User's Manual

終生有限保證
Fluke 保證，每一台 Fluke 20、70、80、170、180 和 280 系列的 DMM，其用料和做工終生皆毫無瑕疵。此處所謂的 “終生”意指 Fluke 停止製
造該產品之後七年，但保證有效期限應為購買日算起至少十年。本項保證不包括保險絲、拋棄式電池以及因疏忽、誤用、污染、改變、意外或
非正常狀況下的使用或處理所造成的損壞（包括超出產品規格的使用所引起的故障或機械部件的正常損耗）。本項保證僅適用於原購買者並且
不得轉讓。
自購買日起十年內，本保證也包括 LCD。十年以後直到儀錶的終生，Fluke 將以收費的方式更換 DMM 的 LCD （根據當時該元件的成本價格收取
費用）。
欲建立原購買者與購買日期的根據，請填妥並寄回產品所附上的註冊登記卡，或上網http://www.fluke.com
註冊您的產品。對於從 Fluke 授權經銷
商以適當的國際價格所購買而受到損壞的產品，Fluke 有權選擇免費修理、更換或以 原購買價退款的方式處理該產品。若產品是從一個國家購
買卻被送到其他地區修理，Fluke 保留 收取修理/更 換零 件的進口費用的權利。
如果發現產品損壞，請和最靠近您的 Fluke 授權服務中心聯絡以取得同意退回產品的資訊，然後請把產品寄到該
服務中心。請說明遭遇到困難的地方，並預付郵資和保險費（目的地離岸價格）。Fluke 不負責產品在運輸上的損壞。對保固產品的修理或更
換，Fluke 將負責回郵的運輸費用。對非保固產品的修理，Fluke 會針對修理費用作出估價並取得您的同意以後才進行修理，修理後 Fluke 將向您
收取修理和回郵的運輸費用。
本項保證是您唯一的補償。除此以外，沒有任何其他明示或暗示的保證（包括保證某一特殊目的的適應性）。
凡因任何原因或原理而引起的特別、間接、附帶或繼起的損壞或損失（包括資料的損失），FLUKE 也一概不予負
責。授權的代理商無權代表 FLUKE 延長本項保證。由於某些州不允許對默示保證及附帶或繼起的損壞有所限制，本保證的限制或許不適用於
您。若本保證的任何條款被法庭或其他具有司法管轄權的決定者裁定為不適用或不可執行時，該項裁定將不得影響其他條款的有效性或執行
性。
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
5/07