Instructions

750P/750R
Pressure Modules
Instruktionsblad
Introduktion
Med tryckmodulerna i Fluke 750P/750R-serierna (produkten) kan du mäta
tryck med ett brett urval av Fluke-kalibratorer. Dessa kalibratorer omfattar men
är inte begränsade till följande:
● 701 and 702 Documenting Process Calibrator
● 717 Series Pressure Calibrators
● 718 Series Pressure Calibrators
● 719 Portable Pressure Calibrator
● 719Pro Pressure Calibrator
● 721 Pressure Calibrator
● 725 Multifunction Process Calibrator
● 726 Multifunction Process Calibrator
● 741B, 743B, 744 Documenting Process Calibrator
● 753, 754 Documenting Process Calibrator
● 3130 Portable Pneumatic Pressure Calibrator
● 525B Temperature/Pressure Calibrator
● 7526A Precision Process Calibrator
● 5520A and 5522A Multi-Product Calibrator
Medan 750P ger grundläggande tryckmätningar med olika Fluke-kalibratorer
ger 750R liknande funktionalitet med onoggrannhet i referensklass. På vissa
kalibratorer med begränsad displayupplösning kan detta emellertid försämra
tryckmätningens prestanda. Se tabellen med tryckmodulernas mätområden för
mer information.
Produkten mäter tryck med en intern mikroprocessorkompenserad sensor.
Den får ström från och skickar digital information till Fluke-kalibratorn.
Mätartryckmoduler har en tryckanslutning och mäter trycket i förhållande
till atmosfäriskt tryck. Differentialtryckmoduler har två tryckanslutningar och
mäter skillnaderna mellan det applicerade trycket i den höga anslutningen
i förhållande till den lägre anslutningen. En differentialtryckmodul fungerar
på samma sätt som en mätmodul om den lägre anslutningen är öppen.
Absoluttryckmodulerna mäter tryck i förhållande till ett absolut vakuum.
Vakuumtryckmodulerna mäter negativt tryck.
Instruktioner för användning nns i användarhandboken till din specika Fluke-
kalibrator. Differential- och gagemodeller visas i gur 1.
December 2013 (Swedish)
© 2013 Fluke Corporation. Product specications are subject to change without notice.
All rights reserved.
hqt001.eps
Figur 1. Differential- och gagetryckmoduler
Säkerhetsinformation
Rubriken Varning anger förhållanden och åtgärder som är farliga för
användaren. Rubriken Försiktighet identierar förhållanden och åtgärder som
kan orsaka skador på Produkten eller den utrustning som testas.
 Varning
Undvik skador orsakade av utsläpp av högtrycksvätska genom att:
● Endast använda adaptrar och förbindningar som är klassicerade
för att klara det tillämpliga trycket. Tillse att alla adaptrar och
anslutningar är säkert fastsatta.
●
Aldrig överskrida det specicerade SPRÄNGTRYCKET för
produkten.
● För att eliminera risken för en häftig tryckavgivning från ett
trycksatt system ska isoleringsventilen stängas, följt av långsam
tryckavlastning, innan tryckmodulen ansluts till eller kopplas bort
från tryckledningen.
Förhindra mekaniska skador
Var försiktig
Undvik skador på produkten genom att aldrig anbringa ett moment på
mer än 10 ft. lbs. (13,5 Nm) mellan tryckmodulförbindningarna, eller
mellan förbindningarna och modulkroppen. Applicera alltid momentet
mellan tryckmodulens förbindning och anslutningsförbindningarna eller
adaptrarna.
Förhindra skador orsakade av övertryck
Var försiktig
Undvik skador på produkten genom att:
● Endast använda produkten med media som speciceras på
produktetiketten för att undvika korrosionsskador på produkten.
● Undvik skador på produkten genom att inte anbringa ett tryck som
överstiger 120 % av den angivna övre gränsen.
Figur 2 visar korrekta och inkorrekta sätt att använda en skiftnyckel för att
anbringa vridmoment på tryckmodulanslutningen.
hhb002.eps
Figur 2. Anbringa vridmoment
Tabell 1. Symboler
Symbol Innebörd

Fara. Viktigt. Se handboken.

Uppfyller direktiven för Europeiska unionen.

Uppfyller relevanta nordamerikanska säkerhetsstandarder.

Uppfyller relevanta sydkoreanska EMC-standarder.
f
Tryck (anges på Fluke-kalibratorer)

Uppfyller relevanta australiensiska EMC-krav.

