3000 FC Wireless Multimeter Gebruiksaanwijzingen May 2014 (Dutch) © 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie geldt niet voor zekeringen, wegwerpbatterijen of beschadiging door ongeluk, verwaarlozing, verkeerd gebruik of abnormale bedienings- of behandelingsomstandigheden. Wederverkopers zijn niet gemachtigd om enige andere garantie namens Fluke te verstrekken.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding .......................................................................................................................... Contact opnemen met Fluke .......................................................................................... Veiligheidsinformatie ...................................................................................................... Gevaarlijke spanning ......................................................................................
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Handmatige en automatische bereikinstelling ............................................................... Opstartopties ................................................................................................................. Kenmerken .................................................................................................................... Gedrag van True-RMS-meters bij AC-nulinvoer ............................................................ Basismetingen .
Lijst met tabellen Tabel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Titel Pagina Pictogrammen ....................................................................................................................... Opstartopties ......................................................................................................................... Ingangen ............................................................................................................................... Standen van draaiknop......................
3000 FC Gebruiksaanwijzingen iv
Lijst met afbeeldingen Afbeelding 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Titel Pagina Procedure voor het verbinden van modules .......................................................................... Metingen van wisselspanning en gelijkspanning ................................................................... Verhouding V/Hz ................................................................................................................... Weerstandsmetingen .........................................
3000 FC Gebruiksaanwijzingen vi
Registreer dit product op http://register.fluke.com. Inleiding Waarschuwing Lees eerst alle veiligheidsinformatie voordat u het product gebruikt, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. De 3000 FC Wireless Multimeter (het product) is een digitale True-RMS-multimeter.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Een Waarschuwing geeft omstandigheden en procedures aan die gevaar opleveren voor de gebruiker. Let op wijst op omstandigheden en procedures die het product of de te testen apparatuur kunnen beschadigen. • De specificatie van de meetcategorie (CAT) van de afzonderlijke component met de laagste gespecificeerde waarde van het product, de probe of het accessoire mag niet worden overschreden. • Meet eerst een bekende spanning om te controleren of het product juist werkt.
Wireless Multimeter Veiligheidsinformatie • Gebruik het product niet als het niet correct werkt. • Controleer eerst de behuizing van het product. Controleer op barsten of ontbrekende kunststof. Bekijk de isolatie rond de aansluitpunten zorgvuldig. • Gebruik voor de meting uitsluitend probes, meetsnoeren en adapters met de juiste meetcategorie (CAT), spanning en stroomsterkte. • Gebruik geen beschadigde meetsnoeren.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Tabel 1. Pictogrammen Pictogram Pictogram Beschrijving Gevaar. Belangrijke informatie. Zie handleiding. Gevaarlijke spanning. Conform richtlijnen van de Europese Unie. Conform relevante Australische EMC-normen. Conform relevante Noord-Amerikaanse veiligheidsnormen. Batterij Zekering Dubbele isolatie. Voldoet aan de relevante EMC-normen van Zuid-Korea.
Wireless Multimeter Gevaarlijke spanning Gevaarlijke spanning Gegevens radiofrequentie Het display toont en de indicator voor gevaarlijke spanning licht rood op wanneer een gevaarlijke spanning (≥30 V) aanwezig is op de ingang van het product Opmerking Wijzigingen of aanpassingen aan de draadloze 2,4GHz-radio die niet expliciet zijn goedgekeurd door Fluke kunnen de machtiging voor het gebruik van deze apparatuur ongedaan maken Dit product voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving.
3000 FC Gebruiksaanwijzing radiocommunicaties veroorzaken. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat interferentie niet optreedt in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur wel schadelijke interferentie veroorzaakt van radio- of televisieontvangst (dit kan worden bepaald door de apparatuur uit en weer in te schakelen), wordt de gebruiker aangeraden te proberen de interferentie op te heffen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen.
Wireless Multimeter Bediening op afstand Als het product de zoekprocedure heeft afgerond, stopt het knipperen op het display. Opmerking Als er na 2 minuten geen modules zijn gevonden, wordt de radio uitgeschakeld. Aan het eind van de zoekprocedure hebben alle gevonden modules op het display een zwart nummer op een grijze achtergrond. Zie afbeelding Error! Reference source not found.. Dit toont de modules waarmee het product is verbonden.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Opmerking Als u geen modules selecteert, worden alle modules die op het display worden weergegeven met het product verbonden wanneer de moduleselectiemodus eindigt. Het modelnummer van elke verbonden module wordt vervangen door de meetwaarde van de module. De radioknop op het product en op elke met het product verbonden module knippert één keer per 5 seconden. De radioknop op elke niet-verbonden module knippert niet. Auto V AC 1 2 120.0 T3000 V3000 Auto V AC 1 2 120.
