ScopeMeter® Test Tool Series II Fluke 190-062, -102, -104, -202, -204, -502, -504 用户手册 2011 年 5 月 Rev 2, 1/14 (Simplified Chinese) © 2011-2014 Fluke Corporation.
hpp000.
有限保修及服务范围 在正常使用与维修情况下，Fluke 保证每一产品均无材料和工艺问题。自发货之日算起，测试工具保修期为三年，附件保修期为一年。零配件及产品修 理与维护 的保修期为 90 天。此保修仅限于原始购买者或 Fluke 指定经销商的产品使用客户；而不适用于保险丝和普通电池，或任何 Fluke 认为因错误 使用、改装、疏忽 或因事故或非正常条件下操作或处理而导致损坏的产品。在 90 天内，Fluke 保证软件运行符合其功能规范，并且保证软件正确记录于完好无损的介质上。Fluke 不保证软件毫无差错或无操作中断情况。 Fluke 指定经销商只能向产品使用客户对新的或未使用过的产品提供保修，而无权以 Fluke 的名义扩充或更改保修内容。从 Fluke 指定的销售渠道或按相应国际价格 购买的产品可以得到保修。当产品在一个国家购买而要在另一个国家修理时，Fluke 保留向客户收取修理／更换零配件费用的权利。 对于在保修期内送回 Fluke 指定的维修中心，要求按原价退款或者免费维修或更换的有故障产品，Fluke 的保修义务是有限的。 要获得保修服务，请就近联系 Fluke 指定的维修中心，或在附上故障说明、
维修中心 要查找指定的维修中心，请造访我们的站点： http://www.fluke.
目录 章号 标题 简介 ........................................................................................................................... 1 打开测试仪套件 ............................................................................................................ 2 请先阅读 ...................................................................................................................... 4 锂电池组的安全使用..................................................................................................... 8 1.
ScopeMeter® Test Tool Series II 用户手册 调整探针类型设置 ...................................................................................................... 16 选择输入通道 ............................................................................................................. 17 使用 Connect-and-View™ 显示不明信号 ................................................................... 18 进行自动示波器测量 .................................................................................................. 19 冻结屏幕 ........................
目录 (续) 使用触发延迟或预触发 ............................................................................................... 59 自动触发选项 ............................................................................................................. 60 边缘触发 .................................................................................................................... 61 外部波形时触发（仅型号 190-xx2） .......................................................................... 64 视频信号的触发 ...........................................
ScopeMeter® Test Tool Series II 用户手册 存放测试仪 ................................................................................................................. 95 给电池充电 ................................................................................................................. 96 更换电池组 ................................................................................................................. 97 校准电压探针 ...................................................................................................
简介 警告 使用本设备之前，请先阅读“安全须知”。 本手册中的描述和说明适用于所有不同版本的 ScopeMeter® 190 系列 II 测试仪设备（以下称作“仪器”或 “测试仪”）。版本列举如下。多数图例中以 190-x04 版本 为例。 输入端口 C 和输入端口 D，以及输入端口 C 和输入端口 D 选择键（ C 和 D ）只存在于 190-x04 版本上。 版本 描述 190-062 两个 60 MHz 示波器功能输入端口 (BNC)， 一个万用表功能输入端口（香蕉插口）。 190-102 两个 100 MHz 示波器功能输入端口 (BNC)， 一个万用表功能输入端口（香蕉插口）。 190-104 四个 100 MHz 示波器功能输入端口 (BNC) 190-202 两个 200 MHz 示波器功能输入端口 (BNC)， 一个万用表功能输入端口（香蕉插口）。 190-204 四个 200 MHz 示波器功能输入端口 (BNC) 190-502 两个 500 MHz 示波器功能输入端口 (BNC)， 一个万用表功能输入端口（香蕉插口）。 190-504 四个 500 MHz
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 注 打开测试仪套件 新的可充电锂电池并未完全充满。请参见第 7 章。 测试仪套件中包括下列物品： 4 2 1 3 12 12345 - 12345 - 12345 5 c a d b e f 6 7 8 9 10 CAT II 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V 11 图 1.
打开测试仪套件 所有 Fluke 190 系列 II 版本均包含以下物品： # 1 描述 测试仪包括 Fluke 190-062、190-102、190-104、190-202 和 190-204 还包含： # 描述 − 侧带 7 电压探针包（红色） − BP290 电池组（型号 190-xx2）或 BP291 （型号 190-xx4 和 190-5xx） 8 电压探针包（蓝色） 9 电压探针包（灰色），190-xx2 不含 2 提带（参见第 6 章的安装说明） 10 电压探针包（绿色），190-xx2 不含 3 电源适配器（依据具体国家/地区而定，可能与 图 1 中所示有出入。） 4 用于连接电脑的 USB 接口电缆（USB-A 转 mini-USB-B） 5 安全信息 + 用户手册附 CD ROM（多语种）和 FlukeView® ScopeMeter® 软件，适用于 Windows 演示软件包（功能受限） 6 包装箱（仅限于基础版本） 每套包含： a) Fluke 190-50x： 10:1 电压探针，500 MHz（红色、蓝色、灰 色或绿色） 其他型号：
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 Fluke 190--xxx /S 版本包括下列物品（SCC290 套件）： # 12 13 4 描述 请先阅读 在使用测试仪之前，请仔细阅读下列安全信息。 ® ® FlukeView ScopeMeter 软件，适用于 Windows 激活密钥（将 FlukeView® 演示版转换 为全功能 版）。 硬壳手提箱 本手册在必要的地方标注了特别的“警告”和“注意” 声明。 “警告”指对使用者构成危险的情况和做法。 “注意”指可能会损坏测试仪的情况和做法。
请先阅读 以下为测试仪及本手册中所使用的国际符号： 符号 说明 危险。重要信息。请参阅手册。 双层绝缘 符合相关的北美安全标准。 符合澳洲的相关标准。 符合韩国的相关 EMC 标准。 电池安全认证 CAT III CAT IV 本产品符合 WEEE 指令 (2002/96/EC) 的标 识要求。粘贴的标签指示不得将电气/电子 产品作为家庭垃圾丢弃。产品类别：根据 WEEE 指令附录 I 中的设备类型，该产品被 归类为第 9 类“监测和控制仪器”产品。请勿 将本产品作为未分类的城市废弃物处理。请 访问 Fluke 网站了解回收方面的信息。 III 类测量适用于与建筑物低压电源装置配 电部分连接的测试和测量电路。 IV 类测量适用于测试和测量与建筑物低电 压电源装置电源部分连接的电路。 地线 回收信息。 符合欧盟 (European Union) 指令 DC（直流） AC 或 DC（交流或直流电） 5
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 警告 为避免触电或火灾： • 只能使用 Fluke 电源装置，型号 BC190（电源适 配器）。 • 使用前，先检查 BC190 和 BC190/820 上选定/指 示的量程是否符合当地的线路电压和频率。 • BC190/808 通用电源适配器只能使用符合当地安 全法规的电源线。 注： 为了能够连接到各种电线的电源插座， BC190/808 和 BC190/820 通用型电源适配器所 配备的插头必须与当地适用的线路相连。因为适 配器是绝缘的，电源线不需要装有用于连接保护 接地的端子。不过因为带有保护接地端子的电源 线比较常见，您还是可以使用此类电源线。 警告 如果测试仪输入端口连接在峰值高于 42 V （30 Vrms）或 60 V 直流电源，为避免触电或 火灾： • 只使用产品附带或 Fluke 指定适用于 Fluke 190 系列 II ScopeMeter® 测试仪系列的的绝缘电压 探针、测试导线和适配器。 • 使用前，检查电压探针，测试导线和附件是否有 机械损坏；如果发现损伤，请更换。 • 拆去所有不使用的探针，
请先阅读 • 不要在端子之间，或任何端子和接地之间使用超 过额定值的电压。 • 不要使用高于仪器额定值的输入电压。使用 1:1 测试导线时要特别注意，因为探头电压会直接传 递到测试仪上。 • 不要使用裸露的金属 BNC 或香蕉插头接头。 Fluke 提供带有安全设计的塑料 BNC 连接器的电 缆，适合 ScopeMeter® 测试仪产品。请见第 7 章“可选附件”。 • 不要将金属物件插入接头。 • 务必依照规定使用测试仪，否则可能会破坏测试 仪提供的保护措施。 • 仔细阅读所有指示。 • 若测试仪不能正常工作，请勿使用。 • 在发生任何损坏时，请勿使用产品或其附件。 • 在发生任何损坏时，请禁用产品或其附件。 • 请将手指握在探针护指装置的后面。 7
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 • 仅使用正确的测量标准类别 (CAT)，电压和电流 额定探针、测试导线和适配器进行测量。 • 不要超过测试仪、探针或附件中单个组件额定值 最低的测量类别 (CAT) 额定。 • 不要在易爆气体，蒸汽附近，或在潮湿或湿润的 环境中使用测试仪。 • 先测量一个已知的电压，以确保测试仪正常工 作。 • 在使用测试仪之前，要检查测试仪的外壳。查看 是否有裂纹或缺少塑胶件。仔细检查端子周围的 绝缘情况。 • 不要单独工作。 • 遵守地方及国家安全法规。 在危险带电导线外露 的环境中工作时，应使用个人防护设备（如经批 准的橡胶手套、面部保护罩，以及阻燃服），以 防触电和电弧放电伤害。 • 在操作测试仪之前必须关闭并锁好电池盖。 • 在盖子取下或机壳打开时，请勿操作测试仪。可 能存在危险电压。 8 • 在清洁测试仪之前，要切断任何输入信号。 • 仅使用指定的替换部件。 在“警告”信息中提到的电压额定值是“工作电压”的限定值。 它们表示交流正弦波应用时的 V ac rms（50-60 Hz）；直 流应用时的 V dc。 测量类别 IV
锂电池组的安全使用 如果安全措施失灵 不按指定的方式使用测试仪会使设备所提供的保护措施 失灵。 不要使用已损坏的测试导线。检查测试导线的绝缘是否损 坏，金属是否裸露在外，或者磨损标记是否显示。 当安全措施失灵时，必须关闭测试仪并断开电源。然后请 专业人员进行检查。例如，当测试仪无法正常进行既定的 测量或出现明显的损坏时，安全措施有可能已失灵。 锂电池组的安全使用 Fluke 型号 BP290 (26 Wh)/BP291 的电池组 (52 Wh) 已经 依照联合国《测试和标准手册》第三节，第 38.3 小节 （ST/SG/AC.10/11/ Rev.3）（更普遍称作 UN T1..
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 • 使用前需要将电池组充电。只能使用 Fluke 批准的电源 适配器给电池组充电。参考 Fluke 的安全说明和用户手 册了解正确的充电方法。 不要将电池组短路。不要将电池组放在其端子可能被金 属物体短路的地方（比如，硬币、纸夹、笔或其他物 品）。 • 切勿使用已经明显损坏的电池组或充电器。 • 不使用时，不要长时间给电池充电。 • • 电池组在正常室温 20 °C ± 5 °C (68 °F ± 9 °F)工作时 性能最佳。 电池含有危险化学品，可能会引起燃烧或爆炸。如果接 触到化学品，应用水清洗并就医。如果电池泄漏，应在 使用之前修复产品。 • 不要将电池组靠近热源或火源。不要放在阳光下。 • • 不要让电池组受到严重撞击，比如机械冲击。 改造电池组：如果电池组似乎不能正常工作，或者已经 受损，请不要试图打开、修改、改造或修复电池组。 • 保持电池组清洁和干燥。用干燥、清洁的布清除连接处 的污迹。 • 不要拆解或挤压电池组。 • 只能将电池用于指定的用途。 • 妥善保管原始产
锂电池组的安全使用 • 参考国际航空运输协议 (IATA) 关于安全运输锂电池的 规定。另请参阅本段开头部分了解电池组的安全使用。 电池组安全处置建议 • 托运行李：只有安装在测试仪中时才允许托运电池组。 • 已经失效的电池组应当依照地方法规妥善处置。 • 手提行李：允许携带正常个人使用所需数量的电池组。 • • 正确处置：不要将电池作为未分类的城市废弃物处理。 请访问 Fluke 网站了解回收信息。 参考以邮寄或其他运输方式运输电池适用的国内/地方 规定。 • 处理之前，应将电池放电并用电工胶布盖住电池端子。 • 邮寄方式最多可以运输 3 块电池。包装必须如下标 注：包装含有锂电池（不含金属锂）。 11
第1章 使用示波器和万用表 关于本章 本章将对测试仪的示波器和万用表功能进行逐步的介绍， 但是并未一一介绍其所有功能，只是提供了一些如何使用 菜单及执行基本操作的基础范例。 接通测试仪的电源 3 按照图 2 中的步骤（第 1 步到第 3 步），通过标准交流电 源插座为测试仪供电。 请参见第 6 章中关于使用电池供电的说明。 2 使用电源开/关键打开测试仪。 测试仪以其上一次的设置配置开机。 当测试仪首次通电时，会自动打开用于调节日期、时间和 信息语言的菜单。 BC190 1 图 2.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 重置测试仪 如果要将测试仪重置为出厂设置值，请按照下列步骤操作： 关闭测试仪。 1 2 USER 按住 USER（用户）键。 按一下电源开关键。 3 测试仪电源打开，并发出响两声响，这表示重置已完成。 4 USER 放开 USER（用户）键。 现在再查看显示屏，就可以看到如图 3 所示的屏幕。 12 图 3.
