® 1621 Earth Ground Tester Gebruiksaanwijzing June 2007 (Dutch) © 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Fluke garandeert voor elk van haar producten, dat het bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantieperiode bedraagt één jaar en gaat in op de datum van verzending. De garantie op onderdelen en op de reparatie en het onderhoud van producten geldt 90 dagen.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding...................................................................................... Uitpakken ................................................................................... Verpakken .................................................................................. Veiligheidsvoorschriften ............................................................. Pictogrammen ............................................................................ Accessoires ..........
1621 Gebruiksaanwijzing ii
Lijst met tabellen Tabel 1. 2. 3. 4. Titel Pagina Optionele accessoires ................................................................ Kenmerken en functies............................................................... Display ....................................................................................... Storingzoeken ............................................................................
1621 Gebruiksaanwijzing iv
Lijst met afbeeldingen Afbeelding 1. 2. 3. 4. 5. Titel Pagina Kenmerken en functies............................................................... Display ....................................................................................... Batterij plaatsen.......................................................................... Meetopstelling driepolige meting ................................................ AC-weerstandsmeting ................................................................
1621 Gebruiksaanwijzing vi
1621 Earth Ground Tester Inleiding De Fluke 1621 Earth Ground Tester (verder “tester” genoemd) is een gebruiksvriendelijk instrument voor het meten van de aardingsweerstand van een gespecificeerde aardelektrode. De tester kan een 3-polige potentiaalverliestest uitvoeren conform IEC/EN 61557-5. De tester kan ook AC-weerstandsmetingen uitvoeren.
1621 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Dit meetinstrument mag alleen worden geïnstalleerd en bediend door gekwalificeerd personeel in overeenstemming met de hierna volgende veiligheidsmaatregelen en -voorschriften. Bovendien dient dit instrument te worden gebruikt conform de wettelijke voorschriften en veiligheidsvoorschriften die voor elke specifieke toepassing gelden. Soortgelijke voorschriften gelden voor het gebruik van accessoires.
Earth Ground Tester Pictogrammen • Ga ervan uit dat een veilige bediening van de tester niet mogelijk is als het instrument tijdens transport is blootgesteld aan extreme belastingen (als het bijvoorbeeld vanaf een bepaalde hoogte naar beneden is gevallen zonder daarbij zichtbare uitwendige schade te hebben opgelopen). • Sluit de tester niet aan op een gevaarlijke spanning. • Open het batterijvak niet wanneer er snoeren zijn aangesloten.
1621 Gebruiksaanwijzing Accessoires De volgende accessoires worden met uw 1621 Earth Ground Tester meegeleverd: • Gebruiksaanwijzingen • Twee meetsnoeren met krokodillenklemmen, 2 m • Eén batterij, 9 V alkaline (LR61) • Eén beschermholster, geel • Eén cd-rom Voor een lijst met optionele accessoires, zie tabel 1. Raadpleeg het onderdeel “Service” voor het bestellen van accessoires. Tabel 1. Optionele accessoires Omschrijving 4 Type/onderdeelnr.
Earth Ground Tester Kenmerken Kenmerken Zie afbeelding 1 en tabel 2 voor de kenmerken en functies van de tester. 1 2 3 4 ! 10 5 9 6 7 8 evp01.eps Afbeelding 1.
1621 Gebruiksaanwijzing Tabel 2. Kenmerken en functies Nr.
Earth Ground Tester Kenmerken Software Om de softwareversie te controleren, draait u de draaischakelaar in de stand OFF, houdt u vervolgens START ingedrukt en draait u de draaischakelaar in een willekeurige ingeschakelde stand (3 POLE (3-polig), 2 POLE (2-polig) of LIMIT (grenswaarde)). De softwareversie wordt weergegeven. LCD-display De tester is uitgerust met een verlicht LCD-display dat meetwaarden, meldingen en pictogrammen weergeeft.
21 Gebruiksaanwijzing Tabel 3. Display Nr.
Earth Ground Tester Kenmerken Weerstand-grenswaardemodus De tester beschikt over een weerstand-grenswaardemodus voor het instellen van een maximale weerstandswaarde. Als een weerstandswaarde de ingestelde grenswaarde overschrijdt, produceert de tester een pieptoon en wordt het >LIMIT-pictogram weergegeven. De grenswaarde kan worden ingesteld tussen 0 en 1999 Ω. Maximale weerstand instellen: 1. Zet de draaischakelaar in de stand LIMIT.
