User's Manual

Fluke 434-II/435-II/437-II
Manuel de l'utilisateur
11-2
Ecran Multimètre
Pour accéder à l'écran Multimètre Puissance et énergie, procédez comme suit :
c MENU
d
e
ENTER
Les mesures de puissance suivantes sont effectuées :
- Puissance active (W, kW) : mesure normalement enregistrée par les instruments de
consommation d'énergie. La totalité du spectre est utilisée.
- Puissance apparente (VA, kVA) : la totalité du spectre est utilisée.
- Puissance réactive (var, kvar) : la fréquence fondamentale est utilisée.
- Puissance des harmoniques (VA ou kVA Harm) : puissances de fréquences non
fondamentales.
- Puissance de déséquilibre (VA ou kVA dés.) : puissance active de déséquilibre.
- Puissance active fondamentale (W ou kW fond) : la fréquence fondamentale est
utilisée.
- Puissance apparente fondamentale (VA, kVA fond) : la fréquence fondamentale est
utilisée.
- Cos ϕ ou DPF : cos ϕ correspond à l'angle de phase entre les fondamentales de
tension et de courant. DPF correspond à (W fond)/(VA fond).
Les mesures d'énergie incluent :
- Energie active (Wh, kWh).
- Energie apparente (VAh, kVAh).
- Energie réactive (varh, kvarh).
- Energie en aval (Wh, kWh av.) : énergie consommée.
- Energie en amont (Wh, kWh am.) : énergie fournie.
Les valeurs rms de courant et de tension calculées sur 10/12 ou 180/150 cycles sont
également affichées.