Instructions

750P/750R
Pressure Modules
Instructieblad
Inleiding
Met de Fluke 750P/750R-serie drukmodules (het product) kunt u druk meten
met een breed scala aan Fluke-kalibrators. Tot deze kalibrators behoren onder
andere de:
● 701 and 702 Documenting Process Calibrator
● 717 Series Pressure Calibrators
● 718 Series Pressure Calibrators
● 719 Portable Pressure Calibrator
● 719Pro Pressure Calibrator
● 721 Pressure Calibrator
● 725 Multifunction Process Calibrator
● 726 Multifunction Process Calibrator
● 741B, 743B, 744 Documenting Process Calibrator
● 753, 754 Documenting Process Calibrator
● 3130 Portable Pneumatic Pressure Calibrator
● 525B Temperature/Pressure Calibrator
● 7526A Precision Process Calibrator
● 5520A and 5522A Multi-Product Calibrator
Terwijl met de 750P basis-drukmetingen met diverse kalibrators van Fluke
mogelijk zijn, biedt de 750R een vergelijkbare functionaliteit maar dan met
een nauwkeurigheid van referentiekwaliteit. Bij bepaalde kalibrators met een
beperkte displayresolutie kan dit echter afbreuk doen aan de precisie van de
drukmeting. Zie het overzicht met bereiken van de drukmodules voor meer
informatie.
Het product meet druk met een interne, door een microprocessor
gecompenseerde sensor. Het wordt gevoed door en stuurt digitale informatie
naar de Fluke-kalibrator.
Overdrukmodules hebben één drukaansluiting en meten de druk ten
opzichte van de atmosferische druk. Drukverschilmodules hebben twee
drukaansluitingen en meten het verschil tussen de op de hoog-tting
aangelegde druk ten opzichte van de laag-tting. Een drukverschilmodule
werkt als een overdrukmodule wanneer de laag-tting open is. De absolute-
drukmodules meten de druk ten opzichte van een absoluut vacuüm. De
vacuüdrukmodules meten onderdruk.
Zie de gebruiksaanwijzing van uw specieke Fluke -kalibrator voor
bedieningsinstructies. Drukverschil- en overdrukmodellen zijn in afbeelding 1
weergegeven.
December 2013 (Dutch)
© 2013 Fluke Corporation. Product specications are subject to change without notice.
All rights reserved.
hqk001.eps
Afbeelding 1. Drukverschil- en overdrukmodules
Veiligheidsinformatie
Een Waarschuwing geeft omstandigheden en procedures aan die gevaar
opleveren voor de gebruiker. Let op wijst op omstandigheden en procedures
die het product of de te testen apparatuur kunnen beschadigen.
 Waarschuwing
Ga als volgt te werk om letsel door het ontsnappen van vloeistof
onder hoge druk te voorkomen:
● Gebruik uitsluitend adapters en ttings die bestand zijn tegen de
desbetreffende druk. Controleer of alle adapters en ttings stevig zijn
aangesloten.
●
Overschrijd nooit de gespeciceerde BARSTDRUK voor het
product.
● Om een hevige drukontsnapping in een onder druk staand systeem
te voorkomen, moet u de klep sluiten en de druk langzaam laten
ontsnappen voordat u de drukmodule aansluit op of losmaakt van de
drukleiding.
Mechanische beschadiging voorkomen
Let op
Om beschadiging aan het product te voorkomen, mag nooit een koppel
van meer dan 10 ft-lbs (13,5 Nm) tussen de drukmodulettings of tussen
de ttings en het hoofdgedeelte van de module worden uitgeoefend.
Oefen altijd het juiste koppel uit tussen de drukmoduletting en de
aansluitende ttings of adapters.
Beschadiging door overdruk voorkomen
Let op
Beschadiging van het product voorkomen:
● Gebruik het product uitsluitend met gespeciceerde media zoals
aangegeven op het label van het product om corrosieschade te
voorkomen.
● Om beschadiging van get product te voorkomen, mag er geen druk
van meer dan 120% van de gespeciceerde bovengrens worden
aangelegd.
Afbeelding 2 toont juiste en verkeerde manieren om met een sleutel een
koppel op de drukmoduletting uit te oefenen.
hhb002.eps
Afbeelding 2. Een koppel uitoefenen
Tabel 1. Pictogrammen
Pictogram Betekenis

Gevaar. Belangrijk. Zie handleiding.

Conform richtlijnen van de Europese Unie.

Conform relevante Noord-Amerikaanse veiligheidsnormen.

Conform relevante EMC-normen van Zuid-Korea.
f
Druk (te vinden op Fluke-kalibrators)

Conform relevante Australische EMC-normen.

