vikt (med batterier) ................................................. 1,3 kg Batteri ..................................................................... 6 x AA alkaliska IEC LR6 Kan användas med 1,2 V NiMHbatterier (medföljer ej) Batteritid (normalt) ..................................................
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Internationellt .......................................................IEC 61326-1: Portabel CISPR 11: Grupp 1, klass A Grupp 1: Utrustningen genererar och/eller använder konduktivt kopplad radiofrekvent energi som behövs för utrustningens egen interna funktion. Klass A: Utrustningen är lämplig för användning överallt utom i hushållsmiljö eller i miljöer som är direktanslutna till lågspänningsnätverk som förser bostadshus med ström.
Electrical Installation Tester Specifikationer Största visningsvärden Följande tabeller kan användas för att bestämma de största eller minsta visningsvärdena med beaktande av den maximala driftsosäkerheten i instrumentet per EN61557-1, 5.2.4.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Kontinuitet (RLO) Gränsvärde 76 Största visningsvärde Gränsvärde Största visningsvärde 0,2 0,16 3 2,68 0,3 0,25 4 3,58 0,4 0,34 5 4,48 0,5 0,43 6 5,38 0,6 0,52 7 6,28 0.
Electrical Installation Tester Specifikationer Slingtester (Z I) 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 - 0,14 0,23 0,32 0,41 0,50 0,59 0,68 0,77 0,86 0,95 1,04 1,13 1,22 1,31 1,40 1,49 1,58 1,67 1,76 - 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 - 0,28 0,37 0,45 0,54 0,62 0,71 0,79 0,88 0,96 1,05 1,13 1,22 1,30 1,39 1,47 1,56 1,64 - 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800
1662/1663/1664 FC Användarhandbok RCD/FI-tester (ΔT, IΔN) RCD/FI tid 78 RCD/FI ström Gränsvärde Största visningsvärde 20 18,1 0,5 0,43 30 27,1 0,6 0,52 40 36,1 0.
Electrical Installation Tester Specifikationer Jordtester (RE) Gränsvärde Största visningsvärde Gränsvärde Största visningsvärde 10 8,8 200 179,8 20 17,8 300 268,0 30 26,8 400 358,0 40 35,8 500 448,0 50 44,8 600 538,0 60 53,8 700 628,0 70 62,8 800 718,0 80 71,8 900 808,0 90 80,8 1000 898,0 100 89,8 2000 1798,0 79
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Specifikationer för elektriska mätningar Noggrannhetsspecifikationen är definierad som ±(% avläsning +antal siffror) vid 23 °C ±5 °C, ≤80 % relativ luftfuktighet. Noggrannhetsspecifikationerna kan degraderas med 0,1 x (noggrannhetsspecifikation) per °C mellan -10 °C och 18 °C och mellan 28 °C och 40 °C. Kalibreringscykeln är 1 år.
Electrical Installation Tester Specifikationer Automatisk urladdning Urladdningstiden är konstant, 0,5 sekunder för C = 1 μF eller mindre. Förhindrar test om en polspänning på >30 V växelström identifieras före testens början. Identifiering av strömförande krets Högsta kapacitiva belastning Kan användas med upp till 5 μF belastningen. Säkerhetsförtest av isolering Anslutningar från testinstrumentet till L, N och PE krävs.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Indikator för nätkoppling Ikonerna (, b, c) indikerar om L-PE- eller L-N-polerna är omvända. Om inspänningen inte är mellan 100 V och 500 V förhindras sling- och RCD-tester och en felkod skapas. Sling- och RCD-tester i Storbritannien förhindras om L-PE- eller L-Npolerna är omvända.
