User manual
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 
Instrukcja użytkownika 
6 
Przed rozpoczęciem pracy 
Należy ostrożnie rozpakować elementy znajdujące się w 
dostarczonym pudełku: 
Pozycja 
TiS10, TiS20 
TiS40 
TiS45 
TiS50, TiS55 
TiS60, TiS65 
Stacja bazowa z dwoma gniazdami 
•
Inteligentny akumulator litowo-jonowy 
•
•
•
• •
x2
Walizka do przenoszenia urządzenia 
•
•
•
• 
Miękki pokrowiec 
•
•
•
•
•
Karta Micro SD z adapterem 
•
•
•
Zasilacz prądu przemiennego z 
przystawkami do sieci elektrycznej 
•  •
•
•
•
Przewód Mini USB do USB 
•
•
•
•
•
Szybki przewodnik 
•
•
•
•
•
Informacje na temat bezpieczeństwa 
•
•
•
•
•
Instrukcja użytkownika, 
oprogramowanie SmartView
 (na 
nośniku USB) 
•
•
•
•
•
Firma Fluke zaleca korzystanie z wyjmowanej karty 
pamięci dołączonej do termowizora lub dostępnej w 
ofercie firmy Fluke. Firma Fluke nie udziela gwarancji 
dotyczącej używania i niezawodności kart pamięci innych 
firm i o innej pojemności. 
Prośbę o przesłanie drukowanych wersji instrukcji należy 
przesłać e-mailem do firmy Fluke na adres 
TPubs@fluke.com. W temacie wiadomości należy określić 
nazwę urządzenia i język. 
Baterie 
Przed pierwszym uruchomieniem termowizora akumulator 
należy ładować przez co najmniej 2,5 godziny. Stan 
akumulatora wyświetla się na czterosegmentowym 
wskaźniku ładowania. 
 Ostrzeżenie 
W celu uniknięcia obrażeń ogniwa ani 
akumulatory nie mogą znajdować się w pobliżu 
źródła ciepła lub ognia. Nie wolno narażać na 
działanie światła słonecznego. 
Uwaga 
Nowe akumulatory nie są w pełni naładowane. 
Osiągnięcie maksymalnej pojemności akumulatora 
wymaga od 2 do 10 cykli ładowania i 
rozładowywania. 
Aby naładować akumulator, należy użyć jednej z 
poniższych opcji: 
Stacja bazowa z dwoma gniazdami 
1. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do gniazdka i 
podłącz wyjście prądu stałego do stacji bazowej. 
2. Umieść akumulator lub dwa akumulatory w gniazdach 
stacji bazowej. 
3.  Ładuj akumulatory do momentu wyświetlenia na 
wskaźniku informacji o pełnym naładowaniu. 
4.  Gdy inteligentne akumulatory zostaną w pełni 
naładowane, wyjmij je i odłącz zasilacz. 