使用示波器和万用表 菜单导航 菜单导航 1 以下示例讲述如何使用测试仪的菜单来选择功能。接着执 行第 1 步到第 3 步以打开示波器菜单并选择项目。 2 1 2 SCOPE F4 按 SCOPE（示波器）键以在屏幕底 部显示定义四个蓝色功能键当前作 用的标签。 打开 Waveform Options（波形 选项）菜单。该菜单显示在屏幕底 部。实际设置值以黄色背景显示。 在操作蓝色箭头键时，可以更改 黑色背景的设置值并用 ENTER 键 确认。 1 SCOPE F4 3b 3b 3b ENTER ENTER ENTER 3a 3a 图 4.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 注 要退出菜单，可随时按 按键照明 （关闭）。 F4 某些按键配有照明 LED。请参见下表中 LED 功能的说明。 隐藏按键标签和菜单 您可以随时关闭菜单或隐藏按键标签： CLEAR 隐藏所有按键标签，再按一次以重新显示按键 标签（切换功能）。 所显示的菜单将被关闭。 要显示菜单或按键标签，按任意一个黄色菜单键，例如： SCOPE 键。 大部分菜单都可以用 关闭。 F4 CLOSE（关闭）功能键 HOLD RUN A B C D MANUAL AUTO TRIGGER 14 开： 显示屏关闭，测试仪正在运行。请参见 第 6 章“提示”部分的“设置显示屏幕 自动关闭定时器”。 关： 所有其他情况 开： 测量停止，屏幕被冻结。(HOLD)（锁 定） 关： 测量正在进行中。(RUN)（运行） 开： 量程键、上移/下移键，以及 F1…F4 键 标签，适用于点亮的通道键。 关： - 开： 手动操作模式。 关： 自动操作模式，可优化波形位置、 量程、时基和触发 (Connect-and-ViewTM) 。 开：
使用示波器和万用表 输入端口连接 1 输入端口连接 进行输入端口连接 请注意测试仪的顶部。测试仪有四个安全 BNC 插口信号输 入端。请注意测试仪的顶部。测试仪有四个安全 BNC 插口 信号输入端（型号 190–xx4），或者两个安全 BNC 插口输 入端和两个安全 4-mm 香蕉插口输入端（型号 190-xx2）。 要进行示波器测量，将红色电压探针连接到输入端口 A，将 蓝色电压探针连接到输入端口 B，将灰色电压探针连接到输 入端口 C，以及将绿色电压探针连接到输入端口 D。将每 个电压探针的短地线连接到各自的基准电位（参见图 6）。 隔离的输入端口结构允许使用每个输入端口进行独立的浮 动测量。 有关“万用表”测量，请参阅本章中的相应部分。 警告 ! 为了避免触电，如果使用探针时不带钩式夹或 接地簧片，请使用绝缘套（图 1 中的项 e）。 注 ALL INPUTS ISOLATED − 要充分利用独立隔离的浮动输入端口的优点， 并避免因使用不当引起的问题，请阅读第 6 章：“提示”。 − 为了准确指示测得的信号，有必要将探针与测 试仪的输入通道匹配。请参见第 7 章中的 “校准电
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 调整探针类型设置 为了获得正确的测量结果，测试仪探针类型的设置必须与 所连接探针的类型对应。要选择输入端口 A 探针设置，请 按照以下步骤操作： 1 2 图 6.
使用示波器和万用表 选择输入通道 提示 选择输入通道 要选择一个输入通道，请按照以下步骤操作： A 按所需通道的按键 (A…D)： B - 通道被打开。 C - F1…F4 键的标签显示。再按一次通 道按键以显示或隐藏标签（切换）。 D - 通道按键照明被打开。 mV RANGE MOVE 如果通道按键被点亮，RANGE（量 程）和 MOVE UP/DOWN（上移/下 移）键现在被分配给所指示的通道。 1 要将多个通道设为与，例如输入端口 A，同一量程 (V/div)，请按照以下步骤操作： − 给所有相关通道选择输入端口 A 测量功能、 探针设置和输入选项。 − 按住 − 按 − 放开 A 和/或 B C 和/或 D A 注意所有按下的键现在都已点亮。MOVE UP/ DOWN（上移/下移）按键及 RANGE（量程） mV/V 键适用于所有相关的输入通道。 V 17
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 使用 Connect-and-View™ 显示不明信号 Connect-and-View（即触即测）功能使测试仪能够自动显 示复杂的不明信号。该功能可优化位置、量程、时基及触 发，并确保任何波形的稳定显示。如果信号发生改变，设 置会进行自动调整，以保持最佳的显示效果。该功能在快 速检查若干个信号时尤为有用。 2 MANUAL AUTO 再按一次该键以再次选择手动量程调 节。屏幕的右上方会出现 MANUAL（手 动），并且按键灯亮起。 要在测试仪处于手动模式时启用即触即测功能，请按照以 下步骤操作： 1 MANUAL AUTO 进行自动设置。屏幕的右上方会出现 AUTO（自动），并且按键灯关闭。 在底行将显示量程、时基和触发信息。 可在屏幕右侧看见波形指示符 (A)，如图 7 所示。屏幕左边 的输入端口 A 零位图标 – 指示该波形的地电位。 图 7.
使用示波器和万用表 进行自动示波器测量 进行自动示波器测量 测试仪提供了广泛多样的自动示波器测量方法。 除了波形 以外，还可以显示四个数字读数：READING 1 … 4（读数 1 到读数 4）。这些读数可以单独选择，并且可以在输入端口 A、输入端口 B、输入端口 C 或输入端口 D 的波形上进行 测量。 要选择输入端口 A 的频率测量，请按照以下步骤操作： 1 2 3 SCOPE 1 选择 Hz 测量。 5 ENTER 可观察到屏幕的左上方显示 Hz 测量。（参见图 8。） 要选择输入端口 B 的 Peak-Peak（峰-峰值）测量作为第二 个读数，请按照以下步骤操作： 1 SCOPE 显示 SCOPE（示波器）按键标签。 显示 SCOPE（示波器）按键标签。 2 F2 3 F1 打开 READING..（读数..）菜单。 打开 READING..（读数 ..
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 打开 PEAK（峰值）菜单。 5 ENTER 您可以随时冻结屏幕（所有读数和波形）。 选择 Peak-Peak（峰峰）测量。 6 ENTER 图 8 显示包含两个读数的屏幕示例。当屏幕上显示两个 读数时，字符大小被缩小。 图 8.
使用示波器和万用表 使用平均、余辉和突波捕获 使用平均、余辉和突波捕获 用平均处理使波形平滑 要使波形平滑，请按照以下步骤操作： 1 2 SCOPE 选择 Average factor:（平均倍 数：）Average 64（平均 64）。 这会平均 64 次探测的读出结果。 ENTER 选择 Average:（平均：） Normal（正常平均），或 Smart（智能平均，见下面）。 6 显示 SCOPE（示波器）按键标签。 打开 WAVEFORM OPTIONS（波形选 项）菜单。 F4 ENTER 5 1 您可以使用平均功能来抑制波形中随机的或不相关的噪声 而又不损失带宽。图 9 中显示了经过平滑处理和未经过平 滑处理的波形示例。 智能平均 跳转到 Average:（平均：） 3 4 ENTER 选择 On...
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 使用余辉、包络和点连显示波形 您可以利用 Persistence（余辉）来观察动态信号。 1 2 SCOPE 打开 WAVEFORM OPTIONS（波形选项 ）菜单。 F4 3 图 9. 波形的平滑处理 ENTER 4 ENTER 22 显示 SCOPE（示波器）按键标签。 跳至 Waveform:（波形：）并打开 Persistence...
使用示波器和万用表 使用平均、余辉和突波捕获 选择 Digital Persistence:（数字 余辉：）Off（关），Display:（显 示：）Envelope（包络）来观看动态 波形的上下边界（包络模式）。 选择 Display:（显示：）Dot-join: （点连：）Off（关）以只显示测得的 样本。在测量比如调制的信号或视频 信号时，点连关闭可能有用。 1 显示突波 要捕获波形上的突波，请按照以下步骤操作： 1 2 SCOPE 显示 SCOPE（示波器）按键标签。 打开 WAVEFORM OPTIONS（波形选 项）菜单。 F4 选择 Display:（显示：）Normal （正常）将包络模式关闭，并将点连 功能打开。 3 ENTER 4 F4 Select Glitch:（突波：） On（开）。 退出菜单。 您可以使用该功能显示 8 ns（8 纳秒，由于模数转换器 125 毫秒/样本的采样速度）或更宽的结果，也可以显示 HF （高频）已调制波形。 当选择 2 mV/div 量程时，Glitch Detect（突波检测）将自 动关闭。在 2 mV/div 量程内，您可以手动将
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 抑制高频噪声 采集波形 将突波检测功能关闭 (Glitch: Off)（突波: 关）可抑制波形 上的高频噪声。平均处理会更好地抑制噪声。 设置采集速度和波形存储深度 1 SCOPE 显示 SCOPE（示波器）按键标签。 要设置采集速度，请按照以下步骤操作： 1 2 打开 WAVEFORM OPTIONS（波形选 项）菜单。 F4 3 ENTER Select Glitch:（突波：） Off（关），然后选择 Average:（平均：）On…（开） 以打开 AVERAGE（平均）菜单。 选择 Average 8（平均 8）。 4 2 SCOPE 显示 SCOPE（示波器）按键标签。 打开 WAVEFORM OPTIONS（波形选 项）菜单。 F4 选择 Acquisition:（采集：） 3 ENTER Fast（快速）–获得快速波形更新 率；记录长度最短，缩放率减小， 并且无法读数。 ENTER 另见第 21 页上的“使用平均、余辉和突波捕获”。 突波捕获和平均处理不会影响带宽。利
使用示波器和万用表 采集波形 4 反转所显示波形的极性 退出菜单。 F4 要反向显示，如输入端口 A 的波形，请按照以下步骤操 作： 另见第 8 章中的表 2。 选择交流耦合 1 A 测试仪在重置后为直流耦合，因此屏幕上会显示交流和直 流电压。 如果希望观测一个加载在直流信号上的交流小信号，应使 用交流耦合。 要选择交流耦合，请按照以下步骤操作： 1 2 A F2 1 2 显示 INPUT A（输入端口 A）按键 标签。 打开 INPUT A（输入端口 A） 菜单。 F4 显示 INPUT A（输入端口 A）按键 标签。 选中 AC（交流）。 3 ENTER 注意在屏幕的左下方显示交流耦合图标： 选择 Inverted（反向）并接受反 向的波形显示。 。 您可以定义“自动设置”如何影响本设置，请参见第 6 章“更 改自动设置选项”。 4 F4 退出菜单。 例如，将负向波形显示为正向波形，可以提供更具意义的 ) 及波形 视图。反向显示由波形右边的反向波形指示符( 下方的状态行指示。 25
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 可变输入端口灵敏度 4 打开 INPUT A（输入端口 A） 菜单。 F4 可变输入端口灵敏度允许您不断调整任何输入端口的灵敏 度，比如设置一个参照信号的波幅至刚好 6 个格。 每个量程的输入端口灵敏度最多可调高至 2.
