Instructions

750P/750R
Pressure Modules
Instruksjonsark
Innledning
Fluke 750P/750R Series Pressure Modules (produktet) lar deg måle trykk med
en bredt spekter av Fluke-kalibratorer. Disse kalibratorene inkluderer, men er
ikke begrenset til følgende:
● 701 and 702 Documenting Process Calibrator
● 717 Series Pressure Calibrators
● 718 Series Pressure Calibrators
● 719 Portable Pressure Calibrator
● 719Pro Pressure Calibrator
● 721 Pressure Calibrator
● 725 Multifunction Process Calibrator
● 726 Multifunction Process Calibrator
● 741B, 743B, 744 Documenting Process Calibrator
● 753, 754 Documenting Process Calibrator
● 3130 Portable Pneumatic Pressure Calibrator
● 525B Temperature/Pressure Calibrator
● 7526A Precision Process Calibrator
● 5520A and 5522A Multi-Product Calibrator
Mens 750P gir grunnleggende trykkmålinger med forskjellige Fluke-
kalibratorer, gir 750R lignende funksjonalitet med nøyaktighet i
referanseklasse. På enkelte kalibratorer med begrenset displayoppløsning,
kan dette imidlertid svekke nøyaktigheten til trykkmåling Se diagrammet
Trykkmodulområder for mer informasjon.
Produktet måler trykk med en intern sensor som kompenseres av en
mikroprosessor. Den mottar strøm fra og sender digital informasjon til Fluke-
kalibratoren.
Målertrykkmoduler har én trykkobling og måler trykk med hensyn til
atmosfærisk trykk. Differensialtrykkmoduler har to trykkoblinger og måler
differansen mellom det påførte trykket på høy-koblingen kontra lav-koblingen.
En differensialtrykkmodul fungerer som en målermodul når lav-koblingen er
åpen. Absoluttrykkmodulen måler trykk med hensyn til et absolutt vakuum.
Vakuumtrykkmodulene måler negativt trykk.
Se bruksanvisningen for din spesikke Fluke-kalibrator for bruksinstruksjoner.
Differensial- og målermodeller er vist i gur 1.
December 2013 (Norwegian)
© 2013 Fluke Corporation. Product specications are subject to change without notice.
All rights reserved.
hqr001.eps
Figur 1. Differensial- og målertrykkmodeller
Sikkerhetsopplysninger
Forhold og/eller prosedyrer som er farlige for brukeren, er merket med
Advarsel. Forhold og/eller prosedyrer som kan skade produktet eller utstyret
under testing, er merket med Forsiktig.
 Advarsel
Slik unngår du skade på grunn av trykkutslipp av væske under høyt
trykk:
● Bruk bare adaptere og koblinger som er klassisert for å motstå riktig
trykk. Sørg for at alle adaptere og koblinger er ordentlig koblet til.
●
Overgå aldri det spesiserte SPRENGNINGSTRYKKET for
produktet.
● Unngå ukontrollert trykkutslipp i et system under trykk. Steng
isolasjonsventilen og avlast trykket sakte før til- eller frakobling av
trykkmodulen fra trykkledningen.
Forebygge mekanisk skade
 Forsiktig
Unngå skade på produktet. Bruk aldri høyere moment enn
10 fotpund mellom trykkmodulkoblingene, eller mellom koblingene
og modulenheten. Bruk alltid passende moment mellom
trykkmodulkoblingen og tilkoblede koblinger eller adaptere.
Forebygge overtrykksskade
 Forsiktig
Slik unngår du skade på produktet:
● Bruk produktet bare med spesiserte medier som vist på
produktetiketten for å unngå korrosjonsskade på produktet.
● Unngå skade på produktet ved aldri å bruke høyere trykk enn 120 %
av den spesiserte øvre grensen.
Figur 2 viser riktig og feil måte å bruke en nøkkel for å tilføre moment på
trykkmodulkoblingen.
hhb002.jpg
Figur 2. Tilføre moment
Tabell 1. Symboler
Symbol Betydning

Risiko for fare. Viktig. Se bruksanvisningen.

Oppfyller kravene i EU-direktivene.

I samsvar med relevante sikkerhetsstandarder i Nord-Amerika
(North American Safety Standards).

Oppfyller relevante EMC-standarder i Sør-Korea.
f
Trykk (nnes på Fluke-kalibratorer)

Oppfyller relevante australske EMC-krav.

