User's Manual

Fluke 434-II/435-II/437-II
Manuel de l'utilisateur
27-4
MODES DE MESURE
Oscilloscope 4 formes d'onde de tension, 4 formes d'onde de courant, Vrms, Vfond.
Arms, Afond, V au curseur, A au curseur, angles de phase
Tension/Intensité/Fréquence Vrms phase à phase, Vrms phase à neutre, Vcrête, V facteur de crête, Arms
Acrête, A facteur de crête, Hz
Baisses et hausses Vrms½, Arms½, Pinst avec niveaux de seuil programmables pour la
détection d'événement
Harmoniques
DC, 1 à 50
Harmoniques tension, THD, Harmoniques courant, Facteur K courant,
Harmoniques puissance, THd puissance, Facteur K puissance,
Interharmoniques tension, Interharmoniques courant, Vrms, Arms (par
rapport à la fondamentale ou valeur totale rms)
Fluke 437-II à 400 Hz : DC, 1 à 13
Puissance et énergie Vrms, Arms, Wtotale, Wfond, VAtotale, VAfond, VAharmoniques,
VAdéséquilibre, var, PF, DPF, CosQ, Facteur d'efficacité, kWh av., kWh am.
Outil de calcul de la
déperdition énergétique
Wfond, VAharmoniques, VAdéséquilibre, var, A, Perte active, Perte réactive,
Perte harmoniques, Perte déséquilibre, Perte neutre, Coût perte (basé sur le
coût au kWh défini par l'utilisateur)
Efficacité de l'onduleur Wtotale, Wfond, WDC, Efficacité, VDC, ADC, Vrms, Arms, Hz
Remarque : nécessite une pince de courant dc en option
Déséquilibre Vnég%, Vzéro%, Anég%, Azéro%, Vfond, Afond, V angles de phase, A
angles de phase
Démarrage Courant de démarrage, Durée de démarrage, Arms½, Vrms½
Surveillance Vrms, Arms, Harmoniques tension, THD tension, Plt, Vrms½, Arms½, Hz,
baisses, hausses, interruptions, variations rapides de tension, déséquilibre
et signaux de télécommande.
Tous les paramètres sont mesurés simultanément conformément à la norme
EN 50160.
Un marquage est appliqué conformément à la norme CEI 61000-4-30 pour
signaler les relevés rendus peu fiables par les baisses et les hausses.
Remarque : non pris en charge pour des mesures à 400 Hz comme le
permet le Fluke 437-II.
Papillotement Pst (1 min), Pst, Plt, Pinst, Vrms ½, Arms ½, Hz.
Remarque : non disponible dans le Fluke 434-II
Remarque : non pris en charge pour des mesures à 400 Hz comme le
permet le Fluke 437-II.
Transitoires Formes d'onde des transitoires 4x Tension, 4x Courant, déclencheurs :
Vrms ½, Arms ½, Pinst
Remarque : non disponible dans le Fluke 434-II
Signaux de télécommande Moyenne sur trois secondes de la tension de signalisation relative et de la
tension de signalisation absolue pour deux fréquences sélectionnables
Remarque : non disponible dans le Fluke 434-II
Remarque : non pris en charge pour des mesures à 400 Hz comme le
permet le Fluke 437-II.