Wireless Multimeter MIN MAX AVG-registratiemodus Het product in de modulemodus zetten U kunt het product zodanig instellen dat het als een module werkt, zodat de meetwaarden ervan kunnen worden weergegeven op een andere DMM die is ingesteld als master. Het product in de modulemodus zetten: 1. Houd ingedrukt. 2. Schakel het product in. 3. Laat los als MOD op het display verschijnt. Opmerking De radio is altijd ingeschakeld als het product in de modulemodus staat.
3000 FC Gebruiksaanwijzing 3. Druk op om de MIN MAX AVG-registratie te onderbreken. wordt op het display weergegeven terwijl de registratie onderbroken is. Geregistreerde waarden worden niet gewist. Om met de registratiesessie door te gaan, drukt u op . 4. Om de functie te beëindigen en de MIN-, MAX en AVG-waarden te wissen, drukt u 1 seconde lang op of draait u aan de draaiknop. 5. Om de overige geregistreerde waarden (minimum en gemiddelde) te bekijken, drukt u op .
Wireless Multimeter Achtergrondverlichting van het display Achtergrondverlichting van het display Opstartopties Druk op om de achtergrondverlichting in en uit te schakelen. De achtergrondverlichting wordt na 2 minuten automatisch uitgeschakeld. Om een opstartoptie in te stellen, houdt u de in tabel 2 weergegeven toets ingedrukt terwijl u het product inschakelt. Handmatige en automatische bereikinstelling Het product kan worden ingesteld op handmatig of automatisch bereik.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Kenmerken Tabellen 3 t/m 5 bevatten opsommingen van de kenmerken en functies van het product plus beschrijvingen daarvan. Tabel 3. Ingangen 1 3 2 gxr001.eps Aansluiting 12 Omschrijving mA - Ingang voor stroommetingen van 3,00 mA tot 400,0 mA en stroomfrequentie. COM - Aardeaansluiting (retouraansluiting) voor alle metingen. - Ingang voor spanning, weerstand, diode, capaciteit en spanningsfrequentie.
Wireless Multimeter Kenmerken Tabel 4. Standen van draaiknop Stand draaiknop Functie Gelijkspanning van 1 mV tot 1000 V. Druk op om frequentie van 2 Hz tot 99.99 kHz te meten Wisselspanningsmeting van 60,0 mV tot 1000 V. Druk op om frequentie van 2 Hz tot 99,99 kHz te meten. Druk opnieuw op om V/Hz te meten. Gelijkspanningsmetingen van 1 mV tot 600 mV. Druk op om wisselspanning van 6 mV tot 600 mV te meten. [1] Weerstandsmetings van 0,1 Ω tot 50 MΩ.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Tabel 5. Druktoetsen Toets Stand draaiknop Functie Selecteert frequentie. Selecteert frequentie. Selecteert AC-millivolt. [1] Selecteert capaciteit. Selecteert diodetest. Eenmaal indrukken om DC-milliampère te selecteren. Tweemaal indrukken om ACfrequentie te selecteren. [1] Alle standen Stelt het product in op handmatig bereik en scrolt door elk bereik. 1 seconde indrukken om het product in te stellen op automatisch bereik.
Wireless Multimeter Kenmerken Tabel 5. Druktoetsen (vervolg) Toets Stand draaiknop Functie Niet afhankelijk van de stand van de draaiknop Eenmaal indrukken om de achtergrondverlichting in te schakelen en opnieuw indrukken om de achtergrondverlichting uit te schakelen. De achtergrondverlichting wordt na 2 minuten automatisch uitgeschakeld. Alle standen Start de MIN MAX-registratiefunctie. Schakelt het display tussen MAX, MIN, AVG (gemiddelde) en ingangssignaalmeting.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Gedrag van True-RMS-meters bij ACnulinvoer Meetinstrumenten volgens de gemiddelde-waardemethode kunnen alleen zuivere sinusgolven nauwkeurig meten. Een True-RMS-meter kan vervormde golfvormen nauwkeurig meten. Rekenende True-RMS-omvormers hebben een minimale ingangsspanning nodig om een meting te kunnen uitvoeren. Vanwege deze minimale ingangsspanning zijn de specificates van True-RMSmeters alleen goed voor 1% tot 100% van het bereik.