使用示波器和万用表 采集波形 1 处理噪声波形 使用数学函数 +、-、x、XY-模式 要抑制波形上的高频噪声，可以将工作带宽限制为 10 kHz 或 20 MHz。该功能可使所显示的波形平滑。出于同一原 因，它可以改善波形的触发。 可以将两个波形相加 (+)、相减 (-)，或相乘 (x)。测试仪将 显示数学结果波形及源波形。 例如，要给输入端口 A 选择 10 kHz 带宽，请按照以下步骤 操作： 1 A 显示 INPUT A（输入端口 A）按键 标签。 XY-模式提供这样一个图形，一个输入在纵轴上，另一输入 在横轴上。 数学函数在相关波形上执行点到点的运算。 要使用某个数学函数，请按照以下步骤操作： 1 2 F4 3 ENTER 打开 INPUT A（输入端口 A） 菜单。 2 跳至 Bandwidth:（带宽：）并选 择 10 kHz 以接受带宽限制。 3 SCOPE 显示 SCOPE（示波器）按键标签。 打开 WAVEFORM OPTIONS（波形选 项）菜单。 F4 ENTER 跳至 Waveform:（波形：）并选择 Mathematics...
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 4 ENTER 选择 Function:（函数：）+、-、x 或 XY-mode（XY-模式）。 ENTER 选择第一个波形： Source 1（来源 1）：A、B、C 或 D。 ENTER 选择第二个波形： Source 2（来源 2）：A、B、C 或 D。 5 6 现在数学函数按键标签显示： 使用数学函数频谱 (FFT) Spectrum（频谱）函数以输入波形颜色显示输入端口 A、 B、C 或 D 波形的频谱内容。它可执行 FFT（快速傅立叶 变换），将振幅波形从时域转换为频域。 为了减少旁瓣电平的影响（泄漏），建议使用自动开窗 口。它将自动调整被分析的波形部分来构成完整的周期 数。 选择 Hanning、Hamming 或无窗口可更快速更新，但也会 导致较多泄漏。 确保整个波形振幅均保留在屏幕上。 要使用 Spectrum（频谱）函数，请按照以下步骤操作： 7 F2 按 选择一个缩放比例系 数，以使结果波形适合屏幕显示。 F3 按 F4 切换结果波形开/关（切换）。 上移或下移结果波形。
使用示波器和万用表 采集波形 3 ENTER 跳至 Waveform:（波形：）并选择 Mathematics...
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 比较波形 您可以显示一个固定的参照波形与实际的波形作比较。 要建立一个参照波形并将其与实际波形一同显示，请按照 以下步骤操作： 1 2 SCOPE 显示 SCOPE（示波器）按键标签。 打开 Waveform Options（波形选 项）菜单。 F4 图 11.
使用示波器和万用表 采集波形 4 ENTER 选择 On（开）以显示参照波形。 波形可以是： - 上一次使用的参照波形（如没有， 则不显示参照波形）。 - 如果余辉功能 Envelope（包络） 开启，则显示包络波形。 1 若要从存储器中调用一个保存的波形作为参照波形，请参 阅第 5 章“调用屏幕及相关设置”。 带有一个 ±2 像素附加包络的参照波形示例： 选择 Recall…（调用）以从存储器 中调用一个保存的波形（或波形包 络）并将它用作参照波形。 选择 New…（新建）以打开 NEW REFERENCE（新建参照波形）菜 单。 黑像素： 灰像素： 基本波形 ±2 像素包络 显示上 1 个单位的垂直像素是 0.04 x 量程/格。 显示上 1 个单位的水平像素是 0.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 通过- 失败测试 分析波形 您可以用参照波形作为实际波形的测试模板。如果有至 少一个波形样本在测试模板以外，失败或通过范围屏幕将 被保存。最多可存 100 个屏幕。如果存储器已满，第一个 屏幕将被删除，以用于保存新的屏幕。 您可以使用分析功能 CURSOR（光标）、ZOOM（缩放）和 REPLAY（回放）进行详细的波形分析。这些功能将在第 3 章：“使用光标、缩放和回放”中介绍。 波形包络是通过-失败测试最合适的参照波形。 要用波形包络进行通过-失败测试，请按照以下步骤操作： 1 按照前一节“比较波形”中所述显示一个参照波形。 2 ENTER 从 Pass Fail Testing:（通过失败测 试：）菜单选择 Store “Fail”（保存“失败”）： 有样 本在参照波形以外的每个示波器屏 幕将被保存。 Store “Pass”（保存“通过”）：无 样本在参照波形以外的每个示波器 屏幕将被保存。 每当保存一个示波器屏幕，您会听到一声“哔”音。关于如何 分析所存屏幕，请参阅第 3 章。 32
使用示波器和万用表 进行自动万用表测量（型号 190-xx4） 进行自动万用表测量（型号 190-xx4） 测试仪提供了广泛多样的自动万用表测量方法。您可以显 示四个大号数字读数：READING 1 … 4（读数 1 到读 数 4）。这些读数可以单独选择，并且可以在输入端口 A、B、C 或 D 的波形上进行测量。在 METER（万用表） 模式下，波形不显示。10 kHz 高频带阻滤波器（参见第 26 页上的“处理噪声波形”）在 METER 模式下始终打开。 要为输入端口 A 选择一个电流测量，请按照以下步骤操 作： METER 2 F1 3 F1 ENTER 选择 on A。可观察到突出显示标 记跳至当前的测量。 选择 A dc… 测量。 5 ENTER 6 ENTER 选择万用表功能 1 4 1 选择匹配所连接电流探针的电流探 针灵敏度（参见第 16 页上的“调整 探针类型设置”）。 您将看到像图 12 这样的屏幕。 显示 METER（万用表）按键标签。 打开 Reading ..（读数..
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 进行相对测量 相对测量是相对于所定义的基准值显示当前测量结果。 现在大读数是实际输入值与所存储基准值之差。实际输入 值显示在大读数的下方 (ACTUAL: xxxx)，参见图 13。 下面的示例说明如何进行相对电压测量。首先要获得一个 基准值： 1 METER 测量一个电压，用作基准值。 2 3 4 34 显示 METER（万用表）按键标签。 F2 将 RELATIVE（相对）设为 ON （开）。（ON 突出显示。）这 样，基准值便保存起来，作为后面 进行的测量基准。观察用于调整基 准值（参见下面的第 5 步） 的 ADJUST REFERENCE（调整基 准）功能键 (F3)。 测量要与基准值进行比较的电压。 图 13.
使用示波器和万用表 进行万用表测量（型号 190-xx2） 调整基准值 进行万用表测量（型号 190-xx2） 要调整基准值，请按照以下步骤操作： 屏幕显示仪表输入端口上测量值的数字读数。 5 F3 显示 Adjust Reference（调整基 准）菜单。 连接仪表 6 F1 选择适用的相对测量读数。 仪表功能使用两个 4-mm 安全红色 ( 香蕉插口输入端。（参见 图 14.) ） 7 选择想要调整的数位。 8 调整数位。重复第 7 步和第 8 步，直到完成。 9 ENTER 1 ) 和黑色 (COM) CAT II 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V 输入新的基准值。 图 14.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 测量电阻值 要测量电阻，执行下列步骤： 1 2 3 电阻器值以欧姆 (Ohm) 为单位显示。 可观察到还显示了条 形图。（参见 图 15） 将红色和黑色测试导线从 4-mm 香蕉插口输入 端 连接到电阻器。 METER F1 显示 METER 按键标签。 打开 MEASUREMENT 菜单。 4 突出显示 Ohms。 5 选择 Ohms 测量。 图 15.
使用示波器和万用表 进行万用表测量（型号 190-xx2） 1 进行电流测量 示波器方式和仪表方式都可以测量电流。示波器方式的优 点在于进行测量时会显示两个波形；而仪表方式的优点在 于其测量结果一目了然。 下面的示例说明了典型的仪表方式电流测量。 警告 图 16.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 6 观察电流探针的灵敏度。在菜单中突 出显示相应的灵敏度，如 1 mV/A。 7 接受电流测量。 ENTER 选择自动／手动量程调节 要激活手动量程调节，在仪表测量过程中执行下列步骤： 1 MANUAL AUTO 激活手动量程调节。 现在，您将看到如图 17 所示的屏幕。 2 mV 扩大 (V) 或缩小 (mV) 量程。 RANGE V 注意观察条形图的灵敏度是如何变化的。 使用手动量程调节来设置固定的条形图灵敏度和小数点。 3 MANUAL AUTO Choose auto ranging again. 在自动量程调节状态下，条形图的灵敏度和小数点在检查 不同的信号时会自动进行调节。 图 17.
使用示波器和万用表 选择自动／手动量程调节 1 进行相对测量 相对测量是相对于所定义的基准值显示当前测量结果。 下面的示例说明如何进行相对电压测量。首先要获得一个 基准值： 1 METER 测量一个电压，用作基准值。 2 3 4 显示 METER（万用表）按键标签。 F2 将 RELATIVE（相对）设为 ON （开）。（ON 突出显示。）这 样，基准值便保存起来，作为后面 进行的测量基准。观察用于调整基 准值（参见下面的第 5 步） 的 ADJUST REFERENCE（调整基 准）功能键 (F3)。 图 18.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 调整基准值 要调整基准值，请按照以下步骤操作： 5 F3 显示 Adjust Reference（调整基 准）菜单。 6 选择想要调整的数位。 7 调整数位。重复第 6 步和第 7 步，直到完成。 8 40 ENTER 输入新的基准值。
第2章 使用记录器功能 关于本章 本章逐步介绍测试仪的记录器功能。其中的示例讲述如何 使用菜单及进行基本操作。 打开记录器主菜单 首先在示波器或万用表模式中选择一种测量方式。然后再 从记录器主菜单中选择记录器功能。要打开主菜单，请按 照以下步骤操作： 1 RECORDER 打开记录器主菜单。 （参见图 19）。 图 19.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 按时间绘制测量曲线 (TrendPlot™) 启动趋势曲线 (TrendPlot) 功能 使用趋势曲线 (TrendPlot) 功能将示波器或万用表测量值 （读数）作为时间的函数来绘制图形。 要启动趋势曲线 (TrendPlot) 功能，请按照以下步骤操作： 1 注 由于 Trendplot Scope 和 Trendplot Meter 的导航相似， 所以在接下来各部分中只解释 Scope Trendplot。 2 进行自动示波器或万用表测量，参见第 1 章。 读数将被绘制成图形！ RECORDER 选中 Trend Plot（趋势曲线）。 3 4 打开 RECORDER（记录器） 主菜单。 ENTER 开始进行趋势曲线记录。 测试仪将连续记录测量值的数字读数，并将其显示为图 形。如同纸质图表记录器一样，趋势曲线图自右向左滚 动。 看到屏幕底部显示从开始以来的记录时间。当前读数显示 在屏幕顶部。（参见图 20.