Dette produktet overholder WEEE-direktivets (2002/96/EF)
merkingskrav. Det festede merket angir at du ikke skal kassere
dette elektriske/elektroniske produktet i husholdningsavfallet.
Produktkategori: I henhold til utstyrstypene i tillegg I til WEEE-
direktivet er dette produktet klassisert som et produkt i kategori 9
Overvåkings- og kontrollinstrumenter. Dette produktet skal
ikke kasseres sammen med husholdningsavfallet. Du nner
informasjon om gjenvinning på Flukes nettsted.
Anbefalt målingsteknikk
For best mulig resultat, før du nullstiller produktet eller utfører målinger, skal
du trykksette produktet til fullskala og deretter luftes til nulltrykk (atmosfærisk).
Merk
Trykkmoduler i lave områder kan være følsomme overfor tyngdekraft. For
best mulig resultater bør trykkmoduler på 30 psi og under holdes i samme
fysiske posisjon fra tiden de nullstilles til målingen er fullført.
Innhold i esken
Produktpakken skal inneholde artiklene oppført nedenfor. Hvis ikke, må du
kontakte Fluke umiddelbart. Se Kontakt Fluke.
● Trykkmodul
● 1/8 NPT hann til 1/4 NPT hann-adapter
● 1/8 NPT hann til 1/4 BSP hann-adapter
● 1/8 NPT hann til M20 hann-adapter
● O-RING,(-111) STØPT URETAN
● Kalibreringssertikat
● Brukerdokumentasjonspakke
Pressure Calibration Kit
Tilbehøret Fluke 700PCK (Pressure Calibration Kit) (tilleggsutstyr) lar
deg kalibrere trykkmoduler ved anlegget ditt med dine standarder for
presisjonstrykk. En trykkalibrator eller dødvektstester som er minst re ganger
mer nøyaktig enn trykkmodulen under testing anbefales.
Ytelsestest
Hvis du må kontrollere at trykkmodulen samsvarer med
nøyaktighetsspesikasjonen, kan du bruke et dødvektstester eller en egnet
trykkalibrator. Nøyaktigheten til dødvektstesteren eller trykkalibratoren bør
være betydelig bedre enn produktets trykkspesikasjon. Gå frem som følger
for å bekrefte at en trykkmodul er i drift innenfor spesikasjonene:
1. Les av trykkverdien uten eksternt påført trykk for å sørge for at de 0 %
av skalaen er korrekt. Når du leser av trykket, skal du trykke på ZERO-
tasten for å fjerne eventuelt nullforskyvning.
2. Koble trykkmodulen til en dødvektstester.
3. Still inn dødvektstesteren til 20 % av trykkmodulens fullskalaverdi.
4. Sørg for at avlesningen samsvarer med dødvektstesterens verdi innenfor
spesikasjonene.
5. Still inn dødvektstesteren til 40, 60, 80 og 100 % av fullskala, og
sammenligne de respektive avlesningene.
Spesikasjoner
Mekaniske spesikasjoner
Størrelse (H x W x L) ........ 45 mm x 94 mm x 110 mm
(1,77 tommer x 3,70 tommer x 4,33 tommer)
Vekt ...................... 292 g (10,3 oz)
Fysisk grensesnitt........... seriell tilkobling, trykkport
Miljømessige spesikasjoner
Driftstemperatur ............–10 °C til 50 °C (14 °F til 122 °F)
Oppbevaringstemperatur ..... –20 °C til 60 °C (–4 °F til 140 °F)
Driftsfuktighet . . . . . . . . . . . . . . ikke-kondenserende (< 10 °C) (< 50 °F)
90 % RF (10 °C til 30 °C (50 °F til 86 °F)
75 % RF (30 °C til 40 °C (86 °F til 104 °F)
45 % RF (40 °C til 50 °C (104 °F til 122 °F)
Driftshøyde ................ 2000 m (6561 fot)
Oppbevaringshøyde ......... 12 000 m (45 700 fot)
IP-klassisering ............ IP 52
Kompatibilitet
Godkjenninger ............. 
CE....................... IEC 61010-1
Beskyttelsesklasse II
Forurensningsgrad 2
EMI, RFI, EMC ............. EN61326-1
Elektromagnetisk kompatibilitet gjelder bare
for bruk i Korea. Klasse A-utstyr (Industriell
kringkastings- og kommunikasjonsutstyr)
[1]
[1] Dette produktet tilfredsstiller kravene
til industrielt (klasse A) elektromagnetisk
bølgeutstyr, og selgeren og brukerne skal
merke seg det. Dette utstyret er tiltenkt brukt
i forretningsmiljøer og skal ikke brukes i
boliger.
Kontakte Fluke
Hvis du vil kontakte Fluke, kan du ringe et av følgende telefonnumre:
● Teknisk støtte i USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
● Kalibrering/reparasjon i USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
● Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
● Europa: [phone]
● Japan: [phone]
● Singapore: [phone]
● Over hele verden: [phone]
Eller besøk Flukes nettsted på www.uke.com.
Når du skal registrere produktet, går du til http://register.uke.com.
Gå til http://us.uke.com/usen/support/manuals for å se, skrive ut eller laste
ned siste bilag til brukerhåndboken.
100 kPa
RANGE
15 PSID/G
PRES
SURE MODULE
700
P
04
1 bar100 kPa
RANGE
Lav
Høy
Differensial
100 PSIG
PRESSURE MODULE
700
P
06
7 bar700 kPa
RANGE
Måler