Wireless Multimeter Basismetingen V AC V DC mV DC gzy002.eps Afbeelding 2.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Verhouding V/Hz Het product kan de verhouding van spanning tot frequentie van een AC-signaal weergeven. Sluit het product aan zoals weergegeven in afbeelding 3 om de verhouding V/Hz weer te geven. Als het product op de V/Hz-functie is ingesteld, is het spanningsbereik ingesteld op handmatig. Als de spanning stijgt tot een waarde die hoger is dan het bereik, toont het product OL (overbelasting) op het display.
Wireless Multimeter Basismetingen Weerstandsmetingen Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. Het product stuurt voor weerstandsmetingen een zwakke stroom door de stroomkring.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Capaciteitsmetingen Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. De capaciteitsbereiken zijn 1,000 nF, 10,00 μF, 100,0 μF en 9999 μF. Sluit het product aan zoals weergegeven in afbeelding 5 om capaciteit te meten. gxr004.eps Afbeelding 5.
Wireless Multimeter Basismetingen Doorbeltest Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. De doorgangstest maakt gebruik van een pieptoon, die klinkt als er een gesloten stroomkring wordt herkend. Dankzij de pieptoon kunt u continuïteit testen zonder dat u op het display hoeft te kijken.
00 FC Gebruiksaanwijzing Metingen van wisselstroom of gelijkstroom Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken, brand, of lichamelijk letsel te voorkomen: • • Schakel de voeding van de stroomkring uit voordat u het product bij stroommetingen aansluit op de stroomkring. Sluit het product in serie aan op de stroomkring. Beperk het gebruik tot de specificaties van de meetcategorie, spanning of stroomsterkte.
Wireless Multimeter Basismetingen DC gxr007.eps Afbeelding 7.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Diodetest Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen Voer een diodetest uit op diodes, transistoren, siliciumgelijkrichters (SCR's) en andere halfgeleiderapparaten. Met deze functie wordt een stroom door de halfgeleiderjunctie gezonden en wordt vervolgens de spanningsval in de junctie gemeten.
Wireless Multimeter Basismetingen Sperrichting Doorlaatrichting Goede diode Goede diode Slechte diode Slechte diode OPEN 1 PIEPTOON en kortgesloten gzy006.eps Afbeelding 8.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Frequentiemeting Bij een frequentiemeting wordt het aantal keren geteld dat een wisselspanning- of stroom per seconde een drempelwaarde overschrijdt. Het product gaat automatisch naar één van vier frequentiebereiken: 99,99 Hz, 999,9 Hz, 9,999 kHz en 99,99 kHz. Hieronder vindt u enkele tips voor frequentiemetingen: • Als een meting 0 Hz laat zien of instabiel is, is het ingangssignaal misschien lager dan het triggerniveau of benadert het dat niveau.
Wireless Multimeter Basismetingen AC-stroomfrequentie AC/DC-spanningsfrequentie Hz x2 Hz gzy008.eps Afbeelding 9.
3000 FC Gebruiksaanwijzing 3. Onderhoud Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken of lichamelijk letsel te voorkomen: • Gebruik het product niet wanneer de afdekkingen zijn verwijderd of de behuizing is geopend. Er bestaat een kans op blootstelling aan gevaarlijke spanning. • Gebruik uitsluitend voorgeschreven reserveonderdelen. • Zorg ervoor dat er geen ingangssignalen aanwezig zijn voordat u het product reinigt.
Wireless Multimeter Batterijen en zekering vervangen Batterijen en zekering vervangen Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken, brand, of lichamelijk letsel te voorkomen: • 440 mA <12 OK • OK • • • gxr009.eps Afbeelding 10. Zekeringtest • Vervang een doorgebrande zekering uitsluitend door een zekering van exact hetzelfde type om boogontlading te voorkomen. Gebruik uitsluitend voorgeschreven reservezekeringen.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Zo vervangt u de batterijen: 1. Schakel het product uit en verwijder alle meetsnoeren. 2. Til de standaard op zoals weergegeven in afbeelding 11. 3. Draai de vergrendeling van de batterijklep totdat het ontgrendelingspictogram () op één lijn ligt met de pijl. 4. Verwijder de batterijklep. 5. Verwijder de drie AA-batterijen en vervang ze door nieuwe. Plaats de batterijen in de juiste richting. 6. Plaats de batterijklep. 7.
