700G Series Pressure Gauge Bedienungshandbuch November 2011 Rev. 1, 10/13 (German) © 2011-2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Fluke zu erweitern.
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ...................................................................................................................... Kontaktaufnahme mit Fluke ............................................................................................ Standardausrüstung ....................................................................................................... Sicherheitsinformationen .................................................................................
700G Series Bedienungshandbuch Probenentnahmerate konfigurieren ...................................................................... Set Tare (Tara einstellen) .................................................................................... Funktionssperre ................................................................................................... Supervisormodus ...................................................................................................... Verfügbare Druckbereiche .....
Tabellen Tabelle 1. 2. Titel Seite Symbole ................................................................................................................................ 4 Anzeige und Tasten ..............................................................................................................
700G Series Bedienungshandbuch iv
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1. 2. Titel Seite Das Produkt........................................................................................................................... 5 Ersetzen der Batterien ...........................................................................................................
700G Series Bedienungshandbuch vi
Einführung Kontaktaufnahme mit Fluke Die Manometer der 700G Series (das Produkt) sind hochpräzise digitale Druckmessgeräte. Das Produkt weist eine Genauigkeit von 0,05 % des Skalenendwerts auf und kann als Kalibrierreferenz oder in anderen Anwendungsbereichen eingesetzt werden, in denen hochpräzise Druckmessungen erforderlich sind.
700G Series Bedienungshandbuch • Das Akkufach muss vor Verwendung des Produkts geschlossen und verriegelt werden. • Um falsche Messungen zu vermeiden, müssen die Akkus ausgetauscht werden, wenn ein niedriger Ladezustand angezeigt wird. Sicherheitsinformationen • Warnung kennzeichnet Situationen und Aktivitäten, die für den Anwender gefährlich sind. Vorsicht identifiziert Bedingungen und Verfahrensweisen, die das Produkt oder die zu prüfende Ausrüstung beschädigen können.
Pressure Gauge Sicherheitsinformationen Informationen zu gefährlichen Standorten/Zulassungen Ex-Bereiche Missbrauch Ein Ex-Bereich, wie in diesem Handbuch verwendet, bezeichnet einen Bereich, der durch das mögliche Vorhandensein von entzündlichen oder explosiven Gasen/Dämpfen gefährlich ist. Diese Bereiche werden auch als gefährliche Standorte bezeichnet; siehe NFPA 70 Article 500. Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung ® LR110460 Class I, Div.
700G Series Bedienungshandbuch Symbole Die auf dem Produkt und in vorliegender Bedienungsanleitung verwendeten Symbole werden in Tabelle 1 erklärt. Tabelle 1. Symbole Symbol 4 Bedeutung Symbol Bedeutung Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Handbuch. Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union. Gefährliche Spannung. Stromschlaggefahr. Entspricht den maßgeblichen nordamerikanischen Standards der Sicherheitstechnik.
Pressure Gauge Anzeige und Tasten Tabelle 2. Anzeige und Tasten Anzeige und Tasten Die Anzeige und Tasten sind in Abbildung 1 dargestellt. Die Tasten werden in Tabelle 2 erläutert. Nr. 2 PRESSURE GAUGE 4 1 Drücken, um das Gerät einzuschalten. Erneut drücken, um es auszuschalten. Stellt die Anzeige auf Null. Im Konfigurationsmodus werden durch Drücken dieser Taste die Menüoptionen der Reihe nach durchlaufen.
700G Series Bedienungshandbuch Tabelle 2. Anzeige und Tasten (Forts.) Nr. 6 Funktion MIN MAX zeichnet die tiefsten und höchsten Druckwerte auf und legt sie im Speicher ab. drücken, um den höchsten Wert (MAX) anzuzeigen. Erneut drücken, um den kleinsten Wert (MIN) anzuzeigen. Nach 2 Sekunden kehrt die Anzeige zur Darstellung der Live-Werte zurück. Zum Löschen der MIN MAX-Werte im Speicher die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis CLr angezeigt wird.
Pressure Gauge Betrieb Betrieb In den folgenden Abschnitten wird der Betrieb des Produkts beschrieben. drücken, um das Produkt einzuschalten. Im analogen Balkendiagramm unten in der Anzeige wird der anliegende Druck relativ zum Gesamtmessbereich des Produkts angezeigt. Hinweis Ist ein Tara-Wert aufgezeichnet, entspricht der angezeigte Wert nicht dem tatsächlich anliegenden Druck. Einrichten des Produkts Vor Verwendung des Produkts muss es für die jeweilige Anwendung konfiguriert werden.
700G Series Bedienungshandbuch Sekunde. Die kürzeste Reaktionszeit ist bei 10 Messungen pro Sekunde gegeben. um den Supervisormodus aufzurufen, oder mit der Taste wieder zum normalen Betrieb zurückkehren. Set Tare (Tara einstellen) Supervisormodus Mit dieser Option kann eine konstante NullpunktsAbweichung eingestellt werden, die dann von dem gemessenen Druck subtrahiert wird.
Pressure Gauge Batterielebensdauer Von nun an kann jeder Parameter gesperrt oder freigegeben werden. Für jeden Parameter und drücken, um UnLOC oder LOC auszuwählen. Um zum nächsten Parameter zu wechseln, drücken.
