User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsTest & Measurement Accessoriesi3000s flex-36Clip-on ammeter adapter 915 mm

i3000s/i2000 Flex

AC Current Probe

Anleitungsblatt

Einführung

Die Wechselstromzangen i3000s 24 Flex, i3000s 36 Flex und

i2000 Flex (hiernach „Stromzange“ genannt) werden mit

Oszilloskopen, digitalen Multimetern, Aufzeichnungsgeräten und

Datenschreibern verwendet. Die i3000s Stromzangen können

zum Messen von Wechselstrom bis 3000 A verwendet werden.

Die i2000s Stromzangen können zum Messen von Wechselstrom

bis 2000 A verwendet werden. Der flexible Messkopf ermöglicht

unter Verwendung von typischen Klemm-Stromzangen

Strommessungen an Leitern, die schwer zugänglich oder

unzugänglich sind.

Die Stromzangen bieten einen Niederspannungsausgang (3 V

Wechselspannung für i3000s Modelle und 2 V Wechselspannung

für i2000 Modelle), der sich proportional zum gemessenen Strom

verhält. Die Stromzangen bieten Vollausschlag-Direktmessan-

zeige für 30 A, 300 A und 3000 A bei Verwendung der i3000s

Modelle und 20 A, 200 A und 2000 A bei Verwendung der

i2000 Modelle.

Symbole

Die folgende Tabelle zeigt die Symbole, die am Produkt und/oder

in diesem Anleitungsblatt verwendet werden.

Symbol Beschreibung

Dieses Produkt nicht in unsortiertem

Kommunalabfall entsorgen. Zur Entsorgung mit

Fluke oder einer qualifizierten Recycling-

Einrichtung Kontakt aufnehmen.

Wichtige Informationen. Lesen Sie das Handbuch.

Schutzisolierung/verstärkte Isolierung.

Nicht um GEFÄHRLICHE STROMFÜHRENDE

Leiter anlegen bzw. davon entfernen.

Stimmt mit den relevanten europäischen Normen

überein.

Stimmt mit Underwriters Laboratories, Inc. überein.

PN 2560447

March 2006 (German)

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
® i3000s/i2000 Flex AC Current Probe Anleitungsblatt Einführung Die Wechselstromzangen i3000s 24 Flex, i3000s 36 Flex und i2000 Flex (hiernach „Stromzange“ genannt) werden mit Oszilloskopen, digitalen Multimetern, Aufzeichnungsgeräten und Datenschreibern verwendet. Die i3000s Stromzangen können zum Messen von Wechselstrom bis 3000 A verwendet werden. Die i2000s Stromzangen können zum Messen von Wechselstrom bis 2000 A verwendet werden.
PAGE 2
i3000/i2000 Deutsch Anleitungsblatt Seite 2 Sicherheitsanleitungen Ein Warnhinweis in diesem Anleitungsblatt signalisiert Bedingungen und Handlungen, die für den Bediener gefährlich sind. Ein Vorsichtshinweis kennzeichnet Bedingungen und Handlungen, die den verwendeten Kalibrator oder die Messgeräte beschädigen können. WX Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen folgende Vorschriften einhalten: • Die Stromzangen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften verwendet werden.
PAGE 3
i3000/i2000 Deutsch Anleitungsblatt Seite 3 • Die Stromzange nur wie in den Betriebsanleitungen angegeben verwenden, da der Schutz des Bedieners durch die Sicherheitseinrichtungen der Stromzange sonst nicht gewährleistet ist. • Lokale und landesweite Sicherheitsvorschriften einhalten. Wo gefährliche stromführende Leiter freiliegen, muss persönliche Schutzausrüstung zur Vermeidung von Verletzungen durch Stromschlag und Lichtbogenentladung verwendet werden.
PAGE 4
i3000/i2000 Deutsch Anleitungsblatt Seite 4 Fremdfeld ± 1 % von Bereich mit Kabel > 200 mm vom Kopf Minimallast 100 kOhm für spezifizierte Genauigkeit Geräusch 8 mV eff. (0,3 % von Bereich) in 30 A Bereich 2 mV eff.
PAGE 5
i3000/i2000 Deutsch Anleitungsblatt Seite 5 i2000 Flex 0,5 m Kabel mit 4 mm Sicherheitssteckverbinder Gewicht 0,19 kg Sicherheit BS EN 61010-1, 600 V CAT III Verschmutzungsgrad 2 EMV BS EN 61326 Abmessungen 116 (L) x 68,5 (B) x 30 (T) mm Messkopfeigenschaften Kabellänge i2000, i3000s 24 Flex i3000s 36 Flex 610 mm, schutzisoliert 915 mm, schutzisoliert Kabeldurchmesser 14,3 mm Biegeradius 38,1 mm Ausgangskabel 2 m lang Kupplungsdurchmesser 22,2 mm Material TPE Gummi, Polypropylen, UL9
PAGE 6
i3000/i2000 Deutsch Anleitungsblatt Seite 6 Bedienungsanweisungen Ieb0001.
PAGE 7
i3000/i2000 Deutsch Anleitungsblatt Seite 7 Batterieinstallation XWWarnung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen folgende Vorschriften einhalten: • Niemals Batterien ersetzen, während der flexible Messkopf an zu prüfenden Leitern installiert ist oder der Ausgang an ein Anzeigegerät angeschlossen ist. • Die Stromzange niemals ohne ordnungsgemäß angebrachte Abdeckung betreiben. Die Stromzangen erfordern zwei AA/MN1500/LR6 Alkalibatterien zum Betrieb.
PAGE 8
i3000/i2000 Deutsch Anleitungsblatt Seite 8 Messen von Strom XWWarnung • Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzung vor Betrieb dieses Produkts die Sicherheitsanleitungen lesen. • Sicherstellen, dass der zu prüfende Leiter von der Stromquelle getrennt ist. Messen von Strom: 1. Den Ausgang der Elektronik an den Eingang eines Oszilloskops oder anderen Datenaufzeichnungsgeräten anschließen.
PAGE 9
i3000/i2000 Deutsch Anleitungsblatt Seite 9 Ieb0001.eps Bedienung Zur Aktivierung der Einheit den Schalter von der Off/Aus-Position in den erforderlichen Messbereich schalten. Wenn die Stärke des zu messenden Stroms nicht bekannt ist, den Strombereich 3000 A (i3000s Modelle) oder 2000 A (i2000) auswählen und dann entsprechend reduzieren. Batteriestatus Der Batteriestatus wird durch eine LED an der Vorderseite der Stromzange angezeigt. Diese LED blinkt einmal, wenn die Einheit aktiviert wird.
PAGE 10
i3000/i2000 Deutsch Anleitungsblatt Seite 10 BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBEGRENZUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Handhabung.