Wireless Multimeter Batterijen en zekering vervangen gxr010.eps Afbeelding 11.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Service en onderdelen Vervang de batterijen en test de zekering als het product het niet doet. Lees deze handleiding om zeker te zijn dat het product juist wordt toegepast. Vervangingsonderdelen en accessoires staan in tabel 6 en afbeelding 12. Zie de paragraaf 'Contact opnemen met Fluke' voor het bestellen van onderdelen en accessoires. Tabel 6. Vervangingsonderdelen Aantal Fluke onderdeelnr. of modelnr.
Wireless Multimeter Service en onderdelen 3000 FC Beknopte handleiding Batterijklep Batterij AA x 1,5 V TL175 Meetsnoerenset 3000 FC Veiligheidsinformatie Zekering 440 mA 1000 V, Fast AC175 Krokodillenklemmen met schroefdraad gzy012.eps Afbeelding 12.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Tabel 7.
Wireless Multimeter Specificaties Specificaties Maximumspanning tussen een willekeurige aansluiting en aarde: 1000 V DC of AC RMS Afzekering voor mA-ingangen ........................ 0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1000 V SNELLE zekering, uitsluitend gespecificeerd Flukeonderdeel LCD-scherm Verversingssnelheid ............................................ 4/sec Volt, ampère, ohm, .............................................. 6000 counts Frequentie ...........................................................
3000 FC Gebruiksaanwijzing Veiligheid ............................................................... IEC 61010-1: 600 V CAT IV / 1000 V CAT III, vervuilingsgraad 2 Elektromagnetische omgeving ............................ IEC 61236-1: draagbaar Elektromagnetische compatibiliteit [1] Alleen voor gebruik in Korea ...............................
Wireless Multimeter Specificaties Gelijkspanning, doorgang, weerstand, diodetest en capaciteit Functie Ω Diodetest Bereik 600,0 mV 0,1 mV 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V 1000 V 1V 600 Ω 1Ω 600,0 Ω 0,1 Ω 6,000 kΩ 0,001 kΩ 60,00 kΩ 0,01 kΩ 60,00 kΩ 0,1 kΩ 600,0 kΩ 0,001 MΩ Nauwkeurigheid 0,09% + 2 0,09% + 2 0,15% + 2 Meter piept bij <25 Ω, pieper herkent kortsluitingen van 250 μs of langer.
3000 FC Gebruiksaanwijzing AC- en DC-stroom Functie (45 Hz tot 1 kHZ) [1] [2] Bereik [1] 60,00 mA 400,0 mA 0,01 mA [3] 0,1 mA [3] 0,1 mA 60,00 mA 400,0 mA Nauwkeurigheid Resolutie 1,5% + 3 0,01 mA 0,5% + 3 Alle wisselstroombereiken zijn gespecificeerd vanaf 5% van het bereik tot 100% van het bereik. [2] belastingsspanning ingangen (normaal): 400mA-ingang 2 mV/mA. [3] 400,0 mA nauwkeurigheid gespecificeerd tot 600 mA overbelasting.
Wireless Multimeter Specificaties Gevoeligheid van frequentieteller Ingangsbereik [1] [2] 45 Hz tot 10 kHz 10 kHz tot 20 kHz 20 kHz tot 50 kHz 0,5 V 0,6 V 1,0 V 2,8 V 60 V 5V 3,8 V 4,1 V 5,6 V 600 V 50 V 36 V 39 V 50 V 58 V 1000 V 500 V 300 V 320 V 380 V N.v.t. 0,5 V 0,75 V 1,4 V 4,0 V 60 V 4V 3,8 V 4,3 V 6,6 V 13 V 600 V 40 V 36 V 39 V 45 V 58 V 1000 V 500 V 300 V 320 V 380 V N.v.t. 60,00 mA 5 mA 4 mA N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t.
3000 FC Gebruiksaanwijzing Ingangskenmerken Functie Overbelastingsbeveiliging Ingangsimpedantie (nominaal) 1100 V RMS Common-modeonderdrukking (1 kΩ ongebalanceerd) Onderdrukking normale modus > 10 MΩ < 100 pF > 120 dB bij DC, 50 Hz of 60 Hz > 60 dB bij 50 Hz of 60 Hz 1100 V RMS > 10 MΩ < 100 pF > 60 dB, DC tot 60 Hz 1100 V RMS > 10 MΩ < 100 pF > 120 dB bij DC, 50 Hz of 60 Hz > 60 dB bij 50 Hz of 60 Hz Spanning volledige schaal Nullasttestspanning Ω/ / 1100 V RMS < 2,7 V DC 11