Dit product voldoet aan de merktekenvereisten van de AEEA-
richtlijn (2002/96/EG). Het aangebrachte merkteken duidt erop
dat dit elektrische/elektronische product niet met het huishoudelijk
afval mag worden afgevoerd. Productcategorie: Met betrekking
tot de apparatuurtypen van bijlage I van de AEEA-richtlijn, valt dit
product onder categorie 9, 'meet- en controle-instrumenten'. Werp
dit product niet met gewoon ongescheiden afval weg. Ga naar de
website van Fluke voor informatie over recycling.
Aanbevolen meettechniek
Voor de beste resultaten brengt u het product op volle druk en laat u de druk
af totdat deze nul (atmosfeer) bedraagt, voordat u het product nulstelt of
metingen uitvoert.
Opmerking
Drukmodules met een laag drukbereik kunnen gevoelig zijn voor
zwaartekracht. Voor de beste resultaten dienen drukmodules van 30 psi en
lager in dezelfde fysieke stand te worden gehouden vanaf het moment dat
zij zijn nulgesteld totdat de meting is afgerond.
Inhoud van de verpakking
Het productpakket dient de volgende artikelen te bevatten. Is dit niet het geval,
neem dan onmiddellijk contact op met Fluke. Zie “Contact opnemen met
Fluke”.
● Drukmodule
● Adapter van 1/8 NPT mannelijk naar 1/4 NPT mannelijk
● Adapter van 1/8 NPT mannelijk naar 1/4 BSP mannelijk
● Adapter van 1/8 NPT mannelijk naar M20 mannelijk
● O-RING,(-111) GEGOTEN URETHAAN
● Kalibratiecerticaat
● Pakket met documentatie voor de gebruiker
Drukkalibratiekit
Met het optionele accessoire Fluke 700PCK (drukkalibratiekit) kunt u
de drukmodules in uw bedrijf kalibreren volgens uw eigen nauwkeurige
druknormen. Aanbevolen wordt een drukkalibrator of een tester met
gewichtsbelasting die 4x nauwkeuriger is dan de te testen drukmodule.
Prestatietest
Als u moet controleren of de drukmodule aan zijn nauwkeurigheidsspecicatie
voldoet, gebruikt u een gewichtsbelaste tester of een geschikte drukkalibrator.
De nauwkeurigheid van de gewichtsbelaste tester of de drukkalibrator dient
aanzienlijk hoger te zijn dan de drukspecicatie van het product. Ga als volgt
te werk om te controleren of een drukmodule binnen zijn specicatie werkt:
1. Lees de drukwaarde uit zonder dat er een externe druk is aangelegd,
om er zeker van te zijn dat de 0%-waarde van de schaal juist is. Als
u de druk uitleest, drukt u op de toets ZERO (nul) om een eventuele
nulpuntverschuiving ongedaan te maken.
2. Sluit de drukmodule aan op een gewichtsbelaste tester.
3. Stel de gewichtsbelaste tester op 20% van de volle schaalwaarde van de
drukmodule.
4. Controleer of de uitlezing overeenkomt met de waarde van de
gewichtsbelaste binnen de specicaties.
5. Stel de gewichtsbelaste tester in op 40, 60, 80 en 100% van de volle
schaalwaarde en vergelijk de verschillende uitlezingen.
Specicaties
Mechanische specicaties
Afmetingen (H x B x L) ....... 45 mm x 94 mm x 110 mm
(1,77 inch x 3,70 inch x 4,33 inch)
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 g
Fysieke interface ........... Seriële connector, drukpoort
Omgevingsspecicaties
Bedrijfstemperatuur .........-10 °C tot +50 °C (14 °F tot 122 °F)
Opslagtemperatuur.......... -20 °C tot +60 °C (-4 °F tot 140 °C)
Relatieve vochtigheid tijdens
bedrijf .................... Niet-condenserend (<10 °C) (<50 °F)
90% RV (10 °C tot 30 °C) (50 °F tot 86 °F)
75% RV (30 °C tot 40 °C) (86 °F tot 104 °F)
45% RV (40 °C tot 50 °C) (104 °F tot 122 °C)
Bedrijfshoogte . . . . . . . . . . . . . 2000 m (6.561 ft)
Hoogte bij opslag ........... 12.000 m (45.700 ft)
Beschermingsklasse......... IP 52
Conformiteit
Goedkeuring door instanties... 
CE....................... IEC 61010-1
Beveiligingsklasse II
Vervuilingsgraad 2
EMI, RFI, EMC ............. EN61326-1
Elektromagnetische compatibiliteit Geldt
alleen voor gebruik in Korea. Apparatuur
van klasse A (industriële zend- en
communicatieapparatuur)
[1]
[1] Dit product voldoet aan de vereisten voor
industriële (klasse A) elektromagnetische
stralingsapparatuur, en de verkoper en
gebruiker dienen hiermee rekening te
houden. Deze apparatuur is bedoeld voor
gebruik in zakelijke omgevingen en is niet
bestemd voor thuisgebruik.
Contact opnemen met Fluke
Neem contact op met Fluke via een van onderstaande telefoonnummers:
● Technische ondersteuning VS: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
● Kalibratie/reparatie VS: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
● Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
● Europa: [phone]
● Japan: [phone]
● Singapore: [phone]
● Vanuit andere landen: [phone]
Of bezoek de webpagina van Fluke op www.uke.com.
Registreer dit product op http://register.uke.com.
Ga om de nieuwste handleidingen of de laatste aanvullingen daarop te
bekijken, af te drukken of te downloaden naar http://us.uke.com/usen/
support/manuals.
100 kPa
RANGE
15 PSID/G
PRES
SURE MODULE
700
P
04
1 bar100 kPa
RANGE
Laag
Hoge
Drukverschil
100 PSIG
PRESSURE MODULE
700
P
06
7 bar700 kPa
RANGE
Manometermodule