User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsTest & Measurement Accessoriesi3000s flex-36Clip-on ammeter adapter 915 mm

i3000s/i2000 Flex

AC Current Probe

Folha de instruções

Introdução

As sondas de corrente CA i3000s 24 Flex, i3000s 36 Flex e

i2000 Flex (daqui em diante mencionadas como “sonda”) são

usadas com osciloscópios, multímetros digitais, registradores ou

registrador de dados. As sondas i3000s podem ser usadas para

medir corrente CA de até 3000 A. O modelo i2000 pode ser

usado para medir corrente CA de até 2000 A. O cabeçote

flexível de medição permite efetuar medições em condutores

inacessíveis ou difíceis de alcançar, com sondas de corrente

comuns tipo alicate.

As sondas apresentam saída de baixa tensão (3 VCA nos

modelos i3000s e 2 VCA no i2000) proporcional à corrente que

estiver sendo medida. As sondas fornecem leituras diretas em

escala completa para 30 A, 300 A e 3000 A com os modelos

i3000s, e 20 A, 200 A e 2000 A com o modelo i2000.

Símbolos

A Tabela a seguir apresenta uma lista dos símbolos usados no

produto e neste manual.

Símbolo Descrição

Não descarte este produto no lixo comum. Contate a

Fluke ou uma empresa ou órgão municipal de

reciclagem para saber como descartar o produto.

Informação importante. Consulte o manual.

Isolação dupla/reforçada.

Não aplicar ao redor de condutores ENERGIZADOS

PERIGOSOS; ou retirá-los dos mesmos.

Conformidade com os padrões europeus pertinentes.

Homologado pelo Underwriters’ Laboratory, Inc.

PN 2560447

March 2006 (Portuguese)

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
® i3000s/i2000 Flex AC Current Probe Folha de instruções Introdução As sondas de corrente CA i3000s 24 Flex, i3000s 36 Flex e i2000 Flex (daqui em diante mencionadas como “sonda”) são usadas com osciloscópios, multímetros digitais, registradores ou registrador de dados. As sondas i3000s podem ser usadas para medir corrente CA de até 3000 A. O modelo i2000 pode ser usado para medir corrente CA de até 2000 A.
PAGE 2
i3000/i2000 English Folha de instruções Page 2 Instruções de segurança Nesta folha de instruções, as indicações de Cuidado referem-se a estados e ações que apresentam riscos ao usuário. As indicações de Atenção referem-se a estados e ações que podem danificar a sonda ou os instrumentos ou equipamentos testados. WX Cuidado Para evitar risco de choque elétrico ou lesão física: • Somente pessoas treinadas devem usar as sondas.
PAGE 3
i3000/i2000 English Folha de instruções Page 3 • Siga os regulamentos de segurança locais e nacionais. Use equipamento de proteção individual para evitar choque elétrico e lesão física por explosão de arco elétrico em situações em que há exposição a condutores energizados.
PAGE 4
i3000/i2000 English Folha de instruções Page 4 Variação do ganho ± 0,08 % / °C Temperatura de operação i3000s (24 e 36 Flex) i2000 Flex Temperatura de armazenamento i3000s (24 e 36 Flex) i2000 Flex -20 °C a +85 °C (-4 °F a 185 °F) 0 °C a 70 °C (32 °F a 158 °F) -20 °C a +85 °C (-4 °F a 185 °F) 0 °C a 70 °C (32 °F a 158 °F) Coeficiente de temperatura: ± 0,08 % da leitura / °C Umidade, em operação 15 % a 85 % (sem condensação) Altitude: 2000 m Alimentação de energia 2 pilhas alcalinas AA NEDA15A,
PAGE 5
i3000/i2000 English Folha de instruções Page 5 Peso 0,19 kg (0,4 lb) Segurança BS EN 61010-1, 600 V CAT III; grau de poluição 2 EMC BS EN 61326: Dimensões 116 (c) x 68,5 (l) x 30 (p) mm 4,57 (c) x 2,71 (l) x 1,18 (p) pol. Características do cabeçote de medição Comprimento do cabo i2000, i3000s 24 Flex i3000s 36 Flex 610 mm (24 pol.), isolação dupla 915 mm (36 pol.), isolação dupla Diâmetro do cabo 14,3 mm (0,562 pol.) Raio de curvatura 38,1 mm (1,5 pol.
PAGE 6
i3000/i2000 English Folha de instruções Page 6 Instruções de operação Ieb0001.
PAGE 7
i3000/i2000 English Folha de instruções Page 7 Instalação das pilhas XWCuidado Para evitar risco de choque elétrico ou lesão física: • Nunca instale as pilhas quando o cabeçote flexível de medição estiver conectado no condutor a ser testado ou com a saída ligada em dispositivo de visualização. • Nunca use a unidade sem a tampa do compartimento das pilhas estar fechada. São necessárias 2 pilhas alcalinas tipo AA/MN1500/LR6 para usar as sondas.
PAGE 8
i3000/i2000 English Folha de instruções Page 8 Medição de corrente XWCuidado • Para evitar risco de choque elétrico ou lesão física, leia as Instruções de Segurança antes de usar o produto. • Assegure-se de que o condutor a ser testado não esteja energizado. Para medir corrente: 1. Conecte a saída do instrumento à entrada de um osciloscópio ou outro dispositivo de registro de dados.
PAGE 9
i3000/i2000 English Folha de instruções Page 9 Ieb0001.eps Operação Para ativar a unidade, mude o seletor da posição “Off” (desligado) para a posição correspondente à faixa de medição necessária. Se o valor da corrente a ser medida for desconhecido, selecione a faixa de corrente de 3000 A (modelos i3000s) ou 2000 A (i2000) e, em seguida, reduza-a conforme adequado. Estado das pilhas O estado das pilhas é indicado por um LED na face da sonda. Esse LED pisca uma vez quando a unidade é ativada.
PAGE 10
i3000/i2000 English Folha de instruções Page 10 GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE A Fluke garante que este produto não apresentará defeitos de material nem de mão-de-obra durante o prazo de 1 ano da data da compra. Esta garantia não cobre fusíveis, baterias ou pilhas descartáveis, nem danos devidos a acidente, negligência, uso inadequado, alterações, contaminação, ou condições anormais de operação ou manuseio.