® 9062 Motor and Phase Rotation Indicator Uživatelská příručka April 2005 (Czech) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ZODPOVĚDNOSTI Firma Fluke garantuje, že každý její výrobek je prost vad materiálu a zpracování při normálním použití a servisu. Záruční doba je dva roky a začíná datem expedice. Díly, opravy produktů a servis jsou garantovány 90 dní.
TATO ZÁRUKA JE JEDINÝM A VÝHRADNÍM NÁROKEM KUPUJÍCÍHO A NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO IMPLICITNÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ, IMPLICITNÍCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. FIRMA FLUKE NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY, VČETNĚ ZTRÁTY DAT, VZNIKLÉ Z JAKÉKOLIV PŘÍČINY NEBO PŘEDPOKLADU.
Obsah Nadpis Strana Úvod .................................................................................................................... Kontakt na společnost Fluke ............................................................................... Vybalení přístroje 9062 ....................................................................................... Bezpečnostní pokyny .......................................................................................... Symboly..............................
Seznam tabulek Tabulka 1. 2. Nadpis Strana Symboly ....................................................................................................... 5 Požadavky pro spolehlivý test motoru ......................................................... 11 Seznam obrázků Obrázek 1. 2. 3. 4. Nadpis Strana Indikátor fáze a rotace motoru 9062............................................................ Tabulka indikace fáze ..................................................................................
9062 Úvod Indikátor fáze a rotace motoru Fluke 9062 (dále jen „přístroj 9062“) je příruční bateriemi napájený přístroj určený k detekci rotačního pole třífázových systémů a k určení směru otáčení motoru.
9062 Uživatelská příručka Vybalení přístroje 9062 Přístroj 9062 je dodáván s následujícími položkami: • 3 testovací vodiče • 3 testovací sondy • 3 krokosvorky • 9V baterie • Uživatelská příručka Pokud je nějaká položka poškozená nebo chybí, kontaktujte neprodleně prodejce. Bezpečnostní pokyny WUpozornění označuje podmínky a činnosti, které by mohly přístroj 9062 poškodit. XWVýstraha označuje podmínky a činnosti, které představují riziko pro uživatele.
Motor & Phase Rotation Indicator Bezpečnostní pokyny XW Nejdříve si prostudujte: Bezpečnostní pokyny Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem nebo požáru, dodržujte následující postup: • Před použitím nebo opravou přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. • Dodržujte místní a celostátní bezpečnostní požadavky. • Aby nedošlo k úrazu nebo zranění, je nutné používat osobní ochranné pomůcky.
9062 Uživatelská příručka • • • • • • • 4 Při používání sond se nedotýkejte kontaktů sondy. Mějte stále prsty za ochranou prstů na sondách. Měření mohou být nepříznivě ovlivněna impedancemi dodatečných, paralelně zapojených provozních okruhů nebo přechodovými proudy. Před měřením nebezpečných napětí (vyšších než 30 V stř. (efektivní hodnota), 42 V stř. (špičková hodnota) a 60 V ss.) si funkci ověřte na známém zdroji. Přístroj 9062 nepoužívejte, pokud jsou z něho odstraněny nějaké části.
Motor & Phase Rotation Indicator Symboly Symboly Následující symboly jsou uvedeny na přístroji 9062 nebo v této příručce. Tabulka 1. Symboly Y Nebezpečí úrazu elektrickým proudem J Uzemnění W Nebezpečí. Důležité informace. Viz příručka. D Střídavý nebo stejnosměrný proud X Nebezpečné napětí. T Přístroj je chráněn zdvojenou nebo zesílenou izolací. M Baterie v= P CAT III Informace o recyklaci Vyhovuje směrnicím EU.
9062 Uživatelská příručka Prvky přístroje 9062 Kontrolky, tlačítka a zdířky pro jack jsou vyobrazeny na obrázku 1. Vstupní svorky pro měřicí vodiče Indikace jednotlivých fází Poloha přístroje LED pro indikaci směru otáčení – vpravo LED pro zobrazení funkce LED pro indikaci směru otáčení – vlevo Zapínání přístroje fiq03f.eps Obrázek 1.
Motor & Phase Rotation Indicator Použití indikátoru fáze a rotace motoru Použití indikátoru fáze a rotace motoru Určení směru točivého pole Určení směru točivého pole: 1. Připojte jeden konec testovacích vodičů k přístroji 9062. Ujistěte se, že testovací vodiče L1, L2 a L3 jsou připojeny k odpovídajícím vstupním zdířkám pro jack. 2. Připojte testovací sondy k druhému konci testovacích vodičů. 3. Připojte testovací sondy ke třem hlavním fázím. Stiskněte tlačítko ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT).
