User's Manual
Fluke 434-II/435-II/437-II
Manuel de l'utilisateur
2
Fonctionnalités, 3-1
Fondamental, 11-1
Forme d'onde, 5-2
Fréq., 24-7
Fréquence nominale, 5-4
—G—
Gamme A, 24-7
Garantie, 1-1
Graphique à barres, 5-2
—H—
Harmoniques, 10-1
Hausses, 9-1
Heure, 5-3, 5-4
Horloge, 5-4
Hx, 16-7
Hystérésis, 9-1
—I—
ID utilisateur, 24-5
Identification de phase, 24-5
Imprimante, 25-4
Indicateurs d'état, 5-3
INT, 8-4, 9-5, 16-7, 21-4, 22-5
Interharmoniques, 10-1
Intervalle total, 5-3
—L—
Langue, 24-4
Ligne d'état, 5-4
Limites, 5-4, 16-2
Luminosité, 4-6
—M—
Manuel, 2-1
Manuel de l'utilisateur, 2-1
Mémoire, 25-1
Mode de mesure, 5-3
Mode démo, 24-5
Modes de mesure, 3-2
Modification config. câblage, 24-10
Modification décalage et champ, 24-12
Monophasé, 6-3
—N—
Navigation dans les menus, 4-6
Nettoyage, 26-1
—O—
Onde de puissance, 19-1
Onduleur, 13-1
Oscilloscope, 7-1
Oscilloscope enregistreur, 19-1
—P—
Pack de piles :utilisation en toute sécurité, 1-8
Papillotement, 17-1
Paramètres par défaut, 4-7, 24-5
PC, 25-4
Persistance, 12-2
Phase de référence, 6-3
Pièces, 26-2
Pièces de remplacement standard, 26-2
Pièces en option, 26-3
Pied inclinable, 4-2
Pince, 24-7
Pinces de courant, 6-2
Préférences de l'indicateur de phase, 7-2, 14-4
Probabilité, 16-3
Puissance et énergie, 11-1
—R—
Réduction, 23-1
Réglage du contraste, 24-5
Rétablissement, 4-7
—S—
Sangle, 4-2
sécurité, 1-1
Sélection de relevés, 21-1
sélectionnée/indiquée, 1-6
Séquence négative, 10-5, 14-4
Séquence nulle, 10-5, 14-4
Séquence positive, 10-5, 14-4
Seuil, 9-1, 15-2
Sévérité de courte durée, 17-2
Sévérité de longue durée, 17-2
Signal GPS, 5-4
Signaux de télécommande, 16-1, 20-1
Signes de polarité, 6-2
Stockage, 26-1
Surveillance, 3-2, 16-1
Surveillance de la qualité du réseau électrique, 16-1
Surveillance du système, 3-2, 16-1
SWL, 8-4, 9-5, 16-7, 21-4, 22-5
Symboles, 5-3, 16-7
—T—
Tableau de bord V/A/Hz, 22-1
Télécommande, 20-1
Tension de référence variable, 9-1
Tension nominale, 5-4
THD, 10-1
Tnom, 24-7
Total, 11-1
Touches de fonction, 5-4
Transitoires, 18-1
Types d'écran, 5-1