使用记录器功能 按时间绘制测量曲线 (TrendPlot™ ) 注 当同时绘制两个读数的趋势图时，屏幕区域会分成 两个部分，并且每个部分各有四个格。当同时绘制 三个或四个读数的趋势图时，屏幕区域会拆分成三 个或四个部分，并且每个部分各有二个格。 2 当测试仪处于自动模式时，使用自动垂直缩放以使趋势曲 线图的大小已最适合屏幕的方式显示。 5 F1 6 F1 将 RECORDER（记录器）设置为 STOP（停止）以停止记录器功 能。 将 RECORDER（记录器）设置为 RUN（运行）以重新启动。 注 无法对光标相关的测量值绘制示波器趋势曲线 图。您也可以选择使用 PC 软件 FlukeView® ® ScopeMeter 。 图 20.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 显示记录的数据 更改记录器选项 在普通视图 (NORMAL) 时，屏幕上只显示最近记录的十二个 格。所有以前的记录均存储在存储器中。 显示屏右下角的状态行指示时间。可以选择该时间作为记 录的开始时间（“当天时间”）或者记录开始以来所经过的时 间（“记录时间”）。 VIEW ALL（查看全部）显示存储器中的所有数据： 7 F3 显示整个波形的完整视图。 要更改时间基准，从第 6 步继续执行下列步骤： 7 打开 RECORDER OPTIONS（记录器 选项）菜单。 F2 反复按 F3 可在普通视图 (NORMAL) 和完整视图 (VIEW ALL) 之间进行切换。 当记录器的存储空间已满时，即会使用自动压缩算法将所 有样本压缩为存储器空间的一半，且无瞬变损失。如此记 录器的另一半存储空间便可再次用于继续记录。 8 ENTER 选择 Time of Day（当天时间）或 From Start（记录时间）。 关闭趋势曲线 (TrendPlot) 显示 9 44 F4 退出记录器功能。
使用记录器功能 在深层存储器中记录示波器波形（示波器记录） 2 在深层存储器中记录示波器波形（示波器记 录） SCOPE RECORD（示波器记录）功能是一种记录每个有源输 入的长波形的滚动模式。该功能可用于监测诸如动态控制 信号或不间断电源 (UPS) 的加电事件之类的波形。快速瞬 变将在记录过程中捕获。由于有深层存储器，记录可以持 续一天以上。该功能虽类似于许多 DSO 中的滚动方式，但 又具有更深层的存储器和更优良的性能。 启动示波器记录功能 如要记录输入端口 A 和输入端口 B 的波形，请按照以下步 骤操作： 1 2 向输入端口 A 和输入端口 B 应用信号。 RECORDER 3 ENTER 打开 RECORDER（记录器）主 菜单。 从记录器主菜单中，选中 Scope Record（示波器记录）并开始 记录。 波形自右向左横贯屏幕移动，像在普通的图表记录器上一 样。（参见图 21）。 图 21.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 显示记录的数据 在单扫描模式下使用示波器记录 在 Normal（普通）视图中，屏幕上滚动的样本将存储在深 层存储器中。当存储器空间已满时，可移动存储器中的数 据并从存储器中删除第一批样本，以便继续进行记录。 使用记录器的 Single Sweep（单扫描）功能，可在深层存 储器空间已满时自动停止记录。 在 View All（查看全部）模式中，屏幕上将显示完整的存储 器内容。 4 F3 按该键在 VIEW ALL（查看全部） （所有已记录样本的概览）和 NORMAL（普通）视图之间切换。 从上一节的第 3 步继续执行下列步骤： 4 F1 停止记录，以解锁 OPTIONS… （选项）功能键。 5 F2 打开 RECORDER OPTIONS （记录器 选项）菜单。 Cursors（光标）和 Zoom（缩放）功能可以用来分析所记 录的波形。参见第 3 章：“使用回放、缩放和光标”。 6 ENTER 7 46 F1 跳转到 Mode（模式）字段，选择 Single Sweep（单扫描）并接受 记录
使用记录器功能 在深层存储器中记录示波器波形（示波器记录） 使用触发来开始或停止示波器记录 6 2 打开 RECORDER OPTIONS （记录器 选项）菜单。 F2 若要记录一个造成故障的电力事件，由一个触发信号来开 始或停止记录可能很有用： Start on trigger（触发时开始）来开始记录；当深层存储 器已满时便会停止记录。 Stop on trigger（触发时停止）来停止记录。 Stop when untriggered（未触发时停止），只要在查看 所有模式下，下一个触发在 1 格之内，即可继续记录。 7 ENTER 对于型号 190-xx4，已被选作触发源的 BNC 输入端口上的 信号必须要导致触发。 跳转到 Mode:（模式）字段，选 择 on Trigger…（触发时）（型 号 190-xx4）或 on Ext.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 9 ENTER 10 ENTER 11 选择所需的触发斜率 (Slope:) （斜率）并跳转到 Level: （电平） 选择 0.12 V 或 1.2 V 触发电平并 接受所有记录器选项。 向红色和黑色外部触发香蕉输入端应用触发 信号。 图 22.
第3章 使用回放、缩放和光标 关于本章 回放最近的 100 屏示波器显示 本章内容涵盖分析功能 Cursor（光标）、Zoom（缩放） 和 Replay（回放）的各项性能。这些功能可与示波器、 趋 势曲线或示波器记录等一个或多个主要功能一起使用。 当您使用示波器方式时，测试仪会自动存储最近的 100 个 屏幕显示。当您按 HOLD 键或 REPLAY 键时，存储器内 容即 被锁定。使用 REPLAY 菜单中的功能，通过浏览以 前存储的 屏幕显示，从而找到感兴趣的屏幕显示。即使不按 HOLD， 该功能也使您得以捕获和查看信号。 可以组合使用两个或三个分析功能。这些功能的常见使用 方法如下所示： • 首先使用回放（Replay）回放最后的一些屏幕显示， 以找到 特别感兴趣的屏幕显示。 • 然后使用缩放（Zoom）放大信号事件。 • 最后，使用光标（Cursor）进行测量。 49
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 逐步回放 要浏览最后的一些示波器屏幕显示，执行下列步骤： 1 REPLAY 在示波器方式下打开 REPLAY 菜单。 观察波形被冻结并且 REPLAY（回 放）出现在屏幕顶部（见图 23） 2 F1 浏览其前的屏幕显示。 3 F2 浏览其后的屏幕显示。 注意波形区域的下方将显示回放指示条，其中包括屏号及 相关的时间标记： 图 23.
使用回放、缩放和光标 回放最近的 100 屏示波器显示 连续回放 关闭回放功能 您也可以像播放录象带一样，连续回放所存储的屏幕 显示。 要进行连续回放，执行下列步骤： 1 REPLAY 在示波器方式下打开 REPLAY 菜单。 观察波形被冻结并且 REPLAY（回 放）出现在屏幕顶部。 2 F3 3 按升序连续回放所存储的屏幕 显示。 4 F4 关闭 REPLAY。 自动捕获 100 个间歇性信号 以触发方式使用测试仪时，将捕获 100 个触发 屏幕。 结合将触发的可能性与捕获 100 个屏幕显示以备将来 回放 的功能，您可以使测试仪自行操作以捕获间歇性信号异 常。这样就可以使用“脉冲触发”来触发和捕获 100 个间歇性 突波，或捕获 100 个 UPS 启动。 有关触发的信息，参见第 4 章：“波形的触发”。 请等至屏幕显示出现包含您感兴趣的信号。 3 F3 停止连续回放。 51
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 放大波形 要得到更详细的波形视图，可以使用 ZOOM 功能放大波形。 要放大波形，执行下列步骤： 1 ZOOM 显示 ZOOM 按键标签。 ZOOM（缩放）显示在屏幕的顶 部，并且波形被放大。 2 3 放大（减小每格时间量）或缩小 （增大每格时间量）波形。 左右滚动。位置指示条显示放大部 分相对于整个波形的位置。 提示 即使按键标签没有显示在屏幕底部，您仍然可以 使用箭头键进行放大和缩小。也可以使用 s TIME ns 键进行放大和缩小。 52 图 24.
使用回放、缩放和光标 进行光标测量 进行光标测量 光标使您得以对波形进行精确的数字测量。在当前的 波形、所记录的波形和所保存的波形上都可以进行这种 测量。 3 注 即使按键标签没有显示在屏幕底部，您仍然可以使 用箭头键。这样便可在全屏视图中完全控制两个光 标。 在波形上使用水平光标 要使用光标测量电压，请执行下面步骤： 1 CURSOR 2 F1 3 F2 6 按该键以突出显示 。可观察到 显示了两个水平光标。 突出显示上面的光标。 将上面的光标移动到屏幕上所需的 位置。 4 5 在示波器方式下显示 CURSOR 按 键标签。 F2 突出显示下面的光标。 将下面的光标移动到屏幕上所需的 位置。 图 25.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 在波形上使用垂直光标 要使用光标进行时间测量 (T, 1/T)，mVs-mAs-mWs 测量， 或者光标波形部分的有效值 (RMS)测量，请按照以下步骤 操作： 1 2 CURSOR F1 3 F3 4 F4 5 F2 54 按该键以突出显示 。注意屏 幕显示了两个垂直光标。标记 (—) 表示光标在波形上的选定位 置 点。 选择一种测量，如时间测量：T. 选择想要放置标记的波形： A、B、 C、D 或 M（数学）。 突出显示左光标。 将左光标移动到波形上所需的 位置。 6 7 在示波器方式下显示 CURSOR 按键 标签。 F2 突出显示右光标。 图 26.
使用回放、缩放和光标 进行光标测量 注 − 对 mVs，选择探针类型“电压”。 − 对 mAs，选择探针类型“电流”。 − 对 mWs，选择数学函数 x，并给一个通 道选择探针类型“电压”，再给另一通道选 择“电流”。 在数学结果 (+ - x) 波形上使用光标 3 使用光标进行频谱测量 要在频谱上进行光标测量，请执行下面步骤： 1 2 CURSOR 从 Spectrum（频谱）测量模式 内，显示光标键标签。 移动光标，查看屏幕顶部的读数。 如果输入端口 A 测量（毫）伏特，输入端口 B 测量（毫） 安培，则在如 AxB 波形上进行的 光标测量给出的读数单位 将是瓦特。 如要 A+B、A-B 或 AxB 波形上的其他光标 测量，在输入端 口 A 和 B 的测量单位不同时， 将不给出读数。 55
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 进行上升时间测量 可采用如下方法测量上升时间： 1 CURSOR 2 F1 3 F4 4 F3 6 7 56 从示波器模式中，显示光标键 标签。 触摸可高亮显示 (上升时间)。 可看到两个“水平位置”光标显示 出来。 对于多个波形，选择需要的波形 A、B、C、D 或 M（若已激活数 学计算函数）。 选择 MANUAL 或 AUTO (这样将自 动执行第 5 至第 7 步)。 将上光标移到波形的 100 % 高 度处。在 90 % 高度处将显示一 标记。 5 F2 读数将显示从波形幅度 10% 升到 90% 的上升时间。 高亮显示另外一个光标。 将下光标移到波形的 0 % 高度 处。在 10 % 高度处将显示一 标记。 图 27.
第4章 波形的触发 关于本章 • 本章介绍测试仪的触发功能。触发将指示测试仪应在何时 开始显示波形。您可以使用全自动触发，控制一个或多个 主要的触发功能（半自动触发），也可以使用专用的触发 功能来捕获特殊波形。 若信号不稳定或其频率太低，则为了更好地观察信 号，可以控制触发电平、斜率及触发延迟。（参见 下一部分。） • 针对特定的应用，使用以下四种手动触发功能的其 中一种： 下面是一些典型的触发应用： • 使用 Connect-and-View™可进行全自动触发并立即 显 示几乎所有的波形。 • 边缘触发 • 视频触发 • 脉冲宽度触发 • 外部触发（仅型号 190-xx2） 57
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 设置触发电平和斜率 Connect-and-View™ 功能使得无需专门进行触发即可显示 复杂的未知信号。 当测试仪处于手动量程调节时，执行下列步骤： MANUAL AUTO 进行自动设置，则屏幕的右上角会 出现 AUTO。 自动触发可确保对几乎所有的信号进行稳定的显示。 然后，可以进行基本的触发控制，例如电平、斜率和延 迟。若要手动优化触发电平及斜率，执行下列步骤： 1 TRIGGER 图 28.
