User manual

1AC II
VoltAlert
Mode d'emploi
Lisez d'abord: Consignes de sécurité
WX Avertissement
Pour éviter tout risque d'électrocution ou de blessure:
Utiliser le testeur conformément aux instructions du fabricant an de ne pas ●
entraver sa protection intégrée.
Ne pas utiliser si VoltBeat ne clignote pas. ●
Essayer sur une source de tension connue dans la gamme de tension ●
alternative nominale du produt, avant comme après utilisation pour s'assurer
que l'appareil est en bon état de fonctionnement.
Pendant l'utilisation du testeur, même si la pointe ne s'allume pas, la tension ●
peut rester présente. Le testeur indique une tension active en présence de
champs électrostatiques de force sufsante, générés par la source de tension
(secteur). Si la force du champ est faible, le testeur peut ne pas fournir
d'indication des tensions actives. Ce manque d'indication peut survenir si
le testeur est incapable de détecter la présence de tension, qui peut être
inuencée par plusieurs facteurs, notamment mais sans limitation :
Blindage des ls/câbles ●
Épaisseur et type d'isolant ●
Distance de la source de tension ●
Utilisateurs totalement isolés empêchant une mise à la terre efcace ●
Réceptacles dans des prises en creux/ différences de conception des ●
prises
État de l'appareil et de ses piles ●
Ne pas utiliser le testeur s'il semble endommagé ou ne fonctionne pas ●
correctement. Examiner plus particulièrement la pointe de la sonde pour y
détecter des ssures ou cassures avant utilisation. En cas de doute, faire
réparer le testeur.
Ne pas appliquer une tension supérieure à la spécication inscrite sur le ●
testeur.
Faire preuve de prudence avec les tensions supérieures à 30 V ca pour éviter ●
tout risque d'électrocution.
Respecter les normes de sécurité locales et nationales. ●
Utilisez l'équipement de protection approprié exigé par les autorités locales ●
ou nationales.
Tableau 1. Symboles
T
Double isolation.
X
Tension dangereuse. Risque d'électrocution.
W
Risque de danger. Informations importantes. Se reporter au mode d'emploi.

Conforme aux normes canadiennes et américaines.

Conforme aux directives pertinentes de l'Union Européenne.

Conforme aux normes australiennes en vigueur.

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères non triées. Consulter le site
Web de Fluke pour des informations sur le recyclage.
CAT IV L'équipement est conçu pour assurer la protection contre les transitoires
d'alimentation électrique principale (par exemple compteur d'électricité ou ligne
aérienne/souterraine d'amenée du service public).
Conformité de sécurité : Conforme aux normes IEC 61010-1:2001, UL 61010-1 (2é
éd.), CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04 et ISA-82.02.01
Conformité électromagnétique : Conforme à la norme IEC 61326-1:2006
Fonctionnement : 90 V ca à 1000 V ca (A1/A2), 200 V à 1000 V ca (E1/E2/P1), 20 V
PN 3500221
July 2009 (French)
© 2009 Fluke Corporation. Specications are subject to change without notice.
All rights reserved. Printed in China.
UTILISATION RÉSERVÉE AUX
PERSONNES COMPÉTENTES
Toute personne utilisant cet instrument devrait avoir
les connaissances et la formation nécessaires à
la gestion des risques associés aux mesures de
tension, en particulier en milieu industriel, et à
l'importance des précautions de sécurité et d'essai
de l'instrument avant et après utilisation de façon à
s'assurer qu'il est en bon état de marche.