User manual

Test napětí
Test napětí je hlavní funkcí zkoušečky. Modely T90 a
T110 indikují úrovně jmenovitého napětí pomocí LED
sloupcového diagramu. Modely T130 a T150 také
zobrazují hodnotu napětí na LCD displeji.
Připojte dvě zkušební sondy k testovanému zařízení.
Nad 12 V se zkoušečka automaticky zapne. U modelů
T130 a T150 se LCD zapne při 6 V. Podsvícené LED
diody ukazují jmenovitou hodnotu napětí, například
v nebo w.
U modelů T130 a T150 je napětí změřeno a hodnota
se zobrazí na LCD displeji, například
227 j.
Hodnota napětí na LCD nesmí být použita k ověření
nulového napětí. Vždy použijte LED diagram. Při
měření stř. napětí se rozsvítí LED dioda
a a symbol
j na LCD (T130/T150). Při měření ss. napětí je
polarita zobrazeného napětí vzhledem ke zkušební
sondě přístroje označena LED diodami D a E nebo
symboly
+
nebo
-
na LCD (T130/T150). Při napětí
přesahujícím hranici ELV (>50 V stř. nebo >120 V ss.)
se na displeji zobrazí symbol z . Sloupcový LED
diagram a ukazatel >ELV nesmí být použity k měření.
Ke zjištění přesné hodnoty lze použít LCD displej
modelů T130/T150.
Test napětí s přepínanou zátěží, test
aktivace proudového chrániče (T110/
T130/T150)
Během měření napětí můžete snížit rušivé napětí
z induktivních nebo kapacitních spojů zatížením
testovaného zařízení nižší impedancí, než má
zkoušečka v normálním režimu. V systémech s
proudovými jističi můžete aktivovat proudový chránič
stejně nízkou impedancí, jako když měříte napětí mezi
svorkami L a PE (viz obrázek 5).
Chcete-li během měření napětí provést test aktivace
proudového chrániče, stiskněte současně obě tlačítka
h. Pokud máte 10mA nebo 30mA proudový chránič
mezi svorkami L a PE ve 230V systému, chránič se
aktivuje.
Během zatížení proudem strana indikační sondy
vibruje a LED dioda
g indikuje tekoucí zátěžový
proud. Tato indikace neslouží k testování ani měření
napětí.
Kvůli nízké impedanci je tento obvod chráněn proti
přetížení a automaticky sníží zátěžový proud po 20
sekundách při 230 V a po 2 sekundách při 690 V.
Pokud nejsou stisknuta příslušná tlačítka, proudový
chránič se neaktivuje ani při měření mezi svorkami L
a PE.
Jednopólový test fáze
Provedení jednopólového testu fáze:
1. Pevně uchopte indikační sondu (mezi chráničem
prstů a kabelem).
2. Dotkněte se hrotem sondy neznámého kontaktu,
abyste nalezli vodič.
Pokud je napětí >100 V, rozsvítí se LED dioda
a a uslyšíte akustický signál (pouze u modelů
T110/T130/T150).
Při jednopólovém testu fáze pro nalezení externího
vodiče je funkce zobrazení za některých podmínek
nespolehlivá. Příkladem je izolovaný ochranný oblek
na izolovaném povrchu, například PVC podlaze nebo
sklolaminátovém žebříku.
Zkoušečka funguje bez dotykových elektrod a je
použitelná i s rukavicemi. Jednopólový test fáze není
určen ke zjištění, jestli je vodič pod napětím. K tomuto
zjištění vždy používejte test napětí.
Test spojitosti/diodový test
Provedení testu spojitosti kabelů, přepínačů, relé,
žárovek nebo pojistek:
1. Testem napětí ověřte, že testované zařízení není
pod napětím.
2. Připojte obě zkušební sondy k testovanému
zařízení. Uslyšíte akustický signál (pokud je
zapnutý, pouze u modelů T110/T130/T150)
oznamující zjištěnou spojitost a rozsvítí se dioda
f.
Polarita testovacího napětí/proudu u diodového testu
na neindikační zkušební sondě je kladná + a indikační
zkušební sonda je záporná -.
Poznámka
Zkoušečka při detekci napětí automaticky přejde do
režimu měření napětí.
Akustický signál (T110/T130/T150)
Akustický signál lze zapnout nebo vypnout pro režimy
testování spojitosti, stř. napětí a jednopólového testu
fáze:
1. Stisknutím a podržením tlačítka cp po dobu 2
sekund akustický signál zapnete.
2. Stisknutím a podržením tlačítka cp po dobu 2
sekund akustický signál vypnete.