Electrical Installation Tester Specifikationer Framtida jordfelsström (PEFC) Framtida kortslutningsström (PSC) Beräkning Framtida jordfelström (PEFC/IK) eller Framtida kortslutningsström (PSC/IK) avgörs genom att den uppmätta nätspänningen divideras med det uppmätta slingmotståndet (L-PE) eller ledningsmotståndet (L-N). Mätområde 0 kA till 50 kA Upplösning och enheter Upplösning Enheter IK <1000 A 1A IK >1000 A 0,1 kA Avgörs av noggrannheten av mätningen av slingmotståndet och nätspänningen.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Testsignaler RCD-typ AC (sinusformad) A (halvvåg) B (DC) 84 Beskrivning av testsignal Vågformen är en sinuskurva som startar vid nollpunkten, polariteten avgörs av fasvalet (0°-gradsfasen startar vid låg till hög nollpunkt, 180°-gradsfasen startar vid hög till låg nollpunkt). Magnituden för testströmstyrkan är IΔn x multiplikator för alla tester.
Electrical Installation Tester Specifikationer RCD-utlösningsindikator RCD-symbolen visas som en ”bra test”-indikator vid testning av RCD-utlösningstiden eller RCD-utlösningströmmen om utlösningstiden möter följande villkor: RCD-typ Gränsvärden för utlösningstid I ∆N G S G S x1 x1 x5 x5 Mindre än 300 ms Mellan 130 ms och 500 ms Mindre än 40 ms Mellan 50 ms och 150 ms Mätning av jordfelsbrytarens utlösningstid (ΔT) Testfunktion RCD-ström [1] 10 mA 30 mA 100 mA • • • • x ½, 1 x5 Ramp Auto • • •
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Mätning av RCD-utlösningsström/ramptest (NΔ) Strömstyrkeområde 30 % till 110 % av RCD:s [1] märkströmstyrka Stegstorlek 10 % av I Δ N [2] Uppehållstid Typ G Typ S 300 ms/steg Mätnoggrannhet 500 ms/steg ±5 % [1]30 % till 150 % för typ A I∆ N >10 mA 30 % till 210 % för typ A I∆ N = 10 mA 20 % till 210 % för typ B Angivna utlösningsströmområden (EN 61008-1): 50 % till 100 % för typ AC 35 % till 140 % för typ A (>10 mA) 35 % till 200 % för typ A (≤10 mA) 50 % till 200 %
Electrical Installation Tester Specifikationer Test av jordningsmotstånd (RE) Endast modellerna 1663 och 1664. Mätområde Upplösning Noggrannhet 200 Ω 0,1 Ω ±(2 % + 5 siffror) 2000 Ω 1Ω ±(3,5 % + 10 siffror) Område: RE + RPROB [1] Testströmstyrka 2200 Ω 3,5 mA 16 000 Ω 500 μA 52 000 Ω 150 μA [1]Utan externa spänningar Frekvens 128 Hz Identifiering av strömförande krets Utgångsspänning 25 V Förhindrar test om en polspänning på >10 v växelström identifieras före testens början.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok Driftsområden och osäkerheter enligt EN 61557 Funktion Visningsområde EN 61557 Mätområde – driftsosäkerhet Nominella värden V EN61557-1 0,0 V AC – 500 V AC 50 V AC – 500 V AC UN = 230/400 V AC ±(2 % + 2 siffror) f = 50/60 Hz RLO EN 61557-4 0,00 Ω – 2000 Ω 0,2 Ω – 2000 Ω ±(10 % + 2 siffror) 0,00 MΩ - 1000 MΩ 1 MΩ - 200 MΩ ±(10 % + 2 siffror) 200 MΩ - 1000 MΩ ±(15 % + 2 siffror) RISO EN 61557-2 ZI (Utan utlösning) 0,00 Ω - 2000 Ω ZI (hög ström) ZI EN 61557-3 0,
Electrical Installation Tester Specifikationer Driftsosäkerheter enligt EN 61557 EN 61557-6 RE EN 61557-5 5,00 % 3,50 % RE EN 61557-5 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % E2 Ledningsspänning 0,50 % 3,00 % 3,00 % 3,00 % 3,00 % 2,75 % 2,00 % E3 - Temperatur 0,50 % 3,00 % 3,00 % 3,00 % 3,00 % 2,25 % 1,50 % E4 Serieinterferenssp änning E5 - Motstånd hos proberna och extra jordelektroder E6.
1662/1663/1664 FC Användarhandbok 90