9062 Uživatelská příručka Vyp. Zap. Není definováno Indikace fáze Sled fází Sled vpravo Sled vlevo L1 chybí L2 chybí L3 chybí fiq01f.eps Obrázek 2.
Motor & Phase Rotation Indicator Použití indikátoru fáze a rotace motoru Bezkontaktní indikace točivého pole Bezkontaktní indikace točivého pole: 1. Odpojte všechny testovací vodiče od přístroje 9062. 2. Umístěte indikátor na motor tak, aby byl rovnoběžný s hřídelí motoru. Indikátor by měl být přibližně 2,5 cm daleko od motoru nebo blíže. Viz obr. 3. 3. Stiskněte tlačítko ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT). Zelená kontrolka ON (ZAPNUTO) značí, že přístroj je připraven k testování.
9062 Uživatelská příručka R bby02f.eps Obrázek 3.
Motor & Phase Rotation Indicator Použití indikátoru fáze a rotace motoru Viz Tabulka 2 s údaji o minimálním průměru motoru a o číslu pólpáru pro účely získání spolehlivého výsledku testu. Tabulka 2. Požadavky pro spolehlivý test motoru Číslo pólpáru Počet otáček točivého pole (1/min) při frekvenci (Hz) 16 2/3 50 60 Úhel mezi póly Min.
9062 Uživatelská příručka Určení zapojení motoru 1. 2. 3. 4. 5. Připojte jeden konec testovacích vodičů k přístroji 9062. Ujistěte se, že testovací vodiče L1, L2 a L3 jsou připojeny k odpovídajícím zdířkám pro jack. Připojte krokosvorky k druhému konci testovacích vodičů. Připojte krokosvorky k připojení motoru. L1 k U, L2 k V, L3 k W. Stiskněte tlačítko ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT). Zelená kontrolka ON (ZAPNUTO) značí, že přístroj je připraven k testování.
Motor & Phase Rotation Indicator Údržba přístroje 9062 Detekce magnetického pole Chcete-li provést detekci magnetického pole, umístěte přístroj 9062 na elektromagnetický ventil. Magnetické pole je přítomné, když se rozsvítí kontrolka Otáčení po směru hodinových ručiček nebo Otáčení proti směru hodinových ručiček. Údržba přístroje 9062 V této části jsou uvedeny základní údaje týkající se údržby.
9062 Uživatelská příručka W Upozornění Ochrana před poškozením přístroje 9062: • Nepoužívejte abrazivní prostředky a rozpouštědla. Abrazivní prostředky nebo rozpouštědla poškodí kryt přístroje 9062. • Před čištěním odpojte od přístroje 9062 testovací vodiče. Výměna a likvidace baterií XW Výstraha Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, při výměně baterií odpojte před otevřením přístroje 9062 testovací vodiče od zdroje.
Motor & Phase Rotation Indicator Údržba přístroje 9062 Přístroj 9062 používá 9V baterii (součást dodávky). Při výměně baterie postupujte podle následujících kroků a podle obrázku 4: 1. Odpojte testovací vodiče od všech zdrojů energie. 2. Sejměte ochranné pouzdro. 3. Přístroj 9062 položte na hladký povrch přední stranou dolů a plochým šroubovákem uvolněte šroub přidržující kryt baterie. 4. Kryt baterie zdvihněte a odstraňte z přístroje. 5. Vyměňte baterii podle obrázku 4.
9062 Uživatelská příručka Obrázek 4. Výměna baterie 16 bby04f.
Motor & Phase Rotation Indicator Specifikace Specifikace Bezpečnostní specifikace Provozní prostředí Elektrická bezpečnost Splňuje normy DIN VDE 0411, IEC 61010 DIN, VDE 0413-7, EN 61557-7, IEC Provozní teplota 0 °C až 40 °C Provozní nadmořská výška 2 000 m Stupeň znečištění 2 Krytí IP 40 Mechanické specifikace Rozměry 124 x 61 x 27 mm Hmotnost 150 g Vlhkost 15 % až 80 % 61557-7 Maximální provozní napětí (Ume) 400 V stř.
9062 Uživatelská příručka Určení směru točivého pole Nominální napětí směru otáčení 1–400 V stř. Nominální napětí indikace fáze 120–400 V stř. Frekvenční rozsah (fn) 2 až 400 Hz Testovací proudy (In na jednu fázi) méně než 3,5 mA 18 Bezkontaktní indikace točivého pole Frekvenční rozsah (fn) 2 až 400 Hz Určení zapojení motoru Nominální testovací napětí (Ume) 1–400 V stř.
