User manual
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 
Instrukcja użytkownika 
2 
Kontakt z firmą Fluke 
Aby skontaktować się z firmą Fluke, należy zadzwonić pod 
jeden z następujących numerów telefonów: 
• USA: 1-800-760-4523 
•  Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) 
• Europa: +31 402-675-200 
• Japonia: +81-3-6714-3114 
• Singapur: +65-6799-5566 
• Na całym świecie: +1-425-446-5500 
Można także odwiedzić stronę internetową firmy Fluke pod 
adresem www.fluke.com. 
Aby zarejestrować produkt, należy odwiedzić witrynę 
http://register.fluke.com. 
Aby wyświetlić, wydrukować lub pobrać najnowszy 
suplement do instrukcji obsługi, należy przejść do witryny 
internetowej pod adresem 
http://us.fluke.com/usen/support/manuals. 
Aby pobrać oprogramowanie SmartView
®
, odwiedź stronę 
www.fluke.com/smartviewdownload. 
Aby pobrać aplikację Fluke Connect, przejdź do iTunes lub 
Google Play i pobierz oprogramowanie Fluke Connect. 
Informacje na temat bezpieczeństwa
Ostrzeżenie pozwala określić warunki i procedury, które 
mogą być niebezpieczne dla użytkownika. Uwaga pozwala 
określić warunki i czynności, które mogą spowodować 
uszkodzenie produktu i sprawdzanych urządzeń. 
 Ostrzeżenie 
W celu uniknięcia niebezpieczeństwa uszkodzenia 
wzroku i odniesienia innych obrażeń: 
•  Nie spoglądać na laser. Nie wolno kierować 
lasera w stronę oczu ludzi ani zwierząt, 
zarówno bezpośrednio, jak i pośrednio 
przez odbicie od powierzchni 
odblaskowych. 
•  Nie wolno otwierać urządzenia. Promień 
lasera może uszkodzić wzrok. Urządzenie 
mogą naprawiać wyłącznie upoważnione 
zakłady obsługowe. 
Dodatkowe ostrzeżenie o dział
ającym laserze znajduje się 
wewnątrz osłony obiektywu urządzenia, patrz rysunek 1. 
LASER RADIATION DO NOT STARE 
INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT
650 nm
RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER
DANS LE FAISCEAU APPAREIL LASER DE
CLASSE 2 
COMPLIES WITH IEC/EN 60825-1:2007
21 CFR 1040.10,1040.11
, <1mW
hwj010.eps 
Rysunek 1. Ostrzeżenie o działającym laserze 










