323/324/325 Clamp Meter Mode d'emploi PN 4045153 May 2012 (French) © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période de deux ans an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit mal utilisé, modifié, négligé ou endommagé par accident ou soumis à des conditions anormales d’utilisation et de manipulation.
Table des matières Titre Page Introduction................................................................................................................. 1 Comment contacter Fluke .......................................................................................... 1 Consignes de sécurité ................................................................................................ 2 Nettoyage de l'appareil...........................................................................................
323/324/325 Mode d'emploi ii
Introduction Les pinces de courant Fluke 323/324/325 (l'appareil) mesurent les tensions alternatives (ca) et continues (cc), ainsi que le courant alternatif, la résistance et la continuité. Les modèles 324 et 325 mesurent également la capacitance et la température de contact. Le modèle 325 est également capable de mesurer le courant continu et la fréquence. Remarque : le modèle 325 figure sur toutes les illustrations.
323/324/325 Mode d'emploi • Europe : +31 402-675-200 • Japon : +81-3-3434-0181 • Singapour : +65-6799-5566 • Partout dans le monde : +1-425-446-5500 Ou consultez le site Web de Fluke www.fluke.com. Enregistrez votre appareil à l’adresse : http://register.fluke.com. Pour lire, imprimer ou télécharger le dernier complément au manuel, visitez le site http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Consignes de sécurité Un Avertissement signale des situations et des actions dangereuses pour l’utilisateur.
Clamp Meter Consignes de sécurité Pour éviter tout risque d'électrocution, de brûlure ou de lésion corporelle : • L'utilisation de cet appareil est réservée aux catégories de mesures (CAT), à la tension, aux sondes à l'ampérage adéquat, aux cordons de mesure et aux adaptateurs qui conviennent pour les mesures. • Ne pas entrer en contact avec des tensions supérieures à 30 V AC rms, 42 V AC crête ou 60 V DC. • Lire les instructions attentivement. • Maintenir l'appareil hors de portée.
323/324/325 Mode d'emploi 4 • Ne jamais appliquer une tension plus élevée que celle conseillée entre les bornes ou entre une borne et la terre. • Conforme aux normes locales et nationales de sécurité. Utiliser un équipement de protection (gants en caoutchouc, masque et vêtements ininflammables réglementaires) afin d'éviter toute blessure liée aux électrocutions et aux explosions dues aux arcs électriques lorsque des conducteurs dangereux sous tension sont à nu.
Clamp Meter Consignes de sécurité • Brancher les cordons de mesure sur les entrées de l'appareil avant de brancher ce dernier sur le circuit testé. • Débrancher les sondes, cordons de mesure et accessoires avant d'accéder à la pile. • Ne pas utiliser l'appareil et le désactiver s'il est endommagé. • Ne pas utiliser l'appareil s'il est défectueux. • Ne pas utiliser de cordons de mesure endommagés.
323/324/325 Mode d'emploi • En cas d'inutilisation de l'appareil durant une longue période, retirer les piles afin de limiter les risques de fuites de celles-ci et d'éviter d'endommager l'appareil. • Retirer les batteries pour prévenir tout risque de fuite de batterie ou de dommage à l'appareil lors d'un stockage à une température supérieure à sa température d'utilisation.
Clamp Meter Consignes de sécurité Tableau 1. Symboles Symbole B Signification Courant alternatif (ca) Symbole Signification J Terre F Courant continu (cc) ~ Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers non triés. Consultez le site Web de Fluke pour obtenir des informations au sujet du recyclage. D Courant alternatif et continu P Conforme aux directives de l’Union européenne. W Danger. Informations importantes. Reportez-vous au mode d’emploi. T Double isolation X Tension dangereuse.
323/324/325 Mode d'emploi Tableau 1. Symboles (suite) Symbole M CAT III 8 Signification Batterie Les appareils CAT III sont conçus pour protéger contre les tensions transitoires dans les installations d’équipements fixes, notamment sur les panneaux de distribution électrique, les lignes d'alimentation et les circuits dérivés courts ainsi que les installations d'éclairage dans les grands bâtiments. Symbole Signification , L'application autour et le retrait de conducteurs SOUS TENSION sont autorisés.
Clamp Meter Nettoyage de l'appareil Remarque La catégorie de mesure (CAT) et de tension pour l'association des sondes de mesure, accessoires de sondes de mesure, accessoires de pinces de courant et de l'appareil est la catégorie la PLUS BASSE de chaque composant. Nettoyage de l'appareil Nettoyer régulièrement le boîtier à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'un détergent non agressif. W Attention Pour ne pas endommager l'appareil, ne pas nettoyer le boîtier avec des produits abrasifs ou des solvants.
323/324/325 Mode d'emploi Caractéristiques générales Caractéristiques électriques Courant alternatif (Mâchoire) Gamme 323.....................................................400 A 324, 325.............................................(40, 400) A Résolution 323.....................................................0,1 A 324, 325.............................................(0,01, 0,1) A Précision ................................................
Clamp Meter Caractéristiques générales Tension CC Plage ......................................................... 600,0 V Résolution .................................................. 0,1 V Précision..................................................... 1 % ±5 chiffres Résistance Gamme 323, 324................................................ (400, 4 000) Ω 325........................................................ (400, 4 000, 40 000) Ω Résolution ..................................................
323/324/325 Mode d'emploi Précision .....................................................0,5 % ± 4 chiffres Niveau de déclenchement...........................5 à 10 Hz, ≥ 10 A 10 à 100 Hz, ≥ 5 A 100 à 500 Hz, ≥ 10 A Température de contact (324, 325) Plage...........................................................-10 °C à 400 °C Résolution ................................................... 0,1 °C Précision .....................................................
Clamp Meter Caractéristiques générales ≤ 75 % HR (à 30 °C – 40 °C) ≤ 45 % HR (à 40 °C – 50 °C) (sans condensation) Altitude de fonctionnement ......................... 2 000 mètres Altitude de stockage ................................... 12 000 mètres Interférences électromagnétiques/ compatibilité électromagnétique ................ Répond à toutes les exigences de la norme EN/CEI 61326-1 Coefficients de température ......................
CAT 600 V CAT 300 V 14 325 2 CAT CAT 600 V 300 V TRUE RMS CLAMP METER 323/324/325 Mode d'emploi Le multimètre 1 gtq008.
Clamp Meter Le multimètre OFF 20 323 ON 324/325 ON MAXMIN k C FHz VA AC DC F gtq001.
323/324/325 Mode d'emploi 2:00 MIN MAX ON 2:00 gtq002.
Clamp Meter Le multimètre CAT 600 V CAT 300 V CAT 600 V CAT 300 V 323, 324 325 325 TRUE RMS CLAMP METER 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V CAT CAT 600 V 300 V gtq003.
323/324/325 Mode d'emploi 323 V dc 323 V ac - V V 324, 325 V dc & V ac - V or V >30 V CAT 300 V gtq004.
Clamp Meter Le multimètre CAT 600 V CAT 300 V CAT 600 V CAT 300 V 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 323 <70 324/325 <30 gtq005.
323/324/325 Mode d'emploi HOLD 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 20 V > 30 V AC/DC & ZERO ZERO ZERO ZERO AC/DC AC/DC AC/DC 2 sec gtq006.
Clamp Meter Le multimètre 324, 325 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V gtq009.
323/324/325 Mode d'emploi AAA gtq007.
