365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Bedienungshandbuch PN 3622684 August 2010 (German) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Fluke zu erweitern.
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung .................................................................................................................. Bei Fluke anfragen ..................................................................................................... Sicherheitsinformationen ............................................................................................ Das Messgerät ....................................................................................................
365 Bedienungshandbuch ii
Einführung Warnung Bitte vor Inbetriebnahme des Messgeräts den Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ lesen. Das Fluke 365 ist ein tragbares, batteriebetriebenes RMS-Clamp Meter (Messgerät) mit abnehmbaren Zangen.
365 Bedienungshandbuch Bei Fluke anfragen Wählen Sie eine der folgenden Telefonnummern, um Fluke zu kontaktieren: • Technischer Support USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Kalibrierung/Instandsetzung USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europa: +31-402-675-200 • Japan: +81-3-3434-0181 • Singapur: +65-738-5655 • China: +86-400-810-3435 • Weltweit: +1-425-446-5500 Oder die Website von Fluke unter www.fluke.com besuchen.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Sicherheitsinformationen Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen folgende Richtlinien einhalten: • Das Messgerät ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben einsetzen, da sonst die im Messgerät integrierten Schutzeinrichtungen beeinträchtigt werden könnten. • Das Gehäuse vor Verwendung des Messgeräts untersuchen. Auf Risse oder fehlende Plastikteile prüfen. Insbesondere auf die Isolierung um die Buchsen herum achten.
365 Bedienungshandbuch • • • • • • • • • • • • • 4 Zur Vermeidung falscher Messwerte, die zu Stromschlag und Verletzungen führen können, die Batterien ersetzen, sobald die Anzeige () für schwache Batterie eingeblendet wird. Für Servicearbeiten am Messgerät ausschließlich spezifizierte Ersatzteile verwenden. Das Messgerät nur durch qualifiziertes Fachpersonal warten lassen. Vorsicht bei Spannungen > 30 V AC Eff, 42 V AC Ss oder 60 V DC. Bei diesen Spannungen besteht Stromschlaggefahr.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Sicherheitsinformationen Vorsicht Vermeidung von Schäden am Messgerät und an zu testenden Geräten: • Die richtigen Anschlüsse, die richtige Funktion und den richtigen Bereich für die jeweils anstehende Messanwendung auswählen. • Gehäuse und Zubehör ausschließlich mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel reinigen. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Tabelle 1.
365 Bedienungshandbuch Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung IEC Messkategorie III CAT III-Ausrüstung ist gegen impulsförmige Störsignale in fest installierten Geräten wie z. B. Verteilertafeln, Zuleitungen und kurzen Abzweigstromkreisen und Beleuchtungssystemen in großen Gebäuden geschützt. Anlegen bzw. Entfernen gefährlicher stromführender Leiter ist erlaubt. Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union. Geprüft und lizenziert durch TÜV Product Services.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Das Messgerät Das Messgerät Clamp Meter 1 fig01.
365 Bedienungshandbuch Spotlight Detachable Jaw A DC fig12_13_365.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Das Messgerät Auto Power Off Backlight VA AC DC 15 ON ON fig02_3.
365 Bedienungshandbuch AC A A DC A AC A Fig04_05_365.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Das Messgerät Fig06_07_365.
365 Bedienungshandbuch e ON R 30 Fig08_09_365.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Das Messgerät 2 1 Fig11_365.
365 Bedienungshandbuch Technische Angaben Elektrische Spezifikationen Wechselstrom Bereich.................................................... 200,0 A Auflösung ................................................ 0,1 A Genauigkeit............................................. 2 % ± 5 Ziffern (45 – 65 Hz) 2,5 % ± 5 Ziffern (65 – 400 Hz) Spitzenfaktor .......................................... 2,5 bei 125 A 1,55 bei 200 A 2 % für C.F. > 2 hinzufügen Gleichstrom Bereich............................................
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Technische Angaben Auflösung ................................................0,1 V Genauigkeit.............................................1,5 % ± 5 Ziffern (45 – 400 Hz) Gleichspannung ................................................................600,0 V Auflösung ................................................0,1 V Genauigkeit.............................................1 % ± 5 Ziffern Widerstand Bereich....................................................600,0 Ω/6.
365 Bedienungshandbuch Umgebungspezifikationen Betriebstemperatur ................................. -10 °C – +50 °C Lagerungstemperatur.............................. -40 °C – +60 °C Betriebsluftfeuchte .................................. nicht kondensierend (< 10 °C) ≤ 90 % RH (bei 10 °C bis 30 °C) ≤ 75 % RH (bei 30 °C bis 40 °C) ≤ 45 % RH (bei 40 °C bis 50 °C) (ohne Kondensation) Betriebshöhenlage .................................. 2.000 m Lagerungshöhenlage .............................. 12.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Technische Angaben Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ...ANSI/ISA S82.02.01:2004 CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1-04 UL 61010-1:2004 EN/IEC 61010-1:2001 auf 600V CAT III Verschmutzungsgrad 2 Zulassungen ........................................... , Batterien..................................................
365 Bedienungshandbuch 18