波形的触发 使用触发延迟或预触发 4 使用触发延迟或预触发 当找到一个有效的触发信号时，触发键将亮起，触发参数 以黑色显示。 在检测到触发点之前或之后的一段时间，都可以开始显 示波形。显示开始时，将出现预触发视图的两个格（负 延迟）。 没有触发时，触发参数显示为灰色。 要设置触发延迟，执行下列步骤： 5 MOVE 按住此键以调节触发延迟。 注意屏幕上的触发图标 在移动并显示新 的触发位 置。 当触发位置的移动超 出屏幕左侧范围时，触发图标 将变为 ，以表示已选择了触发延迟。反之，将触发图 标移动 到屏幕的右侧则会得到预触发视图。这允许您查看 触发事 件之前发生的情况，或者查看是什么导致触发。 当处于触发延迟状态时，屏幕底部的显示将发生改变。 例 如： 格 图 29. 触发延迟或预触发视图 图 29 中的示例分别为 500 ms 的触发延迟（上）和 8 个格 的预触发视图（下）。 这表示将输入端口 A 用作具有正斜率的触发源。500.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 自动触发选项 在触发菜单中，可以对自动触发的设置进行如下改变。 （参见第 1 章：“使用 Connect-and-View 显示不明信号”）。 若自动触发的频率范围设置为大于 15 Hz，Connect-andView™ 功能会很快做出响应。响应之所以较快是因为 不要 求测试仪分析低频信号成分。但当频率低于 15 Hz 时，必 须指示测试仪分析自动触发的低频成分： 选择 > 1 HZ 并返回到测量屏幕。 4 1 TRIGGER 显示 TRIGGER 按键标签。 注 TRIGGER 按键标签的显示会根据最 近使 用过 的触 发功能的不同而有所不同。 2 打开 TRIGGER OPTIONS 菜单。 F4 打开 AUTOMATIC TRIGGER 菜单。 3 ENTER 60 ENTER
波形的触发 边缘触发 选择 Free Run 时，即使不存在触发，测试仪也会更新屏 幕。屏幕上会始终显示一个波形。 边缘触发 若信号不稳定或其频率太低，则可以使用边缘触发来进行 全手动触发控制。 要实现输入端口 A 波形上升沿的触发，执行下列步骤： 1 4 TRIGGER 显示 TRIGGER 按键标签。 选择 On Trigger 时，测试仪需要一个触发来显示波形。 如 果希望只 在进行有效的触发时才更新屏幕，使用此 方式。 选择 Single Shot 时，测试仪将等待触发。受到触发后 即 显示波形，同时将仪器设置为 HOLD（暂停）。 多数情况下，建议使用 Free Run 方式： 2 打开 TRIGGER OPTIONS 菜单。 F4 4 ENTER 5 ENTER 打开 TRIGGER ON EDGE 菜单。 3 ENTER 选择 Free Run（自由运行）， 并跳 转到 Trigger Filter（触发过滤器） 。 将 Trigger Filter（触发过滤器） 设 为 Off（关）。 可观察到屏幕底部的按键标签有所调整，以允许特定的边 缘触发设置有更多的选择：
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 噪声波形的触发 当在噪声波形上触发时，为减少屏幕的抖动，您可使用触 发过滤器。触发噪声波形时，为减轻屏幕的抖动，可使用 噪声过滤器。从上一个例子的第 3 步继续执行下列步骤： 4 ENTER 5 ENTER 选择 On Trigger（触发时）， 并跳 转到 Trigger Filter（触发过滤器） 。 将 Noise Reject（噪声去除） 或 HF Reject（高频去除）设为 On （开）。这由一个较高的触 发图标 表示。 出现在屏幕顶部的 MANUAL 表示测试仪正在等待触发。测 试 仪一旦接收到触发，即会显示波形，并且将仪器设置为 Hold （暂停）。屏幕顶部所显示的 HOLD 即表明 了这一 点。 现在，测试仪的屏幕显示如图 30。 5 HOLD RUN 为新的单脉冲提供测试仪。 提示 测试仪将所有的单脉冲存储在回放存储器中。使 用 Replay（回放）功能可以查看存储的所有单 脉 冲。（参见第 3 章）。 当 Noise Reject（噪声去除）开启时，将应用更长的触发 间隔。 当 HF Re
波形的触发 边缘触发 N-循环触发 7 设置循环数 N。 8 调整触发电平。 4 N-循环触发可用于产生稳定的图形，如 n-循环脉冲波形。 每下一个触发均在波形顺着选定的触发斜率的方向越过触 发电平 N 次之后产生。 要选择 N-循环触发，再从步骤 3 继续(61 页)： ENTER 选择 On Trigger 或 Single Shot， 跳至 Trigger Filter。 ENTER 选择 Trigger Filter（触发过滤器） 或将它设为 Off（关）。 4 5 具有 N-循环触发(N=2) 及没有 N-循环触发的描记曲线 如图 31 所示。 将 NCycle 设置为 On。 6 ENTER 注意屏幕底部的按键标签已改变，以允许进一步选择特定 的 N-循环触发设置： 图 31.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 外部波形时触发（仅型号 190-xx2） 当使用第三方信号进行触发时，如果想要显示输入端口 A 和 B 的波形，请使用外部触发。您可以选择带自动触发或 边缘触发的外部触发。 1 向红色和黑色 4mm 香蕉插口输入端提供信号。 在本例中，将继续以边缘触发为例。要选择外部信号作为 触发源，请继续如下操作： 2 3 64 请注意屏幕底部的按键标签已经发生改变，以便用户从两 个不同的外部触发电平中进行选择：0.12 V 和 1.2 V: TRIGGER F1 显示 TRIGGER (On Edges)（边缘触 发）按键标签。 选择 Ext（外部）边缘触发。 4 F3 选择 Ext LEVEL 标签下的 1.
波形的触发 视频信号的触发 4 视频信号的触发 要触发视频信号，首先选择要测量的视频信号的标准： 1 2 3 对红色输入端口 A 应用一个视频信号。 TRIGGER 显示 TRIGGER 按键标签。 打开 TRIGGER OPTIONS 菜单。 F4 图 32.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 视频帧的触发 视频行的触发 使用 FIELD 1 或 FIELD 2 来触发结构的前半部分（奇数） 或后半部分（偶数）。要触发结构的后半部分，执行下列 步骤： 使用 ALL LINES 触发所有的行同步脉冲（水平同步）。 7 F1 选择 FIELD 2。 屏幕上显示偶数区域的信号部分。 7 F2 选择 ALL LINES.
波形的触发 脉冲的触发 4 脉冲的触发 使用脉冲宽度触发可以分离并显示可以通过时间确定的特 定脉冲，例如，尖峰脉冲、漏失脉冲、短脉冲群、信号 丢 失。 5 ENTER 选择
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 提示 测试仪将所有触发过的屏幕存储在回放存储器 中。例如，若为低频干扰设置触发，则可以捕获 到 100 个带有时间戳记的低频干扰。使用 REPLAY 按键可查看所有存储的低频干扰。 查找漏失脉冲 下面的例子讲述如何在一串正脉冲中查找漏失脉冲。在本 例中，假定脉冲在上升缘之间相距 100 ms。若时间偶然增 加到 200 ms，脉冲就漏失了。要设置测试仪以触发这些漏 失 脉冲，应使测试仪触发大于 110 ms 的间隔。 执行下列步骤： 1 2 TRIGGER 打开 TRIGGER OPTIONS 菜单。 F4 3 图 33. 窄低频干扰的触发 68 显示 TRIGGER 按键标签。 ENTER 选择 Pulse Width on A...
波形的触发 脉冲的触发 4 ENTER 选择正脉冲图标以触发正脉冲之间 的间隔，然后跳转到 Condition。 选择 >t，然后跳转到 Update。 5 ENTER 4 要将脉冲宽度设置为 110 ms，继续执行下列步骤： 7 8 F1 使用箭头键来调节脉冲宽度。 选择 110 ms。 选择 On Trigger。 6 ENTER 测试仪现在准备触发脉冲间隔。注意屏幕底部的 Trigger 菜单有所调整，以便设置脉冲条件： 图 34.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 70
第5章 使用存储器和 PC 关于本章 这些端口与输入通道完全隔离，并且可在不使用时盖上防 尘罩。 本章将逐步介绍测试仪的一般功能，测试仪能在以下三种 主要模式下使用：示波器、万用表和记录器。另外，在本 章的结尾处还提供有关计算机通讯的信息。 使用 USB 端口 测试仪有两个 USB 端口： • 一个 USB 主机端口，用于连接存储数据的外部闪存驱 动器（‘USB-记忆棒）。 • 一个 mini-USB-B 端口，可用于将测试仪连接到 PC， 然后在 PC 的控制下进行远程控制和数据传输，见使用 ® FlukeView 第 80 页。 图 35.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 保存和调用 表 1.
使用存储器和 PC 保存和调用 − 在显示的已存储数据列表中，使用下列符号： 设置 + 1 个屏幕 设置 + 回放屏幕/记录数据 5 保存屏幕及相关设置 要在 Scope（示波器）模式下保存，比如一个屏幕及相关 设置，请按照以下步骤操作： 1 SAVE 显示 SAVE（保存）按键标签。 设置 + 趋势曲线数据 从此刻起屏幕被冻结。 屏幕图像 (imagexxx.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 3 F1 选择目标存储器（内置存储器）或 USB（USB 设备）。 4 ENTER 如果选择 USB，将会看到新的 SAVE （保存）菜单。 选择 Screen+Setup（屏幕 + 设置）并打开 SAVE AS（另存为） 菜单。 在 Save As（另存为）下方：已经 选定默认名称 + 序列号及 OK SAVE（确认保存）。 要修改此特定屏幕 +设置的名称或 者修改默认名称，请参见下文的 “编辑名称”。 5 可以将数据以 .csv 格式保存到 USB 记忆棒。已保存的 .
使用存储器和 PC 保存和调用 所有存储已使用 8 如果没有空闲存储位置可用，会弹出消息，建议您覆盖最 早的数据集。 执行下面其中一个操作： -按 ，然后删除一个或多个存储位置，再重新保 F3 存。 如果想覆盖最早的数据集， -按 ENTER ENTER 选中 SET DEFAULT（设置默认 值）以保存新的默认名称。 ENTER 选中 OK SAVE（确认保存）以使用 新的默认名称保存实际屏幕。 9 10 编辑名称 要根据自己的偏好命名屏幕及相关设置，请从第 4 步开始 继续以下操作： 选中 OK SAVE（确认保存）以使用 编辑后的名称保存实际屏幕。 要修改由测试仪生成的默认名称，从第 8 步开始继续以下 操作： 。 F4 接受名称并返回 SAVE AS（另存为） 菜单。 F1 9 如果不想覆盖最早的数据集， 5 注 5 F1 打开 EDIT NAME（编辑名称）菜单。 “记录+设置”存储位置所存储的内容多于屏幕上可见的部 分。在 TrendPlot（趋势曲线）或 Scope Record（示波器 6 F2 跳至一个新的字符位置。 记录）模
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 以 .bmp 格式保存屏幕（打印屏幕） 删除屏幕及相关设置 要以位图 (.bmp) 格式保存屏幕，请按照以下步骤操作： 要删除屏幕及相关设置，请按照以下步骤操作： 1 2 SAVE F3 显示 SAVE（保存）按键标签。 1 将屏幕保存到： 2 F4 如果未连接 USB 设备，保存到 内置存储器 (INT)。 打开 FILE OPTIONS（文件选项） 菜单。 3 F1 如果连接，则保存到 USB 设 备。 选择来源，内置存储器 (INT) 或 USB 设备。 4 − − 文件用固定名称 (IMAGE) 和序列号保存，比如 IMAGE004.
使用存储器和 PC 保存和调用 调用屏幕及相关设置 调用设置配置 要调用屏幕及相关设置，请按照以下步骤操作： 要调用设置配置，请按照以下步骤操作： 1 SAVE 显示 SAVE（保存）按键标签。 1 SAVE 显示 SAVE（保存）按键标签。 2 F2 打开 RECALL（调用）菜单。 2 F2 打开 RECALL（调用）菜单。 3 F1 选择来源，内置存储器 (INT) 或 USB 设备。 3 F1 选择来源，内置存储器 (INT) 或 USB 设备。 选中 DATA（数据）。 4 接受选择并跳至文件名字段 5 选择要调用的文件 6 调用选定的屏幕及相关设置。 7 4 5 ENTER 6 7 ENTER 注意屏幕上显示出所调用的波形及 HOLD （锁定）。然后， 可以使用 Cursor（光标）和 Zoom（缩放）进行分析，也 可以打印所调用的屏幕。 5 选中 SETUP（设置）。 ENTER 接受选择并跳至文件名字段。 选择要调用的文件。 ENTER 调用所选的设置。 然后以这个新的操作配置继续操作。 若要调用一个屏幕作为参
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 注： 查看所存储的屏幕 在 VIEW（查看）模式下，无法查看所保存的“记 录+设置”回放屏幕！ 只有在保存屏幕当时能以这 种方式检查。要查看所有回放屏幕，可使用“调用” 选项从存储器中调用。 要在查看所存储的屏幕时滚动经过存储位置，请按照以下 步骤操作： 1 SAVE 显示 SAVE（保存）按键标签。 2 F2 打开 RECALL（调用）菜单。 3 F1 选择来源，内置存储器 (INT) 或 USB 设备。 重命名所存储的屏幕和设置文件 要修改已存储文件的名称，请按照以下步骤操作： 4 ENTER 6 F2 8 9 78 查看屏幕，然后打开查看器。 滚动经过所有存储的屏幕。 7 F3 F4 SAVE 显示 SAVE（保存）按键标签。 跳至文件名字段。 选中一个文件 5 1 将屏幕保存到 USB 设备（若连接） 或内置存储器中。 退出 View（查看）模式。 2 F4 打开 FILE OPTIONS（文件选项） 菜单。 3 F1 选择来源，内置存储器 (INT
使用存储器和 PC 保存和调用 7 8 ENTER 打开 RENAME（重命名）菜单。 F1 跳至一个新的字符位置。 F2 F3 选择另一个字符。 ENTER F1 重复第 8 和第 9 步，直到完成。 5 接受名称并返回 RENAME（重命名） 菜单。 6 选择来源，内置存储器 (INT) 或 USB 设备。另一存储器将成为目 的地。 选中 COPY（复制）以复制或 MOVE （移动）以移动（复制并删除源文 件）文件。 4 9 10 3 5 ENTER 接受选择并跳至文件名字段。 选择要复制或移动的文件， 或者 F2 复制-移动所存储的屏幕和设置文件 文件可以从内置存储器中复制或移动到 USB 设备或反向 操作。 7 ENTER 选择所有文件。 复制或删除选定文件。 要复制或移动文件，请按照以下步骤操作： 1 2 SAVE F4 显示 SAVE（保存）按键标签。 打开 FILE OPTIONS（文件选项） 菜单。 79
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 使用 FlukeView® 使用 FlukeView®软件，您可以将波形数据和屏幕位图上载 到 PC 或笔记本电脑中供进一步处理。 本产品附带的 CD-ROM 光盘中包含测试仪的 USB 驱动程 序及功能受限的 FlukeView® 演示版软件。 连接到计算机 若要将测试仪连接到 PC 或笔记本电脑并使用 Windows® 版 FlukeView 软件 (SW90W)，请按照以下步骤操作： 用 USB-A 转 mini-USB-B 接口电缆将计算机连接到测 试仪的 mini-USB 端口（参见图 36）。 安装测试仪的 USB 驱动程序，参见附录 A。 安装 FlukeView® 演示版。 有关安装和使用 FlukeView® ScopeMeter® 软件的信息，请查阅光盘中 的 FlukeView® 用户手册。 80 图 36.
