User manual

®
T5-600/T5-1000
Electrical Tester
Instruction Card
WWarning
• Read the T5-600/T5-1000 Safety Sheet before
using this tester.
• Lisez la fiche de sécurité T5-600/T5-1000
avant d'utiliser cet appareil.
• Prima di usare questo tester leggere le
istruzioni per la sicurezza allegate al T5-
600/T5-1000.
• Vor Verwendung des Prüfgeräts das
Sicherheitsblatt T5-600/T5-1000 lesen.
• Lea la hoja de instrucciones de seguridad
T5-600/T5-1000 antes de utilizar este
probador.
• Antes de usar este instrumento de teste, leia
a Folha de Segurança T5-600/T5-1000.
• Lees vóór gebruik van deze tester het
veiligheidsblad bij de T5-600/T5-1000.
• Les sikkerhetsdataene for T5-600/T5-1000 før
testinstrumentet tas i bruk.
• Man bør læse sikkerhedsanvisning T5-600/T5-
1000 inden man benytter instrumentet.
• Lue T5-600/T5-1000 –turvaohjeet ennen
tämän mittarin käyttöä.
• Läs säkerhetsdatabladet för T5-600/T5-1000
innan du använder denna testare.
•
•
•
•
•
PN 1631780 December 2001, Rev.1, 4/03
2001, 2003 Fluke Corporation. All rights reserved.
Printed in China.
Voltage Indicator
= W
V
T5-600 max: 600 V CAT III
T5-1000 max: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV
HOLD
V
AC/DC
Automatic
Selection
V
45 Hz - 66 Hz
T5-600 max: 600 V rms CAT III
T5-1000 max: 1000 V rms CAT III, 600 V rms CAT IV
HOLD
V
AC/DC
Automatic
Selection
Continuity R & Resistance e
1000 Ω
Range
Greater than
400 Ω
Open
Short
Less than
25 Ω
B A
0.5"(12.9 mm)
maximum
OK
HOLD
A
AC
OK
OK
Sensor
Zone
1 Wire
only
Display HOLD
1
2
3
HOLD
HOLD
HOLD
HOLD
AC
AC