Models 175, 177 & 179 True RMS Multimeters Руководство пользователя PN 3390522 May 2003 Rev. 1, 10/08 (Russian) © 2003-2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Fluke гарантирует отсутствие дефектов материала и изготовления на период 3 года с момента приобретения. Настоящая Гарантия не распространяется на предохранители, разовые батарейки, а также на случаи повреждения в результате несчастных случаев, небрежного обращения, внесения конструктивных изменений, повышенной загрязнённости, ненадлежащего использования, обращения и ненадлежащих условий эксплуатации.
Содержание Название CTp. Контактная информация о корпорации Fluke................................................................ 1 Сообщения под заголовками «Предупреждение» и «Предостережение» ...................... 1 Опасное напряжение ................................................................................................... 1 Предупреждение об испытательных концах ................................................................. 1 Режим экономии батареи («спящий режим»).........................
XW Предупреждение. Прочтите, прежде чем пользоваться измерителем: Во избежание поражения электрическим током или увечья следуйте приведенным ниже рекомендациям. ⇒ Используйте измеритель строго в соответствии с указаниями данного руководства. В противном случае может быть нарушена предоставляемая измерителем защита. ⇒ Не используйте измеритель или испытательные концы при наличии явных повреждений или если измеритель работает неправильно.
Models 175, 177 & 179 True RMS Multimeters Предлагаемые корпорацией Fluke модели серий 175, 177 и 179 представляют собой питаемые от батареи ампервольтомметры истинных среднеквадратичных значений (далее «измеритель»), поддерживающие 6000 отсчетов, с гистограммой и 3 3/4разрядным дисплеем. Данное руководство применимо ко всем трем моделям. На всех рисунках представлена модель серии 179. Эти измерители удовлетворяют стандартам CAT III и CAT IV IEC 61010.
Models 175, 177 & 179 Руководство пользователя Режим экономии батареи («спящий режим») Положения поворотного переключателя Измеритель автоматически переходит в «спящий режим» с миганием дисплея, если изменения функции или нажатия кнопок не происходит в течение 20 минут. Чтобы отключить спящий режим, при включении измерителя удерживайте нажатой кнопку YELLOW. При переходе в режимы MIN MAX AVG и AutoHOLD всегда происходит блокировка спящего режима. Положение переключат еля Клеммы .
True RMS Mutlitmeters Дисплей Дисплей Номер Символ . 6 5 6 4 7 3 7 1 9 13 12 14 11 10 15 AIK02F.EPS Номер Символ 1 s 2 3 4 O K 5 h Y Ah Значение Определение целостности цепи (прозвонка). Тестирование диодов. Показания с отрицательным знаком. Опасное напряжение. Напряжение ≥ 30 В или перегрузка по напряжению (OL) Включена функция HOLD. На дисплее сохраняются текущие показания. В режиме MIN MAX AVG прерывается запись MIN MAX AVG. Включена функция AutoHOLD.
Models 175, 177 & 179 Руководство пользователя Режим регистрации MIN MAX AVG Режимы Display HOLD и AutoHOLD В режиме MIN MAX AVG осуществляется регистрация минимальных, максимальных и средних входных значений, а также вычисляется скользящее среднее всех показаний. При регистрации нового высокого или низкого значения измеритель издает сигнал. XW Предупреждение Во избежание удара электрическим током не используйте режимы Display HOLD или AutoHOLD для определения, под напряжением ли находится цепь.
True RMS Mutlitmeters Режимы ручного и автоматического переключения диапазонов измерений Режимы ручного и автоматического переключения диапазонов измерений Данный измеритель поддерживает оба эти режима. ⇒ В режиме автоматического переключения измеритель выбирает диапазон с оптимальным разрешением. ⇒ В режиме ручного переключения диапазонов измерений пользователь изменяет автоматический выбор вручную.
Models 175, 177 & 179 Руководство пользователя Выполнение основных измерений Измерение сопротивлений На рисунках, представленных на следующих страницах, демонстрируется выполнение основных измерений. При подключении испытательных концов к цепи или устройству сначала подсоединяется общий испытательный конец (COM). И наоборот, при отключении испытательных концов сначала отсоединяется активный испытательный конец.
True RMS Mutlitmeters Выполнение основных измерений Испытание на целостность HOLD MIN MAX Проверка диодов HOLD RANGE MIN MAX RANGE HOLD MIN MAX RANGE HOLD _ + MIN MAX RANGE _ + AIK06F.EPS Измерение температуры (только модель серии 179) HOLD MIN MAX HOLD RANGE MIN MAX RANGE HOLD MIN MAX RANGE RANGE CAT 80BK-A Integrated Type K DMM Temperature Probe + _ + _ fjl10F.EPS XW Предупреждение. Не подсоединяйте 80BK-A к цепи, находящейся под напряжением. fjl07F.
Models 175, 177 & 179 Руководство пользователя Измерение силы переменного или постоянного тока XW Предупреждение Чтобы избежать получения травмы или повреждения измерителя, соблюдайте следующие требования. • Никогда не пытайтесь измерить ток внутри схемы, если потенциал разомкнутой цепи по отношению к земле >1000 В. • Перед тестированием проверьте предохранители измерителя. (См. «Тестирование предохранителей».) • Используйте правильные клеммы, положение переключателя и диапазон измерений.
True RMS Mutlitmeters Использование гистограммы ⇒ Измерение частоты XW Предупреждение Чтобы избежать поражения электрическим током, не придавайте значения гистограмме для частот > 1 кГц. Если частота измеряемых сигналов > 1 кГц, то гистограмма не определена. Измеритель измеряет частоту сигнала. Для всех диапазонов переменного напряжения и тока уровень переключения равен 0 В и 0 А.
Models 175, 177 & 179 Руководство пользователя Чистка Протирайте корпус влажной тканью с использованием небольшого количества моющего средства. Не пользуйтесь абразивными материалами и растворителями. Грязь и влага на клеммах могут исказить показания прибора. Испытание плавких предохранителей XW Предупреждение Чтобы избежать поражения электрическим током или получения травмы, перед заменой плавких предохранителей отсоедините подключенные к прибору провода и любые входные сигналы.