第6章 提示 关于本章 使用标准附件 本章提供有关如何最有效使用测试仪的信息和提示。 以下图示说明如何使用标准附件，例如电压探针、测试导 线和各种夹子。 81
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 A 图 37. 使用接地簧片的高频电压探针连接 警告 为避免触电或火灾，不要将接地簧片连接到高于 接地 30 Vrms 以上的电压。 图 38.
提示 使用独立浮动的隔离输入 6 使用独立浮动的隔离输入 • 更加安全。因为没有直接连接公共基准点，在测量多 个信号时引起短路的可能性大为降低。 可以使用独立浮动的隔离输入来测量彼此的独立浮动 信号。 • 更加安全。在具有多个接地点的系统中进行测量时， 感应的接地电流保持最小。 与具有公共基准或接地端的输入相比，独立浮动的隔离输 入安全性更高，并且测量能力更强。 使用独立浮动的隔离输入进行测量 测试仪具有独立浮动的隔离输入。每个输入部分（A、B、 C、D – A、B、METER INPUT）均有其自己的信号输入及 基准输入。每个输入部分的基准输入都与其他输入部分的 基准输入进行了电隔离。隔离的输入体系结构使得测试仪 如同拥有四台独立的仪器一样具有多种用途。拥有独立浮 动的隔离输入的优点在于： • 它允许对独立浮动的信号同时进行测量。 因为在测试仪内部各基准没有连接在一起，所以所用输入 的每个基准都必须连接到一个基准电压上。 独立浮动的隔离输入中仍然存有寄生电容。这种情况发生在 各输入基准与环境之间，以及各输入基准相互之间（参见 图 39）。因此，应将基准连接到系统接地端或另一稳定的 电压
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 警告 A B C D 为避免触电，在使用探针基准（接地）导线时， 始终使用绝缘套（图 1 项 e）或钩式夹。施加于 基准导线的电压也存在于靠近探头的接地环上， 参见图 40。绝缘套能避免在连接了接地导线时， 无意中将多个探针的基准触点互连的风险，还能 避免电路经由祼露的接地环发生短路。 等电位 图 39. 探针、仪器与环境之间的寄生电容 注意： 如图 39、41 和 43 中所示的寄生电容会导致信号 振荡。可以在探针电缆上增加铁氧体磁珠来减少 振荡。 84 图 40.
提示 使用独立浮动的隔离输入 6 图 42. 基准导线的正确连接方法 图 41.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 使用倾斜支架 测试仪配备有倾斜支架，借以放置在桌面上，从一定的角 度进行观测。典型的位置如图 44 所示。 图 43. 基准导线的错误连接方法 由基准导线 D 接收到的噪声可通过寄生电容传送到模拟输 入放大器。 图 44.
提示 Kensington® 防盗锁 Kensington® 防盗锁 6 安装提带 ® 测试仪有一个兼容 Kensington 防盗锁的安全槽，参见 图 44。 测试仪配备了一根提带。下图显示如何正确地将提带装在 测试仪上。 Kensington 安全锁孔和锁绳可提供测试仪本身的防盗。 锁绳可以向譬如笔记本电脑附件经销商购买。 图 45.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 重置测试仪 隐藏按键标签和菜单 如果要将测试仪重置为出厂设置值，而不清除存储，请按照 以下步骤操作： 您可以随时关闭菜单或隐藏按键标签： CLEAR 关闭测试仪。 1 隐藏所有按键标签，再按一次重新显示按键标 签（切换功能）。 所显示的菜单将被关闭。 2 USER 按住此键不放。 按下此键，然后放开。 3 要显示菜单或按键标签，按任意一个黄色菜单键，例如： SCOPE 键。 您也可以使用 测试仪打开，并发出哔哔两声，这表示重置已完成。 4 88 USER 放开此键。 F4 功能键（关闭）来关闭菜单。
提示 更改信息语言 更改信息语言 调节对比度与亮度 在操作测试仪过程中，屏幕底部有时会显示一些消息。 您 可以选择显示这些消息所用的语言。在本例中，您可以选 择英语或法语。要将语言从英语改为法语，请按照以下步 骤操作： 要调节对比度与背景光亮度，请按照以下步骤操作： 1 2 USER F2 打开 LANGUAGE SELECT（语言选 择）菜单。 选中 FRENCH（法语）。 3 4 显示 USER（用户）按键标签。 ENTER 接受法语为要使用的语言。 注 测试仪可用的语言可能不同于此例。 1 2 USER F4 6 显示 USER（用户）按键标签。 启用手动调节对比度和背光的箭 头键。 3 调节屏幕的对比度。 4 改变背景光。 注 新的对比度和亮度会一直保存到进行新的调节 为止。 使用电池进行操作时，为节省电池电力，测试仪处于省电 亮度模式。当连接电源适配器时，高亮度将增强。 注 使用暗光可延长电池的工作时间。参见第 8 章 “技术规格”中的“其他数据”一节。 89
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 更改日期和时间 测试仪具有日期和时钟。例如，要将日期更改为 2013 年 4 月 19 日，请按照以下步骤操作： 1 2 USER 显示 USER（用户）按键标签。 打开 USER OPTIONS（用户选项） 菜单。 F1 ENTER 选择 2013，然后跳转到 Month: （月：） ENTER 选择 04，然后跳转到 Day: （日：） ENTER 选择 19，然后跳转到 Format: （格式：） ENTER 选择 DD/MM/YY（日/月/年）， 并接受新的日期。 4 5 6 7 3 ENTER 90 打开 DATE ADJUST（日期调整） 菜单。 您可以打开 Time Adjust…（调整时间）菜单用类似方法 更改时间（第 2 步和第 3 步）。
提示 延长电池寿命 6 延长电池寿命 设置电源关闭定时器 使用电池进行操作时，测试仪会自动关闭以节约电量。如果 在至少 30 分钟内未按任何键，测试仪会自动关闭。 初始的电源关闭时间为 30 分钟。您可以将电源关闭时间设 为 5 分钟，方法如下： 尽管在使用 TrendPlot（趋势曲线）或 Scope Record （示 波器记录）功能时，电源不会自动关闭，但背景光会变 暗。即使电池的电量不足，仍可继续进行记录，另外，也 不会损害存储器的记忆能力。 1 2 USER 显示 USER（用户）按键标签。 打开 USER OPTIONS（用户选项） 菜单。 F1 要延长电池寿命，而不发生电源自动关闭，您可以使用显 示屏自动关闭选项。显示屏在经过选定的时间（30 秒或 5 分钟）后关闭。 注 如果连接了电源适配器，则不会自动关闭电源， 且显示屏自动关闭功能停用。 3 ENTER 4 ENTER 打开 BATTERY SAVE OPTIONS （电池节电选项）菜单。 选择 Instrument Auto-OFF 5 Minutes（仪器 5 分钟自动 关机）。 91
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 设置显示屏自动关闭定时器 要重新打开显示屏，执行以下其中一下： 初始的显示屏自动关闭定时器被禁用（显示屏不会自动关 闭）。您可以将显示屏自动关闭定时器设置为 30 秒或 5 分 钟，方法如下： • 按任意键。显示屏将重新亮起，并且显示屏自动关闭 定时器重新开始。显示屏将在经过设定的时间后关闭。 • 连接电源适配器；自动关闭定时器现在停用。 1 2 USER 显示 USER（用户）按键标签。 打开 USER OPTIONS（用户选项） 菜单。 F1 3 ENTER 4 ENTER 打开 BATTERY SAVE OPTIONS （电池节电选项）菜单。 选择 Display Auto-OFF 30 Seconds（显示屏 30 秒后 自动关闭）或 5 Minutes （5 分钟）。 显示屏将在经过选定的时间后关闭。 92
提示 更改自动设置选项 更改自动设置选项 4 ENTER 通过执行下列步骤，您可以选择当按下 AUTO-MANUAL（自 动-手动）（自动设置）键时，自动设置的动作方式。 1 USER 显示 USER（用户）按键标签。 打开 USER OPTIONS（用户选项） 菜单。 F1 选择 1 Hz and up（1 Hz 及以 上），然后跳转到 Input Coupling:（输入耦合：）。 当按下 AUTO-MANUAL（自动-手动）（自动设置）键时，输 入耦合可被设为直流或保持不变： 选择 Unchanged（不变）。 5 2 6 ENTER 当按下 AUTO-MANUAL（自动-手动）（自动设置）键时，突 波捕获可被设为 On（开）或保持不变： 选择 Unchanged（不变）。 6 ENTER 3 ENTER 打开 AUTO SET ADJUST（自动设置 调整）菜单。 注 若频率范围设置为大于 15 Hz，则即触即测 (Connect-andView) 功能将更快响应。这是因为测试仪得到指令不用去分 析低频信号成分。但是，当测量低于 15 Hz 的频率时，必 须指令测试
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 94
第7章 测试仪的维护保养 关于本章 清洁测试仪 本章内容涉及可由用户进行的基本维护保养过程。有关完 整的服务、拆卸、维修及校准信息，参见《服务手册》。 (www.fluke.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 给电池充电 交货时，锂电池可能没有电量。要使电池达到充足电量，必 须充电 5 小时（测试仪关机）。 由电池供电时，屏幕上方的电池指示符会告知电池的状 符号 表示大约剩下五 况。电池符号为： 分钟左右的使用时间。另见第101 页上的 显示电池信息。 要给电池充电并向仪器供电，按图 46 所示连接电源适配 器。关闭测试仪可提高电池充电速度。 注意 为避免充电时电池过热，环境温度不得超出技术 规格中给定的允许值。 注 即使长时间连接电源适配器，例如整个周末期 间，也不会发生损坏。仪器会自动切换到缓慢 充电状态。 96 图 46.
测试仪的维护保养 更换电池组 7 更换电池组 警告 只使用 Fluke BP290（不推荐用于 190-xx4） 或 BP291 进行更换 当适配器不供电时，如果在 30 秒内更换电池，将可保留尚 未保存到测试仪存储器中的数据。为避免丢失数据，在取 下电池之前执行以下其中一个操作： − − 将数据存储到测试仪的非易失性闪存，计算机，或 USB 记忆棒上。 连接电源适配器。 要更换电池组，继续下面的步骤： 1. 取下所有探针和/或测试导线 2. 卸下支架或将它折叠到测试仪上 3. 解锁电池盖（图 47） 图 47. 解锁电池盖 4. 提起电池盖并将它卸下（图 48） 5. 提起电池的一侧并将它取出（图 49） 6.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 图 48. 卸下电池盖 98 图 49.
