User Manual
French 
4.  Appliquez lentement la pression à l’aide de la pompe jusqu’à l’ouverture 
du contact. 
Remarque 
En mode de test de manocontact, la fréquence de mise à jour de l’affichage 
augmente pour mieux capturer l’évolution des entrées de pression. Même avec 
cette fréquence d’échantillonnage améliorée, la mise sous pression de l’appareil 
testé doit s’effectuer lentement pour garantir des mesures exactes. 
5.  OPEN s’affiche une fois le contact ouvert. Faites descendre la pression 
lentement jusqu’à la fermeture du manocontact. L’icône de rappel apparaît 
sur l’affichage. 
6.  Appuyez sur S pour lire les valeurs de pression à l’ouverture du 
manocontact, à sa fermeture et en zone morte. 
7.  Maintenez la touche S enfoncée pendant 3 secondes pour réinitialiser le 
mode de test de manocontact ; maintenez toute autre touche pendant 3 
secondes pour quitter. 
Calcul du zéro avec les modules à pression absolue 
Pour faire le zéro, réglez le calibrateur pour qu’il affiche une pression connue : 
1.  Appuyez sur la touche Z en la maintenant enfoncée. 
2.  Appuyez sur 
Z (a) pour augmenter ou sur Y (h) pour diminuer la 
valeur relevée sur le calibrateur pour obtenir une pression égale à la pression 
appliquée. 
3.  Relâchez Z pour quitter le calcul du zéro. 
On peut utiliser la pression atmosphérique si elle est connue avec précision, sauf 
pour le module 700PA3. Une pression calibrée précise peut aussi servir à 
appliquer une pression comprise à l’intérieur de la gamme pour tous les modules à 
pression absolue. Pour convertir les unités de mesure : 
•  1 bar = 750 mmHg (1 mmHg = 0,0013332 bar) 
•  1 psi = 2,036 inHg (1 inHg = 0,49115 psi). 
Production d’une tension de boucle 
Pour fournir une alimentation de boucle (24 V cc) à l’aide du calibrateur à un 
transmetteur d’intensité débranché du système : 
1.  L’alimentation étant hors tension, maintenez la touche U enfoncée en 
appuyant sur O. L’icône LOOP POWER apparaît sur l’affichage. 
2.  Le transmetteur étant débranché de l’alimentation de boucle normale, 
connectez le calibrateur en série avec la boucle de courant de l’instrument 
conformément à la figure 3. 
En plus des relevés mA, le courant peut être affiché en deux modes alternés : 
•  Mode de pourcentage- Le courant apparaît sous forme de pourcentage basé 
sur une échelle 4 à 20 mA. 
•  Mode de pourcentage d’erreur- L’erreur de courant en sortie du 
transmetteur est affichée. Le calcul de l’erreur repose sur une pression 
d’amplitude et un zéro configurables et une échelle de 4 à 20 mA. 
3.  Mesurez le courant de boucle sur l’affichage des mesures mA. 
4.  Appuyez sur O pour désactiver l’alimentation 24 V c.c. après avoir produit la 
tension de boucle. 










