323/324/325 Clamp Meter Bedienungshandbuch May 2012 Rev.1, 06/15 (German) © 2012-2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BESCHRÄNKTE GARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Die Garantie für dieses Fluke-Produkt deckt Material- und Ausführungsdefekte für die Dauer von zwei Jahren ab dem Verkaufsdatum ab. Von dieser Garantie nicht abgedeckt sind Sicherungen, nichtaufladbare Batterien und Schäden, die durch äußere Einwirkungen, eigenes Verschulden, Mißbrauch, abnormale Betriebsbedingungen oder nicht-vorschriftsgemäße Bedienung entstanden sind.
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung .................................................................................................................. 1 Kontaktaufnahme mit Fluke ........................................................................................ 1 Sicherheitsinformationen ............................................................................................ 2 Symbole...........................................................................................................
323/324/325 Bedienungshandbuch ii
Einführung Fluke 323/324/325 Clamp Meters (nachfolgend: das Produkt) messen Wechsel- und Gleichspannung, Wechselstrom, Widerstand und Durchgang. Die Strommesszangen 324 und 325 können zusätzlich Kapazität und Berührungstemperatur messen. 325 kann auch Gleichstrom und Frequenz messen. Bitte beachten Sie, dass in allen Abbildungen die Strommesszange 325 gezeigt wird. Für Temperaturmessungen müssen Sie die das beiliegende Thermoelement des Typs K verwenden.
323/324/325 Bedienungshandbuch • Singapur: +65 6799 5566 • Weltweit: +1 425 446 5500 Oder besuchen Sie die Website von Fluke unter www.fluke.com. Gehen Sie zur Produktregistrierung auf http://register.fluke.com. Um die aktuellen Ergänzungen des Handbuchs anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen, rufen Sie die folgende Website von Fluke auf: http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Sicherheitsinformationen Warnung kennzeichnet Situationen und Aktivitäten, die für den Anwender gefährlich sind.
Strommesszange Sicherheitsinformationen • • • • • • • • • • Das Produkt nur gemäß Spezifikation verwenden, da andernfalls der vom Produkt gebotene Schutz nicht gewährleistet werden kann. Für die Messung ausschließlich die korrekte Messkategorie (CAT) und Spannung sowie für die Stromstärke spezifizierte Messfühler, Messleitungen und Adapter verwenden. Keine Spannungen > 30 V AC Effektivspannung, 42 V AC Spitzenspannung oder 60 V DC berühren. Alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
323/324/325 Bedienungshandbuch • • • • • • • • 4 Zwischen beliebigen Anschlüssen bzw. zwischen Anschlüssen und Erde niemals eine höhere Spannung als die angegebene Nennspannung anlegen. Alle örtlich geltenden Sicherheitsbestimmungen sind strikt einzuhalten.
Strommesszange Sicherheitsinformationen • Die Masseleitung immer vor der spannungsführenden Leitung anschließen und die spannungsführende Leitung immer vor der Masseleitung abklemmen. • Vor dem Öffnen des Akkufachs alle Messfühler, Messleitungen und sämtliches Zubehör entfernen. • Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist. • Das Produkt deaktivieren, wenn es beschädigt ist. • Das Produkt nicht verwenden, wenn es nicht richtig funktioniert.
323/324/325 Bedienungshandbuch • Wenn das Produkt über längere Zeit nicht verwendet wird, müssen die Batterien entfernt werden, da sie sonst auslaufen und das Produkt beschädigen können. • Entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen und eine Beschädigung des Produkts zu verhindern, wenn es über der Betriebstemperatur gelagert wird. • Eine Strommessung niemals als Anhaltspunkt sehen, dass ein Stromkreis berührungssicher ist.
Strommesszange Symbole Symbole Tabelle 1. Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung AC (Wechselstrom) DC (Gleichstrom) Wechselstrom und Gleichstrom Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union. WARNUNG. GEFAHR. Batterie Benutzerdokumentation beachten. Doppelt isoliert WARNUNG. GEFÄHRLICHE SPANNUNG. Stromschlaggefahr. Zertifiziert von der CSA Group nach den nordamerikanischen Standards der Sicherheitstechnik. Erfüllt die relevanten australischen Normen.