测试仪的维护保养 校准电压探针 7 校准电压探针 4 F3 为完全达到用户技术规格的要求，需要调节电压探针，以 获得最佳回应。校准包括对 10:1 探针和 100:1 探针的高频 调节和直流校准。探针校准是将探针与输入通道进行匹配。 重新打开 PROBE ON A（A 端口探 针）菜单。 5 F1 选择 PROBE CAL…（探针校准）。 本例将演示如何校准 10:1 电压探针： A 1 2 显示 INPUT A（输入端口 A）按键 标签。 打开 PROBE ON A（A 端口探针） 菜单。 F3 如果已经选择了正确的探针类型 （黄色底纹），可以从第 5 步继 续。 3 ENTER 选择 Probe Type:（探针类型：） Voltage（电压），以及 Attenuation:（衰减率：）10:1。 图 50.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 屏幕将显示一条消息，询问是否开始校准 10:1 探针。 6 F4 开始校准探针。 屏幕将显示一条消息，说明如何连接探针。如图 50 所示将 红色的 10:1 电压探针连接到输入端口 A 及探针校准基准信 号。 调节探针外壳上的微调螺钉，直到 屏幕上显示一个纯方波。 7 有关操作探针外壳上微调螺钉的说 明，参见探针说明书。 8 100 F4 继续进行直流校准。只有 10:1 电压 探针才能进行自动直流校准。 测试仪根据探针自动进行校准。校准期间，不得触碰探 针。直流校准成功完成时，会显示一条消息。 9 F4 返回。 分别在输入端口 B、C 和 D 上对蓝色 10:1 电压探针、灰色 10:1 电压探针和绿色 10:1 电压探针重复此过程。 注 当使用 100:1 电压探针时，选择 100:1 衰减率来 执行调节。
测试仪的维护保养 显示版本和校准信息 显示版本和校准信息 显示电池信息 您可以选择显示版本号和校准日期： 电池信息屏幕提供关于电池状态和电池序列号的信息。 1 2 3 USER F3 F4 显示 USER（用户）按键标签。 7 要显示该屏幕，从前一节第 2 步开始继续以下操作： 3 F1 打开 BATTERY INFORMATION（电池信 息）菜单。 4 F4 返回上一屏幕。 打开 VERSION & CALIBRATION（版本 和校准）屏幕。 关闭屏幕。 屏幕将显示如下信息：型号与软件版本、序列号、校准编 号，以及最近校准日期和所安装的（软件）选件。 “Level”（电量）以当前电池最大容量的百分比表示可用的 电池容量。 “Time to Empty”（剩余可供电时间）表示计算的剩余工作 时间估计值。 测试仪技术规格（参见第 8 章）基于一年校准周期。 再校准必须由有资格的人员进行。如需要进行再校准，请 与当地的 Fluke 代表联系。 101
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 部件和附件 下面的表格针对各种测试仪型号列出了可由用户更换的部件和特定的可选附件。关于其他可选附件，参见 www.fluke.
测试仪的维护保养 部件和附件 7 替换部件（续） 项目 订购代码 电压探针包（红色、蓝色、灰色或绿色） VPS410-II-R (红色) 该探针包中包括以下各项（不可分开订购）： • 10:1 电压探针，500 MHz（红色或蓝色） • 探头接地导线（黑色） • 带小型鳄鱼夹的地线（黑色） • 探头接地簧片（黑色） • 绝缘套（黑色） VPS410-II-B (蓝色) VPS410-II-G（灰色） VPS410-II-V（绿色） 参见第 2 页图 1 中的物品参考。 参见 VPS410-II 说明书了解电压/CAT 额定值。 103
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 替换部件（续） 电压探针替换包 VPS410 和 VPS 410-II 替换包 RS400 该替换包中包括以下各项（不可分开订购）： • 1x 探头钩式夹（黑色） • 1x 带小型鳄鱼夹的地线（黑色） • 2x 探头的接地簧片（黑色） • 2x 探头的绝缘套（黑色） 参见第 2 页图 1 中的物品参考。 参见 VPS410 说明书了解电压/CAT 额定值。 50 欧姆（1 瓦）BNC 通过式电阻（一套两只，黑色） TRM50 锂电池（26 瓦时，不推荐用于型号 190-xx4） BP290 锂电池（52 瓦时） BP291 挂带 946769 104
测试仪的维护保养 部件和附件 7 替换部件（续） 电压探针包，专为 Fluke 190-50x 测试仪配套使用而设计。 VPS510-R（红色） 该探针包中包括以下各项（不可分开订购）： * 10:1 电压探针，500 MHz（红色、蓝色、灰色或绿色） • 探头钩式夹 （黑色） • 带小型鳄鱼夹的接地导线（黑色） • 探头接地簧片（黑色） • 绝缘套（黑色） 探头到 BNC 转接头 VPS510-B（蓝色） 电压探针 VPS510 替换包 RS500 VPS510-G（灰色） VPS510-V（绿色） 该探针包中包括以下各项（不可分开订购）： • 1x 探头钩式夹（黑色） • 1x 带小型鳄鱼夹的地线（黑色） • 2x 探头接地簧片（黑色） • 2x 探头绝缘套（黑色） • 2x 探头到 BNC 转换头 105
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 可选附件 项目 订购代码 探针附件扩展包 AS400 该扩展包中包括以下各项（不可分开订购）： • 1x 用于探头的工业鳄鱼夹（黑色） • 1x 用于探头的 2-mm 测试探针（黑色） • 1x 用于探头的 4-mm 测试探针（黑色） • 1x 用于 4 mm 香蕉插口的工业鳄鱼夹（黑色） • 1x 带 4-mm 香蕉插口的地线（黑色） 软件和携带箱套件。 SCC290 套件包括下列部件： • FlukeView 软件激活密钥，用于将 FlukeView 演示版转换成全功 能版。 • 硬壳携带箱 C290 Windows® 版 FlukeView® ScopeMeter® 软件（全功能版） SW90W 硬壳携带箱 C290 外接电池充电器，使用 BC190 以外接方式给 BP291 充电 EBC290 耐高工作电压探针，100:1，双色（4 色可选），150 MHz，1000 V CAT III / 600 V CAT IV 类别额定，工作电压（探头和基准导线之间）在 CAT III 环境和 CAT
测试仪的维护保养 部件和附件 7 可选附件（续） 挂钩；用于将测试仪挂在橱柜门或隔墙上。 HH290 50 欧姆同轴电缆包，包括 3 根电缆（1 红，1 灰，1 黑），1.5 m 长， 带安全设计绝缘 BNC 接口。 PM9091 50 欧姆同轴电缆包，包括 3 根电缆（1 红，1 灰，1 黑），0.5 m 长， 带安全设计绝缘 BNC 接口。 PM9092 安全设计的 T 型 BNC 插头至双 BNC 插口（完全隔离）。 PM9093 50 欧姆（1 瓦）BNC 通过式端接器（一套两只，黑色） TRM50 10:1 电压探针，200 MHz，2.5 m VPS212-R（红色）、 VPS212-G（灰色） 1:1 30 MHz 电压探针，1.2 m.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 • 故障检修 测试仪每过一会就关闭 • • • 电池电量可能已经耗尽。查看屏幕右方的电池符号。 符号表示电池电量已耗尽，必须充电。连接 BC190 电源适配器。 测试仪仍在工作，但“显示屏自动关闭”定时器已启动， 参见第 6 章“设置显示屏自动关闭定时器”。要打开显示 屏，按任何按键（重新开始“显示屏自动关闭”定时 器），或连接 BC190 电源适配器。 电源关闭定时器启动，参见第 6 章“设置电源关闭定时 器”。 按 • 确保测试仪已打开（按 • 屏幕对比度可能有问题。按 USER ，再按 现在就可用箭头键来调节对比度。 108 无法关闭测试仪 如果由于软件问题导致无法关闭测试仪，执行下列操作： • • 确保测试仪已打开。 • 确保接口电缆正确地连接测试仪和 PC。仅使用测试仪 的 mini USB 端口与计算机通讯！ • 确保当前没有对 USB 记忆棒执行 SAVE/RECAL/COPY/MOVE（保存/调用/复制/移动） 操作。 • 确保已经正确安装了 USB 驱动程序，参见附录 A。
测试仪的维护保养 故障检修 7 由电池供电的 Fluke 附件不工作 • 在使用由电池供电的 Fluke 附件时，总是先用 Fluke 万用表检测一下附件的电池状况或者遵照该特定附件 的规定程序操作。 109
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 110
第8章 技术规格 简介 安全特征 性能特征 本测试仪的设计和检测是根据以下标准：EN/IEC 61010-1、 EN/IEC 61010-2-030、EN/IEC 61010-31，测量、控制和 实验室用电气设备的安全要求。 FLUKE 保证其产品的性能数值不超过给出的误差。规定的 ® 非误差数值是指可从一系列同型号 ScopeMeter 测试仪得 到的平均性能值。 在通电后的 30 分钟和 2 个完整数据采集周期内，测试仪满 足规定的准确度。规格以一年校准周期为基础。 用户必须遵循本手册中的指令和警告，以确保仪器的安全 使用，并保持仪器处于安全状态。不按厂家规定的方式使 用本测试仪，可能会使设备提供的保护措施失灵。 环境数据 本手册所提及的环境数据均以制造商的验证程序所得的结 果为依据。 111
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 四重输入示波器 隔离输入端口 A、B、C 和 D（垂直） 通道数量 Fluke 190-xx2 .................................................... 2 (A, B) Fluke 190-xx4 .............................................. 4 (A,B,C,D) 带宽，直流耦合 FLUKE 190-50x .................................. 500 MHz (-3 dB) FLUKE 190-2xx.................................... 200 MHz (-3 dB) FLUKE 190-1xx.................................... 100 MHz (-3 dB) FLUKE 190-062 .....................................
技术规格 四重输入示波器 FLUKE 190-102, -104： 5 ns 至 4 µs /格（所有通道） .............. 最高 1.25 GS/s 10 µs 至 120 s/格 ......................................... 125 MS/s FLUKE 190-062： 10 ns 至 4 µs /格（所有通道） .............最高 625 MS/s 10 µs 至 120 s/格 ......................................... 125 MS/s 8 突波检测 4 µs 至 120 s/div ...................... 显示突波速度高达 8 ns 波形显示 ....................................................... A、B、C、D 数学（+、-、x、X-Y 模式、频谱） 普通、平均、余辉、基准 时基精度 .........................................±(100 ppm + 0.
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 示波器 边缘触发 触发与延迟 屏幕更新................................. 自由运行，触发时，单脉冲 触发模式 ......................................................自动、边缘、 视频、脉冲宽度、N-循环 外部（190-xx2） 触发延迟 .................................................... 最高 +1200 格 预触发视图 ...................................................一个全屏长度 延迟 ..................................................... -12 格至 +1200 格 最大延迟 .................................................... 48 s，4 s/格时 自动即触即测 (Connect-and-View) 触发 源 ..
技术规格 四重输入示波器 视频触发 连续自动设置 制式............. PAL、PAL+、NTSC、SECAM、非隔行扫描 自动量程调节衰减器和时基，自动的即触即测 (Connect-and-View™) 触发，采用自动源选择。 模式................................. 多行、行选择，区域 1 或区域 2 源 ................................................................................. A 极性........................................................................ 正、负 灵敏度 ...........................................................0.7 格同步级 脉冲宽度触发 屏幕更新 .................................................. 触发时，单脉冲 触发条件 ............
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 自动示波器测量 当温度处于 18 °C 至 28 °C 之间时，所有读数的精度均在 ±（读数的 % + 计数单位）。当温度低于 18 °C 或高于 28 °C 时，温度每变化一度，精度需加上 0.1x（具体精 度）。进行电压测量，须加上探针精度，参见第 129 页上 的“ 10:1 探针”。屏幕上须至少显示 1.5 个波形周期。 常规 输入 .............................................................. A、B、C 和 D 直流共模抑制 (CMRR) .......................................... > 100 dB 50、60 或 400 Hz 时的交流共模抑制.......................... > 60 dB 直流电压 (VDC) 最大电压 用 10:1 探针 ..........................................................
技术规格 自动示波器测量 8 交流或直流耦合，高频： 60 Hz 至 20 kHz ................ ±（2.5 % + 15 计数单位） 20 kHz 至 1 MHz .................. ±（5 % + 20 计数单位） 1 MHz 至 25 MHz ............... ±（10 % + 20 计数单位） 频率较高时，仪器的频率滚降会开始影响精确度。 交流+直流电压（真有效值） 精度，FLUKE 190-xx4 直流耦合： DC 至 60 Hz ............................... ±(3 % +10 计数单位) 最大分辨率 用 10:1 探针........................................................... 1 mV 直接 (1:1) ............................................................ 100 µV 交流耦合，低频： 50 Hz 直接 (1:1) ................