700G Series Bedienungshandbuch Ersetzen der Batterien Wartung Reinigen des Produkts Warnung Um einen elektrischen Schlag, Brand oder Verletzungsfall zu verhindern, dürfen die Batterien nur in nachweislich sicheren Bereichen ersetzt werden. Explosionsgefahr. Das Produkt mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch reinigen. Bei Bedarf eine milde Seifenlösung verwenden. Vorsicht Um mögliche Schäden am Produkt zu vermeiden, keine Lösungsmittel oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Pressure Gauge Zubehör Zubehör RS-232-Schnittstelle Das Produkt weist eine RS-232-Schnittstelle auf. Das Produkt aus der Halterung nehmen, um Zugang zur Anschlussbuchse an der Rückseite des Produkts zu erhalten. Die serielle Datenübertragung kann zur Konfiguration und Kalibrierung des Produkts sowie zur Übertragung von Messwerten vom Produkt an einen Computer verwendet werden. Ein RS-232-/USB-Kabel ist separat erhältlich und wird zusammen mit der 700G/TRACK-Software geliefert.
700G Series Bedienungshandbuch Technische Spezifikationen Verfügbare Eingangsbereiche Informationen zu den verfügbaren Messbereichen in psi sowie den entsprechenden Bereichen und Auflösungen für alle technischen Einheiten sind in der Tabelle „Messbereiche und Auflösung“ zu finden. Genauigkeit der Messbereiche für 700G Überdruck ....................................................................................... ±0,05 % des Skalenendwerts (FS) Überdruck (700G01, 700G02) .................................
Pressure Gauge Technische Spezifikationen Medienkompatibilität 700G01, 700G02, 700G04, 700G05, 700RG05 .............................. jedes saubere, trockene und nicht korrosive Gas Alle anderen Bereiche, 15 psi bis 1000 psi ..................................... alle mit Edelstahl 316 kompatiblen Flüssigkeiten oder Gase Über 1.000 psi .................................................................................
700G Series Bedienungshandbuch Umgebungen ausgelegt und darf nicht in Wohnumgebungen verwendet werden. Mechanische Spezifikationen Abmessungen ................................................................................ 11,4 x 12,7 cm, Tiefe = 3,7 cm (4,5 x 5 Zoll, Tiefe = 1,5 Zoll) Druck Anschluss .............................................................................. ¼-Zoll-NPT-Außengewinde Gehäuse ................................................................................
Pressure Gauge Technische Spezifikationen Messbereiche und Auflösung Modellnummer Druckbereich (psi) Unterdruckbereich (psi) Berstdruck (psi) Prüfdruck (psi) 700G01 700G02 700G04 700G05 700G06 700G27 700G07 700G08 700G10 700G29 700G30 700G31 0,4 1 15 30 100 300 500 1000 2000 3000 5000 10000 -0,4 -1 -14 -14 -12 -12 -12 -14 -14 -14 -14 -14 3 1 5 3 60 30 120 60 400 200 1200 600 2000 1000 4000 2000 8000 4000 10000 6000 15000 10000 20000 15000 Technische Einheit
700G Series Bedienungshandbuch 700G01 700G02 700G04 700G05 700G06 700G27 700G07 700G08 700G10 700G29 700G30 700G31 Druckbereich (psi) Modellnummer 0,4 1 15 30 100 300 500 1000 2000 3000 5000 10000 Unterdruckbereich (psi) -0,4 -1 -14 -14 -12 -12 -12 -14 -14 -14 -14 -14 Berstdruck (psi) 3 5 60 120 400 1200 2000 4000 8000 10000 15000 20000 Prüfdruck (psi) 1 3 30 60 200 600 1000 2000 4000 6000 10000 15000 Technische Einheit Faktor mH2O bei 4 °C
Pressure Gauge Technische Spezifikationen Modellnummer 700GA4 700GA5 700GA6 700GA27 700RG05 700RG06 700RG07 700RG08 700RG29 700RG30 700RG31 Druckbereich (psi) 15 PSI A 30 PSI A 100 PSI A 300 PSI A 30 100 500 1000 Unterdruckbereich (psi) 0 PSI A 0 PSI A 0 PSI A 0 PSI A -14 -12 -12 -14 -14 -14 -14 Berstdruck (psi) 60 120 400 1200 90 400 2000 4000 10000 15000 20000 30 60 200 600 60 200 1000 2000 6000 10000 15000 Prüfdruck (psi) 3000 5000 10000 Technische Ei
700G Series Bedienungshandbuch 700GA4 700GA5 700GA6 700GA27 700RG05 700RG06 700RG07 700RG08 700RG29 700RG30 700RG31 Druckbereich (psi) Modellnummer 15 PSI A 30 PSI A 100 PSI A 300 PSI A 30 100 500 1000 3000 5000 10000 Unterdruckbereich (psi) 0 PSI A 0 PSI A 0 PSI A 0 PSI A -14 -12 -12 -14 -14 -14 -14 Berstdruck (psi) 60 120 400 1200 90 400 2000 4000 10000 15000 20000 Prüfdruck (psi) 30 60 200 600 60 200 1000 2000 6000 10000 15000 Technische Einheit Fakt