323/324/325 Bedienungshandbuch Tabelle 1. Symbole (Forts.) Symbol Symbol Bedeutung Messkategorie II gilt für Prüfund Messkreise, die direkt mit der Verwendungsstelle (wie Netzsteckdosen u. ä.) der NiederspannungsNetzstrominstallation verbunden sind. MESSKATEGORIE III gilt für Prüfund Messkreise, die mit der Verteilung der NiederspannungsNetzstrominstallation des Gebäudes verbunden sind.
Strommesszange Reinigen des Produkts Hinweis Die Messkategorie (CAT) und die Nennspannung von Kombinationen aus Tastköpfen, Tastkopfzubehör, Stromzangenzubehör und dem Produkt gibt den NIEDRIGSTEN Wert der einzelnen Teile wieder. Reinigen des Produkts Reinigen Sie Ihr Messgerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Vorsicht Zur Vermeidung von Produktschäden, das Produktgehäuse nicht mit Scheuer- oder Lösungsmitteln reinigen. Um die Backen des Produkts zu reinigen: 1.
323/324/325 Bedienungshandbuch Technische Daten Höchste Spannung zwischen beliebiger Buchse und Erde .................... 600 V Bereich 323 .................................................... 400,0 A 324, 325 ............................................ (40,00; 400,0) A Batterien .................................................. 2 AAA, NEDA 24A, IEC LR03 Betriebstemperatur ................................. -10 °C bis +50 °C Lagertemperatur .....................................
Strommesszange Technische Daten Gewicht 323 ..................................................... 265 g 324 ..................................................... 208 g 325 ..................................................... 283 g Sicherheit ................................................ IEC 61010-1: Verschmutzungsgrad 2 IEC 61010-2-032: CAT IV 300 V/CAT III 600 V IEC 61010-2-033: CAT IV 300 V/CAT III 600 V Schutzart .................................................
323/324/325 Bedienungshandbuch angeschlossen wird, kann es vorkommen, dass die abgegebenen Emissionen die von CISPR 11 vorgegebenen Grenzwerte überschreiten. Korea (KCC) Geräte der Klasse A (Industrielle Rundfunk- und Kommunikationsgeräte) Klasse A: Die Ausrüstung erfüllt die Anforderungen an mit elektromagnetischen Wellen arbeitende Geräte für industrielle Umgebungen. Dies ist vom Verkäufer oder Anwender zu beachten.
Strommesszange Technische Daten Gleichstrom mit Zangen (325) Bereich .................................................... (40,00; 400,0) A Auflösung ................................................ (0,01, 0,1) A Genauigkeit ............................................. 2,0 % ±5 Ziffern AC-Spannung 600,0 V Auflösung ................................................ 0,1 V Genauigkeit (45 – 400 Hz) ...................... 1,5 % ±5 Ziffern DC-Spannung 600,0 V Auflösung ............................................
323/324/325 Bedienungshandbuch Akustische Durchgangsprüfung 323 .................................................... ≤70 Ω 324/325 ............................................. ≤30 Ω Kapazität (324, 325) Bereich .................................................... (100,0; 1000) μF Auflösung ................................................ (0,1; 1) μF Genauigkeit ............................................. 1 % ±4 Ziffern Frequenz mit Zangen (325) Bereich ....................................................
CAT 600 V CAT 300 V 325 2 CAT CAT 600 V 300 V TRUE RMS CLAMP METER Strommesszange Das Messgerät Das Messgerät 1 gtq008.
323/324/325 Bedienungshandbuch OFF 20 323 ON 324/325 ON MAXMIN k C FHz VA AC DC F gtq001.
Strommesszange Das Messgerät 2:00 MIN MAX ON 2:00 gtq002.
323/324/325 Bedienungshandbuch CAT 600 V CAT 300 V CAT 600 V CAT 300 V 323, 324 325 325 TRUE RMS CLAMP METER 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V CAT CAT 600 V 300 V gtq003.
Strommesszange Das Messgerät 323 V dc 323 V ac - V V 324, 325 V dc & V ac - V or V >30 V CAT 300 V gtq004.
323/324/325 Bedienungshandbuch CAT 600 V CAT 300 V CAT 600 V CAT 300 V 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 323 <70 324/325 <30 gtq005.
Strommesszange Das Messgerät HOLD 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 20 V > 30 V AC/DC & ZERO ZERO ZERO ZERO AC/DC AC/DC AC/DC 2 sec gtq006.
323/324/325 Bedienungshandbuch 324, 325 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V gtq009.
Strommesszange Das Messgerät AAA gtq007.
323/324/325 Bedienungshandbuch 24