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 安培 (AMP) 满刻度读数 .................................................. 999 计数单位 使用电流探针或电流分流器选件 量程 ........................................ 同 VDC、VAC、VAC+DC 精度 1 Hz 至完整带宽 .....................±（0.5 % + 2 计数单位） （4 s/格至 10 ns/格和屏幕上 10 个波形周期）。 探针灵敏度 ....................... 100 µV/A、1 mV/A、10 mV/A, 100 mV/A、400 mV/A、1 V/A、10 V/A 和 100 V/A 占空比 (DUTY) 精度 ........................................ 同 VDC、VAC、VAC+DC （加上电流探针或电流分流器精度） 量程 .......................................
技术规格 自动示波器测量 8 精度.......................................... 正弦信号的有效值 (Vrms) 相位（A 和 B，C 和 D） V/Hz 量程 ......................................................... -180 至 +180 度 目的.......................................... 用于显示测量的 Vpwm 值 （参见 Vpwm）除以变速交流 电机传动装置的基频。 分辨率 ....................................................................... 1 度 精度........................................................... %Vrms + %Hz 精度 0.1 Hz 至 1 MHz ...................................................
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 万用表测量 (Fluke 190-xx2) 万用表测量 (Fluke 190-xx4) 若使用较大的屏幕区域以方便阅读，并压缩示波器波形信 息，则上面定义的四个自动示波器测量值可以同时显示。 有关技术规格，请参见上文的“自动示波器测量”。 当温度为 18 °C 至 28 °C 时，所有测量值的精度在（读数 的 % + 末位有效数字）之间。 在低于 18 °C 或高于 28 °C 时，每 °C 增加 0.1x（具体精 度）。 万用表输入端口（香蕉插口） 输入耦合.....................................................................直流 频率响应.......................................... DC 至 10 kHz (-3 dB) 输入阻抗............................. 1 MΩ (±1 %)//14 pF (±1.5 pF) 最大 输入电压 .........................
技术规格 万用表测量 (Fluke 190-xx2) 欧姆 （Ω） 温度 （TEMP） 量程....................................... 500.0 Ω, 5.000 kΩ, 50.00 kΩ, 500.0 kΩ, 5.000 MΩ, 30.00 MΩ 满程读数 500 Ω 至 5 MΩ .......................................... 5000 计数单位 30 MΩ ....................................................... 3000 计数单位 精度 ............................................. ±（0.6 % +6 计数单位） 测量电流 .................................... 0.5 mA 至 50 nA，± 20 % 随量程的增大而减小 开路电压 ......................................................................
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 AC + DC 电压（真实 RMS） 量程 ......... 500.0 mV, 5.000 V, 50.00 V, 500.0 V, 1100 V 满程读数 ...................................................5000 计数单位 精度 DC 至 60 Hz ............................. ±（1 % + 10 计数单位） 60 Hz 至 1 kHz ..................... ±（2.5 % + 15 计数单位） 记录器 趋势曲线（万用表或示波器） 图表记录器可绘制万用表或示波器测量的最大值或最小值 随时间变化的图形。 测量速度...................................................大于 5 次测量/s 时间/格 .................................................
技术规格 缩放、回放和光标 采集模式 ................................................................ 单扫描 连续滚动 触发时开始/停止 8 光标测量 时间基准 .......................................... 记录时间、当天时间 光标模式 ......................................................... 单垂直光标 双垂直光标 双水平光标（示波器模式） 缩放、回放和光标 标记 ..................................................... 交叉点处自动标记 缩放 测量 .............................................................
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 充电锂电池（型号 BP290 和 BP291）： 使用寿命（大于 80 % 容量） ............... 300 次充电/放电 其他数据 显示屏 显示区域 ........................ 126.8 x 88.4 mm (4.99 x 3.48 in) 分辨率 ....................................................... 320 x 240 像素 背景光 ................................................... LED（温度补偿） 2 亮度 ............................................ 电源适配器： 200 cd/m 电池功率： 90 cd/m2 显示屏自动关闭时间（节省电池） ........................ 30 秒、 5 分钟或禁用 电源 FLUKE 190-xx4,/-50x：充电锂电池（型号 BP291）： 操作时间 ......
技术规格 其他数据 8 内存(190-xx2/190-xx4) 接口端口 示波器的存储器数量...................................................... 30 每个存储器可容纳四个波形，以及 相应的设置 测试仪有两个 USB 端口。端口与仪器的浮动测量电路完全 绝缘。 记录器的存储器数量...................................................... 10 每个存储器可容纳： • 一个 2/4 通道输入趋势曲线 • 一个 2/4 通道输入示波器记录 • 100 个 2/4 通道输入示波器记录（回放） 屏幕图像存储器的数量 ....................................................
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 外壳保护等级 ....................... IP51，参照标准：IEC60529 环境 环境 ........................................ MIL-PRF-28800F，第 2 级 温度 操作： 电池安装.......................... 0 至 40 °C（32 至 104 °F） 电池未安装 ...................... 0 至 50 °C（32 至 122 °F） 存放.............................. -20 至 +60 °C（-4 至 +140 °F） 湿度（最大相对湿度） 操作： 0 至 10 °C（32 至 50 °F） ............................... 非冷凝 10 至 30 °C（50 至 86 °F） .................. 95 % (± 5 %) 30 至 40 °C（86 至 104 °F） .................
技术规格 安全 安全 专门依照下列标准针对 1000 V 测量类别 III、600 V 测量 类别 IV（利用附带的 10:1 探针）设计： • • • EN/IEC 61010-1:2001 污染等级 2 EN/IEC61010-2-030 IEC61010-031 8 最大 浮动电压 FLUKE 190-xxx（测试仪或测试仪 + VPS410） 从任一端子至接地 .................................. 1000 V CAT III 600 V CAT IV 任意端子之间 .......................................... 1000 V CAT III 600 V CAT IV FLUKE 190-xxx + VPS510 最大输入电压 直接通过 BNC 输入端口 A、B、（C、D） 300 V CAT IV 通过 VPS410 ............................................
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 MAX. INPUT VOLTAGE (Vrms) VOLTAGE (Vrms) CAT IV 500 200 200 100 100 50 50 20 30 20 10 10 5 5 2 2 1 0.01 0.02 0.05 0.1 1 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100 FREQUENCY (MHz) 图 51. 最大输入电压与频率 128 CAT III 1000 500 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100 200 FREQUENCY (kHz) 图 52.
技术规格 10:1 探针 VPS410 8 10:1 探针 VPS410 精度 在测试仪上调节时的探针精度： DC 至 20 kHz ....................................................... ± 1 % 20 kHz 至 1 MHz .................................................. ± 2 % 1 MHz 至 25 MHz .................................................
ScopeMeter® Test Tool 190 Series II 用户手册 电磁抗扰性 Fluke 190 系列 II 测试仪，包括标准附件，均符合 EN-61326-1 及以下表格的其他规格。 示波器模式 (10 ms/div: VPS410 电压探针短路时的波形干扰。（表 3） 表 3. (E = 3V/m) 频率 无干扰 干扰小于满刻度值的 10 % 干扰大于满刻度值的 10 % 80 MHz – 450 MHz ≥ 500 mV/d 100、200 mV/格 2、5、10、20、50 mV/格 450 MHz – 1 GHz 所有量程 1.4 MHz – 2 GHz 所有量程 2 GHz – 2.
附录 附录 标题 页码 A 安装 USB 驱动程序 .................................................................................................. A-1 B 电池材料安全数据表 (MSDS) ...................................................................................
附录 A 安装 USB 驱动程序 简介 (Microsoft Windows Hardware Compatibility Publisher) 签 名证书。在 Win 7 上安装需要满足这些条件。 Fluke 190 系列 II ScopeMeter® 测试仪配备有 USB 接口 （连接器：“B mini”类 USB），用于与计算机通讯。为了 能够与仪器通讯，需要在计算机上安装驱动程序。本文讲 述了如何在运行 Windows XP 操作系统的计算机上安装驱 动程序。在其他 Windows 版本上安装方法类似。 Fluke 190 系列 II 仪器需要依次安装两个驱动程 − 适用于 Windows XP、Vista 和 Win 7 的驱动程序可以从 Windows Driver Distribution Center（Windows 驱动程序 分发中心）获取，并且，如果计算机连接到互联网，还能 自动下载它们。 首先需要安装 Fluke 190 ScopeMeter® USB 驱动程序 − 然后需要安装 Fluke USB 串行端口驱动程序 注： 序。 需要安装这两个驱动程序才能与 Sco
ScopeMeter® 테스트 툴 190 시리즈 II 用户手册 安装 USB 驱动程序 要安装 USB 驱动程序，请按照以下步骤操作： 1 将 Fluke 190 系列 II 仪器连接到 PC。当计算机和仪器都打开 时，可以插入和拔出 USB 电缆（热插拔）。不需要关机。 若 Fluke 190 系列 II 仪器上未安装驱动程序，Windows 将会指 示发现新硬件，并会打开安装新硬件的向导。 取决于 PC 的设置，Windows 可能会要求允许在互联网上搜索 Windows 更新网站，查找最新的版本。如果计算机能上网，建 议选择“Yes”（是）并单击 Next（下一步）。要从 CD-ROM 光 盘或硬盘上的某个位置安装驱动程序，选择“No, not this time” （否，暂时不）。 A-2
附录 安装 USB 驱动程序 2 A 在随后的窗口中，单击“Next”（下一步）以自动安装软件。 Windows 将自动从互联网上的 Windows Driver Distribution Center（Windows 驱动程序分发中心）下载驱动程序。如果没 有互联网连接，则需要放入 ScopeMeter® 附带的 CD-ROM 光 盘。光盘中有所需的驱动程序。 3 遵照屏幕上的指示操作。 当驱动程序完成安装时，单击“Finish”（完成），完成驱动程序 安装的第一步。 A-3
ScopeMeter® 테스트 툴 190 시리즈 II 用户手册 4 在完成第一步后，New Hardware Wizard（新硬件向导）将重新 启动，以安装 USB 串行端口驱动程序。 单击“Next”（下一步）即自动安装软件。 Windows 将自动从互联网上的 Windows Driver Distribution Center（Windows 驱动程序分发中心）下载驱动程序。如果没 有互联网连接，则需要放入 ScopeMeter® 附带的 CD-ROM 光 盘。光盘中有所需的驱动程序。 5 遵照屏幕上的指示操作。 当驱动程序完成安装时，单击“Finish”（完成），完成驱动程序 安装的最后一步。 现在就可以用 V5.
附录 安装 USB 驱动程序 6 A 要检查驱动程序的安装是否正确，将 ScopeMeter® 190 系列 II 仪器连接到计算机并打开 Device Manager（设备管理器）。 （参见计算机的帮助文件了解如何打开所用版本 Windows 的设 备管理器） 在设备管理器中，单击 + 符号以展开“Universal Serial Bus controllers”（通用串行总线控制器）。“Fluke 190 ScopeMeter®” 应列在其中。 在设备管理器中，单击 + 符号以展开“Ports (COM & LPT)”Universal Serial Bus controllers（端口（COM 和 LPT）通 用串行总线控制器）。“Fluke USB Serial Port COM(5)”（Fluke USB 串行端口 COM (5)）应列在其中。 注意 COM 端口号可能不同，它由 Windows 自动分配。 A-5
ScopeMeter® 테스트 툴 190 시리즈 II 用户手册 注 A-6 1) 有时候，应用软件可能要求不同的端口号。（例如 Com 1 到 Com 4。） 在此情况下，可以手动更改 COM 端口号。 要手动分配一个不同的 COM 端口号，右键单击“Fluke USB Serial Port COM(5)”（Fluke USB 串行端口 COM(5)），然后选择属性。从 Properties（属性）菜单中，选择 Port Settings（端口设置）选项卡，再单 击“Advanced…”（高级）更改端口号。 2) 有时候 PC 上安装的其他应用程序会自动占用新创建的端口。在大多数这种情况下，只需将 Fluke 190 系列 II ScopeMeter® 的 USB 电缆拔出再重新插回即可解决问题。
附录 电池材料安全数据表 (MSDS) B 附录 B 电池材料安全数据表 (MSDS) 锂电池组 如需电池材料安全数据表 (MSDS) 或合规信息，请联 系 Fluke。 B-1
ScopeMeter® 테스트 툴 190 시리즈 II 用户手册 B-2
