User manual

1AC II
VoltAlert
Folha de instruções
Leia primeiro: Informações de segurança
WX Cuidado
Para evitar choque elétrico ou lesão pessoal:
Se o Instrumento de teste for usado de maneira não especicada pelo ●
fabricante, a proteção fornecida pelo instrumento de teste pode ser
prejudicada.
Não use se VoltBeat não estiver piscando. ●
Teste em uma fonte ativa conhecida no intervalo de tensão CA nominal do ●
produto, tanto antes quanto depois do uso para garantir que a unidade esteja
em boas condições de funcionamento.
Ao usar o Instrumento de teste, se a ponta não se acender, pode ainda haver ●
tensão presente. O Instrumento de teste indica tensão ativa na presença de
campos eletrostáticos de intensidade suciente gerados da tensão da fonte
(REDE). Se a intensidade do campo for baixa, o Instrumento de teste pode
não fornecer indicação de tensões ativas. A falta de indicação ocorre se o
Instrumento de teste não conseguir detectar a presença de tensão, o que
pode ser inuenciado por vários fatores, inclusive, entre outros:
Fiação/cabos blindados ●
Espessura e tipo de isolamento ●
Distância da fonte de tensão ●
Usuários totalmente isolados que impedem uma ligação ecaz à terra ●
Receptáculos em soquetes rebaixados / diferenças de design entre ●
soquetes
Condição do Instrumento de teste e das pilhas ●
Não use se o Instrumento de teste parecer danicado ou se não estiver ●
funcionando corretamente. Examine especicamente a ponta da sonda
quanto a rachaduras e rupturas antes de usar. Em caso de dúvida, solicite a
manutenção do Instrumento de teste.
Não aplique tensão superior à nominal, conforme marcado no Instrumento de ●
teste.
Tome cuidado com tensões acima de 30 V CA, visto que existe risco de ●
choque.
Acate os requisitos de segurança locais e nacionais. ●
Use equipamento de proteção apropriado, conforme exigido pelas ●
autoridades locais e nacionais.
Tabela 1. Símbolos
T
Isolamento duplo.
X
Tensão perigosa. Risco de choque elétrico.
W
Perigo. Informações importantes. Consulte a folha de instruções.

Em conformidade com os padrões pertinentes do Canadá e dos EUA.

Em conformidade com as diretivas pertinentes da União Européia.

Em conformidade com os padrões australianos pertinentes.

Não descartar este produto no lixo comum. Ver as informações de reciclagem no
site da Fluke.
CAT IV O equipamento foi projetado para proteger contra regimes transitórios do nível de
alimentação primária. (isto é, contador de eletricidade ou serviço público aéreo/
subterrâneo).
Conformidade com segurança: acata IEC 61010-1:2001, UL 61010-1 (2ª ed.), CAN/
CSA-C22.2 No. 61010-1-04 e ISA-82.02.01
Conformidade com EMC: acata IEC 61326-1:2006
PN 3499948
July 2009 (Portuguese)
© 2009 Fluke Corporation. Specications are subject to change without notice.
All rights reserved. Printed in China.
PARA USO DAS PESSAS COMPETENTES
Qualquer pessoa que use este instrumento deve
estar bem informada e treinada quanto aos riscos
envolvidos na medição de tensão, especialmente
em um ambiente industrial, e quanto à importância
de adotar medidas de precaução de segurança e
de testar o instrumento antes e depois de usá-lo
para garantir que esteja em boas condições de
funcionamento.