User manual
TiS10, TiS20, TiS40, TiS45, TiS50, TiS55, TiS60, TiS65 
Instrukcja użytkownika 
32 
6. Naciskając przyciski Y/Z, zaznacz godziny lub 
minuty. 
W przypadku formatu 12-godzinnego można ustawić 
godzinę jako AM lub PM. 
7. Naciśnij przycisk 
W lub X, aby zmienić ustawienie. 
8. Naciśnij przycisk , aby ustawić zmianę. 
Język 
Aby włączyć na wyświetlaczu inny język: 
1. Przejdź do ustawienia Ustawienia > Język. 
2. Naciśnij przycisk 
W lub X, aby zaznaczyć 
ustawienie. 
3. Naciśnij przycisk , aby ustawić nowy język. 
b 
Łączność bezprzewodowa 
Termowizor jest wyposażony w opcje łączności 
bezprzewodowej Wi-Fi, Bluetooth i Energooszczędny 
Bluetooth. Łączność bezprzewodowa zwiększa możliwości 
efektywnej pracy i przesyłania wyników. Termowizor jest 
dostarczany z wyłączonym radiem. Aby móc korzystać z 
łączności bezprzewodowej przy pierwszym włączeniu, 
należy najpierw włączyć radio. 
Aby włączyć radio: 
1. Podłącz termowizor do komputera z dostępem do 
Internetu i oprogramowaniem Fluke SmartView. 
Oprogramowanie SmartView wykrywa fakt wyłączenia 
radia w termowizorze, a następnie wyświetla monit o 
zarejestrowanie się na stronie www.fluke.com i 
włączenie radia. 
2.  Po zatwierdzeniu oprogramowanie SmartView otwiera 
okno przeglądarki ze stroną firmy Fluke służącą do 
rejestracji. Strona internetowa podaje numer seryjny 
termowizora, ustawienie radia i język interfejsu 
użytkownika. 
3. Wprowadź dane rejestracyjne na stronie internetowej. 
Serwer sprawdza, czy można włączyć radio pod 
podanym adresem. Jeśli tak, wyświetlane jest hasło do 
wklejenia w oprogramowaniu SmartView. 
Oprogramowanie SmartView weryfikuje poprawność 
hasła, a następnie włącza radio w termowizorze. 
 
Bluetooth
®
Dzięki technologii Bluetooth
®
 do termowizora można 
podłączyć bezprzewodowy zestaw słuchawkowy. Gdy jest 
włączona, symbol 
 jest wyświetlany na ekranie (lewy 
górny róg). 
 
WiFi™ Hotspot 
Uwaga 
Połączenie Wi-Fi służy wyłącznie do zastosowań 
wewnątrz budynków w Kuwejcie, Chile i 
Zjednoczonych Emiratach Arabskich. 
Można bezprzewodowo wysłać zdjęcie z termowizora do 
komputera, urządzenia iPhone lub iPad za pośrednictwem 
połączenia Wi-Fi. Przesłany obraz można wyświetlić za 
pomocą oprogramowania do analizy i raportowania Fluke 
Connect™ lub SmartView, jeżeli jest zainstalowane w 
urządzeniu. 