1621 Gebruiksaanwijzing Batterij plaatsen De tester wordt geleverd met een 9V-alkalinebatterij (LR61), die in de tester moet worden geplaatst. Wanneer de batterijspanning laag is, wordt het LOBAT-pictogram weergegeven en dient de batterij te worden vervangen. Batterij plaatsen of vervangen: 1. Zet de draaischakelaar in de stand OFF, koppel alle meetsnoeren los en verwijder de holster van de tester. 2.
Earth Ground Tester Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen XW Waarschuwing Voordat u het instrument inschakelt en ermee gaat werken, dient u de veiligheidsvoorschriften die worden beschreven in “Veiligheidsvoorschriften” zorgvuldig door te lezen en op te volgen om elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen. 3-polige meting Uitvoeren van een 3-polige meting: 1. Breng de aardingspennen van de probe en de hulpelektrode in de bodem aan zoals weergegeven in afbeelding 4.
1621 Gebruiksaanwijzing RH RS RE Aardelektrode Probe >20 m (64 FT) Hulpaardelektrode >20 m (64 FT) gph03.eps Afbeelding 4.
Earth Ground Tester Gebruiksaanwijzingen AC-weerstandsmeting Uitvoeren van een AC-weerstandsmeting: 1. Zet de draaischakelaar in de stand OFF. 2. Sluit een meetsnoer aan op aansluiting H/C2 en een meetsnoer op aansluiting E/C1. Zie afbeelding 5. 3. Sluit de meetsnoeren op beide uiteinden van de te testen geleider aan. Zie afbeelding 5. 4. Zet de draaischakelaar in de stand 2 POLE (2-polig) en druk op START. Het ACTIVE -pictogram wordt weergegeven om aan te duiden dat er een meting wordt uitgevoerd.
1621 Gebruiksaanwijzing Storingzoeken Voor het opsporen van problemen met uw tester volgt u de stappen in tabel 4. Tabel 4. Storingzoeken Stap 1 2 3 4 5 14 Omschrijving Weerstand hulpelektrode(RH) te hoog Als de weerstand van de hulpelektrode te hoog is (hoger dan 199 ke), kan de stroom die noodzakelijk is voor het verkrijgen van betrouwbare metingen, niet worden gegenereerd. De meting wordt geblokkeerd en het >LIMIT-pictogram wordt weergegeven.
Earth Ground Tester Specificaties Specificaties Opmerking Fluke behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving specificaties te wijzigen ter verbetering van het product.
1621 Gebruiksaanwijzing Temperatuurcoëfficiënt: ± 0,1% van het bereik per Kelvin Veiligheid: IEC/EN 61010-1, 600 V, CAT II, vervuilingsgraad 2 Maximale afwijkingen: Parameter Invloedsfactor Afwijkingsinvloed E1 Stand 0% E2 Voedingsspanning 0% E3 Temperatuur E3 2,3% E4 Seriële stoorspanning (20 V) 0,6% E5 Weerstand van probe en hulpprobe 10% Testspanning: 3,7 kV Beschermingsklasse: IP 40; IEC/EN 60529 Elektromagnetische compatibiliteit: Emissie: IEC/EN 61326 klasse B Ongevoelighei
Earth Ground Tester Specificaties Meetbereik Resolutie Weergavebereik 0,15 tot 20 Ω 0,01 Ω 0 tot 19,99 Ω 200 Ω 0,1 Ω 20 tot 199,9 Ω 2 kΩ 1Ω 200 tot 1999 Ω Intrinsieke onzekerheid ± (6% van de uitlezing + 5 digits) Bedrijfsonzekerheid IEC 61557* ± (18% van de uitlezing + 5 digits) *Beslaat alle afwijkingen veroorzaakt door de invloedsgrootheden E1-E5 Als de door een hoge weerstand van de probe of hulpprobe veroorzaakte afwijking E4 hoger is dan de opgegeven waarde, knippert W.
1621 Gebruiksaanwijzing Automatische resolutieomschakeling: RH Resolutie <7 kΩ 0,01 Ω <50 kΩ 0,1 Ω >50 kΩ 1Ω Stoorspanningsdisplay DC + AC Vmax: 30 Veff Common-modeonderdrukking: >80 dB bij 50 Hz en 60 Hz Ri: 680 kΩ Meetonzekerheid: <10% voor zuivere AC- en DC-signalen Opslag Als de tester niet wordt gebruikt of voor langere tijd wordt opgeslagen, dient de batterij te worden verwijderd en apart van de tester te worden bewaard om beschadiging door batterijlekkage te voorkomen.
