User's Manual

T5-600 / T5-1000 Electrical Tester Safety Sheet
(Russian)
 Прочтите в первую очередь: Информация
по безопасности
 Предупреждение
Следуйте данным инструкциям во избежание поражения
электрическим током, возникновения пожара или травм:
• Используйте устройство только по назначению.
Ненадлежащая эксплуатация может привести к
нарушению защиты, обеспечиваемой устройством.
• Перед использованием прибора ознакомьтесь со всеми
правилами техники безопасности.
• Внимательно изучите все инструкции.
• Если прибор поврежден, его эксплуатация недопустима.
Защита может быть повреждена.
• Перед использованием прибора необходимо закрыть и
зафиксировать дверцу отсека батареи.
• Осмотрите корпус перед использованием прибора.
Обратите внимание на возможные трещины или сколы в
пластмассовом корпусе. Внимательно осмотрите
изоляцию клемм.
• Соблюдайте региональные и государственные правила
техники безопасности. Используйте средства
индивидуальной защиты (разрешенные резиновые
перчатки, маску для лица и не воспламеняющуюся
одежду), чтобы избежать поражения электрическим
током или дуговым разрядом при касании оголенных
клемм под опасным напряжением.
• Вначале измерьте известное напряжение, чтобы
убедиться в исправности прибора.
• Если загорелся индикатор низкого заряда батарей, их
необходимо заменить. Это позволит избежать ошибок в
измерениях.
• Не используйте прибор в среде взрывоопасного газа,
испарений или во влажной среде.
• Не прикладывайте напряжение, превышающее
номинальное напряжение, указанное на самом
устройстве, между клеммами или между клеммой и
заземлением.
• не дотрагивайтесь до оголенных токонесущих частей с
напряжением более 30 В перем. тока
(среднеквадратичная величина), более 42 В перем. тока
(пиковое значение) или более 60 В пост. тока.
• Пальцы должны находиться за рейкой для
предупреждения защемления пальцев на щупе.
• Щуп общей цепи подсоединяйте первым и отсоединяйте
последним, а щуп под напряжением подсоединяйте
последним и отсоединяйте первым.
• Очищайте корпус влажной тканью с использованием
небольшого количества моющего средства. Не
используйте абразивные материалы или растворители.
• Извлеките элементы питания, если устройство не
используется длительное время, или если температура
хранения превышает 50 °C. Если не элементы питания
остаются в устройстве, они могут потечь и повредить
устройство.
• Ограничьте измерения определенной категорией
измерения, напряжением или показаниями тока.
• При выполнении измерений используйте правильные
клеммы, функции и диапазоны.
• Держите прибор только за те его элементы, которые
находятся ниже полосы.
• Не используйте испытательные провода, если они
повреждены. Осмотрите испытательные провода на
предмет повреждения изоляции, оголенных участков и
при возгорании индикатора износа. Проверяйте провода
на обрыв.
• Используйте только датчики тока, испытательные
провода и адаптеры, поставляемые с прибором.
• Не превышайте допустимые категории измерения (CAT)
по наименьшему отдельному компоненту устройства,
датчика или принадлежности.
• В случае протекания батарей необходимо
отремонтировать прибор перед использованием.
• Чтобы избежать протекания, убедитесь в соблюдении
полярности батарей.
• Не работайте с устройством, если его корпус или крышки
открыты. Возможно поражение электрическим током.
• Используйте только одобренные сменные детали.
• Ремонт прибора следует доверять только
авторизованным специалистам.
• Отключите электропитание и разрядите все
конденсаторы высокого напряжения перед измерением
сопротивления, целостности цепи, емкости или диодного
перехода.
Символы

 .  
 .

.   . 

  

 


  
 .

   .



 

 

 UL.

  
 (EMC)  .

 CAN/CSA-C22.2  61010-1, 
,   1.

VDE (Verband Deutscher Electroniker)

   
   .
CAT II
  II    
 ,   
  (  ..)
 .
CAT III
  III    
 ,  
  
 .
CAT IV
  IV    
 ,  
  .

    
  WEEE (2002/96/EC).
  ,  
/  
    . 
:   ,
   I  WEEE,
    9 "
 ".  
    
 .   Fluke 
  .