Denna produkt uppfyller märkningskraven enligt WEEE
Directive (2002/96/EC). Märkningsetiketten anger att du inte
får kassera denna elektriska/elektroniska produkt tillsammans
med vanliga hushållssopor. Produktkategori: Med hänvisning till
utrustningstyperna i WEEE Directive Annex I, är denna produkt
klassad som produkt av typen kategori 9 "Monitoring and Control
Instrumentation” (Instrument för övervakning och styrning).
Kassera inte denna produkt tillsammans med osorterade, vanliga
sopor. Gå till Flukes webbsida för information om återvinning.
Rekommenderad mätteknik
För bästa resultat ska du, innan du nollställer produkten eller gör mätningar,
trycksätta modulen till full skala och sedan ventilera till nolltryck (atmosfär).
Obs!
Tryckmoduler för lägre tryck kan vara känsliga för tyngdkraften. Du uppnår
bäst resultat genom att hålla tryckmoduler för 30 psi och lägre i samma
fysiska orientering från det att de nollställs tills det att mätningen har
genomförts.
Kartongens innehåll
Produktförpackningen ska innehålla de delar som räknas upp nedan. Om den
inte gör det ska du omedelbart kontakta Fluke. Se "Kontakta Fluke".
● Tryckmoduler
● Adapter från 1/8 NPT hane till 1/4 NPT hane
● Adapter från 1/8 NPT hane till 1/4 BSP hane
● Adapter från 1/8 NPT hane till M20 hane
● O-RING,(-111) GJUTEN URETAN
● Kalibreringscertikat
● Paket med användardokumentation
Tryckkalibreringssats
Med det extra tillbehöret Fluke 700PCK (tryckkalibreringssats) kan du kalibrera
tryckmodulerna på din anläggning enligt dina precisionstryckstandarder. En
tryckmodul eller dödviktstestare som är minst 4 gånger noggrannare än den
tryckmodul som testas rekommenderas.
Prestandatest
Om du behöver kontrollera att tryckmodulen uppfyller dess totala
onoggrannhetsspecikation ska du använda en dödviktstestare eller
motsvarande tryckkalibrator. Dödviktstestarens eller tryckkalibratorns
onoggrannhet ska vara avsevärt bättre än produktens tryckspecikation.
Fortsätt enligt följande för att kontrollera att en tryckmodul fungerar enligt
specikationerna:
1. Avläs tryckvärdet utan något externt applicerat tryck för att kontrollera att
punkten 0 % på skalan är korrekt. Tryck på knappen ZERO (noll) under
avläsningen för att avlägsna eventuell nollförskjutning.
2. Anslut tryckmodulen till en dödviktstestare.
3. Ställ in dödviktstestaren på 20 % av modulens fulla skalvärde.
4. Kontrollera att avläsningen stämmer överens med dödviktstestarens
värde inom specikationerna.
5. Ställ in dödviktstestaren på 40, 60, 80 och 100 % av full skala och jämför
de respektive avläsningarna.
Specikationer
Mekaniska specikationer
Storlek (H X B X L) .......... 45 mm X 94 mm X 110 mm
Vikt . ..................... 292 g (10.3 oz)
Fysiskt gränssnitt ........... Seriell anslutning, tryckport
Miljöspecikationer
Användningstemperatur ......-10 °C till +50 °C
Förvaringstemperatur ........ -20 °C till +60 °C
Luftfuktighet vid drift ......... Icke-kondenserande (<10 °C)
90 % relativ luftfuktighet (10 °C till 30 °C)
75 % relativ luftfuktighet (30 °C till 40 °C)
45 % relativ luftfuktighet (40 °C till 50 °C)
Användningshöjd ........... 2000 m
Förvaringshöjd ............. 12000 m
IP-klass................... IP 52
Standarder
Godkännanden............. 
CE....................... IEC 61010-1
Skyddsklass II
Föroreningsgrad 2
EMI, RFI, EMC ............. EN61326-1
Elektromagnetisk kompatibilitetGäller
endast för användning i Korea. Klass
A-utrustning (industriell sändnings- och
kommunikationsutrustning)[1]
[1] Denna produkt uppfyller kraven
för industriell utrustning som alstrar
elektromagnetiska vågor (Klass A) och
säljaren samt användaren ska beakta detta.
Denna utrustning är avsedd för användning i
företagsmiljö och inte för hemmabruk.
Kontakta Fluke
Kontakta Fluke genom att ringa något av följande telefonnummer:
● Teknisk support i USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
● Kalibrering/reparation i USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
● Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
● Europa: [phone]
● Japan: [phone]
● Singapore: [phone]
● Övriga världen: [phone]
Du kan också besöka Flukes webbplats på adressen www.uke.com.
Registrera din produkt genom att gå till http://register.uke.com.
Visa, skriv ut eller hämta de senaste handböckerna eller det senaste tillägget
till handboken genom att gå till http://us.uke.com/usen/support/manuals.
100 kPa
RANGE
15 PSID/G
PRES
SURE MODULE
700
P
04
1 bar100 kPa
RANGE
Låg
Hög
Differential
100 PSIG
PRESSURE MODULE
700
P
06
7 bar700 kPa
RANGE
Mätning