Stav akustického signálu se zobrazuje společně s
indikací napětí, spojitosti nebo jednopólové fáze
prostřednictvím LED nebo LCD.
Režim akustického signálu je uložen, dokud jej
nezměníte. Vždy před testem ověřte, že akustický
signál funguje (dotkněte se hroty sond).
V prostředí se zvýšenou hlučností se před testem
ujistěte, že akustický signál slyšíte.
Měření odporu (T150)
Zkoušečka měří odpor v rozmezí 1 Ω a 1999 Ω při
rozlišení 1 Ω.
Provedení testu odporu:
1. Testem napětí ověřte, že testované zařízení není
pod napětím.
2. Připojte obě zkušební sondy k testovanému
zařízení. Stiskněte a podržte tlačítko Il po
dobu 2 sekund a přečtěte hodnotu na displeji.
3. Stisknutím a podržením tlačítka Il po dobu
2 sekund funkci vypnete.
V rámci šetření baterií se funkce automaticky po
30 sekundách vypne. Zkoušečka při detekci napětí
automaticky přejde do režimu měření napětí.
Pozastavení displeje (HOLD)
(T130/T150)
Modely T130 a T150 disponují funkcí pozastavení
LCD displeje (HOLD).
Použití funkce pozastavení displeje (HOLD):
1. Při měření napětí nebo odporu pozastavíte LCD
displej stisknutím tlačítka HOLD. Stav je indikován
na displeji symbolem HOLD.
2. Opětovným stisknutím tlačítka HOLD displej
znovu aktivujete.
V rámci šetření baterie se funkce pozastavení displeje
automaticky po 30 sekundách vypne.
Indikace sledu fází
(T110/T130/T150)
Zkoušečka obsahuje dvoupólový indikátor točivého
pole. Třetí pól je kapacitně spojen s jednotkou
prostřednictvím uživatelovy ruky. Zkoušečka funguje
bez dotykových elektrod a je použitelná i s rukavicemi.
Při měření stř. napětí se zobrazí symboly
q a r, ale
směr rotace lze zjistit pouze v třífázovém systému.
Paralelně zkoušečka čte napětí mezi dvěma externími
vodiči.
Použití indikátoru točivého pole:
1. Propojte zkušební sondu s fází L1 a indikační
sondu s fází L2.
2. Pevně uchopte indikační sondu (mezi chráničem
prstů a kabelem).
Na displeji se zobrazí napětí a směr rotace pole.
r
(viz obrázek 6) znamená, že předpokládaná fáze L1 je
skutečně fáze L1 a předpokládaná fáze L2 je
skutečně fáze L2 ==> pravá rotace pole.
q (viz
obrázek 7) znamená, že předpokládaná fáze L1 je
skutečná fáze L2 a předpokládaná fáze L2 je
skutečná fáze L1 ==> levá rotace fáze. Opětovný test
s prohozenými zkušebními sondami způsobí
rozsvícení opačných symbolů.
Svítilna a podsvícení
(T110/T130/T150)
Modely T110/T130/T150 obsahují funkce svítilny
a podsvícení. Tato funkce je užitečná v prostředí
s nedostatečným osvětlením, například v
rozvaděčových skříních.
Použití svítilny nebo podsvícení:
1. Stisknutím tlačítka c zapnete svítilnu a
podsvícení.
2. Opětovným stisknutím tlačítka c svítilnu a
podsvícení vypnete.
V rámci šetření baterií se funkce automaticky po 30
sekundách vypne.
Údržba
 Upozornění
Pro bezpečný provoz a údržbu výrobku dodržujte
následující pokyny:
● Dodržujte správnou polaritu baterií. Jinak by
z baterií mohla uniknout tekutina.
● Abyste předešli vylití baterií a poškození
výrobku, vyjměte baterie, pokud výrobek
nebude delší dobu používán nebo bude
skladován při teplotě vyšší nebo nižší než je
provozní teplota.
● Pokud baterie vytekly, nechte výrobek opravit,
než jej budete používat.
 Upozornění
Abyste zabránili zranění, dodržujte následující
pokyny:
● Baterie obsahují nebezpečné chemikálie, které
mohou způsobit popálení nebo explozi. Pokud
dojde k zasažení chemikáliemi, omyjte postižené
místo vodou a zajistěte lékařskou pomoc.
● Výrobek nechávejte opravit pouze
certikovaným technikem.
● Odpojte vstupní signály, než začnete výrobek
čistit.
● Požívejte pouze specikované náhradní
součásti.
● Udržujte zkoušečku suchou a čistou.
● Výrobek neprovozujte bez krytů nebo
s otevřenou schránkou. Je možné, že je v něm
nebezpečné napětí.
6 7