SMFT-1000 Multifunction PV Analyzer Bedienungshandbuch 11/2022 Rev. 1, 1/23 (German) ©2022-2023 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, daß jedes Fluke-Produkt unter normalem Gebrauch und Service frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Versanddatum. Die Garantiedauer für Teile, Produktreparaturen und Service beträgt 90 Tage. Diese Garantie wird ausschließlich dem Ersterwerber bzw.
Inhaltsverzeichnis Titel Einführung ..................................................................................................................................... Kontaktaufnahme mit Fluke .................................................................................................... Sicherheitsinformationen ........................................................................................................ Spezifikationen .....................................................................
SMFT-1000 Inhaltsverzeichnis AC/DC-Leistungs- und Funktionsprüfungen........................................................... Einphasen-Wechselrichterleistungsprüfung.................................................. Dreiphasen-Wechselrichterleistungsprüfung................................................ Wechsel-/Gleichspannungsmessung ............................................................... Wechsel-/Gleichstrommessung..........................................................................
Einführung Der Fluke SMFT-1000 Multifunction PV Analyzer (der PV-Analysator oder das Produkt) ist ein batteriebetriebener Analysator für Installationsprüfungen und regelmäßige Inspektionen von netzgekoppelten Photovoltaik-(PV-)Anlagen. In Tabelle 1 sind die Hauptfunktionen angegeben. Tabelle 1.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Kontaktaufnahme mit Fluke Fluke Corporation ist weltweit tätig. Lokale Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: www.fluke.com Um Ihr Produkt zu registrieren oder die aktuellen Handbücher oder Ergänzungen anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen, besuchen Sie unsere Website: www.fluke.com/productinfo Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven Niederlande +1-425-446-5500 fluke-info@fluke.
Multifunction PV Analyzer Spezifikationen Schwingungen .................................................. MIL-PRF-28800F: Klasse 2 Schutzart ............................................................ IEC 60529: IP40 PC-Schnittstelle .............................................. IR (seriell) und Bluetooth Kompatibilität Drahtlosverbindungen.... IRR2-BT Genauigkeit Die Genauigkeitsspezifikation ist definiert als ± (% Messwert + Ziffernwert) bei Referenzbedingungen von 23 oC ±5 oC, ≤80 % rel. Feuchte.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Isolationswiderstand RINS Anzeigebereich 0,00 MΩ bis 99,99 MΩ Messbereich Auflösung 0,20 MΩ bis 99,99 MΩ 0,01 MΩ Genauigkeit ± (5 % + 5 Zählwerte) 100,0 MΩ bis 199,9 MΩ 100,0 MΩ bis 199,9 MΩ 0,1 MΩ ± (10 % + 5 Zählwerte) 200 MΩ bis 999 MΩ 200 MΩ bis 999 MΩ 1 MΩ ± (20 % + 5 Zählwerte) Prüfspannung bei lastfreiem Betrieb 50 V/100 V/250 V bis 199,9 MΩ 1V 0 % bis +25 % Prüfstrom 500 V/1000 V bis 999 MΩ Min. 1 mA (bei 250 kΩ/500 kΩ/1 MΩ) Max.
Multifunction PV Analyzer Spezifikationen AC/DC-Strommessung mit Stromzange i100 Anzeigebereich Messbereich 0,0 A dc bis 100 A dc 1,0 A dc bis 100 A dc 0,0 A ac bis 100 A ac echteffektiv 1,0 A ac bis 100 A ac echteffektiv Auflösung 0,1 A Genauigkeit (DC, AC 50 Hz/60 Hz) ± (5 % + 2 Zählwerte)[1] [1] Die Toleranz der Stromzange i100 ist nicht eingeschlossen. Weitere Informationen sind unter Stromzange i100 Toleranzen zu finden.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Leistung .............................................................. IEC 61557-1, IEC 61557-2, IEC 61557-4, IEC 61557-10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) International .................................................... IEC 61326-1: Tragbare elektromagnetische Umgebung CISPR 11: Gruppe 1, Klasse A Gruppe 1: Das Gerät verfügt bestimmungsgemäß über leitend gekoppelte Hochfrequenzenergie. Dies ist für die interne Funktion des Geräts erforderlich.
Multifunction PV Analyzer Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Dieser Abschnitt enthält allgemeine Informationen über den Inhalt des Kits und darüber, wie Sie sich mit den Bedienelementen und der Anzeige des PV-Analysators vertraut machen können. Inhalt des Kits Tabelle 2 enthält eine Liste der im Kit enthaltenen Artikel. Tabelle 2.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Tabelle 2. Inhalt des Kits (Forts.
Multifunction PV Analyzer Vor der Inbetriebnahme Verwenden des Drehschalters Mithilfe des Drehschalters die Prüfart auswählen. Siehe Tabelle 3. Tabelle 3.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Tasten Mit den Tasten wird der PV-Analysator gesteuert, Testergebnisse werden zur Ansicht ausgewählt, und es kann durch ausgewählte Testergebnisse geblättert werden. Siehe Tabelle 4. Tabelle 4. Drucktasten 8 2 1 3 7 6 Artikel 10 Taste 5 4 Beschreibung A Zeigt Abbildungen und Anweisungen für die Einrichtung und die Prüffunktion je nach Drehschalterstellung.
Multifunction PV Analyzer Vor der Inbetriebnahme Info-Taste Durch Drücken der INFO-Taste können Informationen über die Verwendung der einzelnen Funktionen des PV-Analysators angezeigt werden. Wenn der Drehschalter auf eine Funktion zeigt, drücken, um Anschlussdiagramme und Hinweise zur Prüffunktion anzuzeigen. Wenn auf der rechten Seite der Anzeige eine Bildlaufleiste angezeigt wird, Informationen über die Prüffunktion anzuzeigen.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Anschlüsse/Messleitungen Die Messleitungen werden angeschlossen und bleiben während der gesamten Prüfung an ihrem Platz („Keep the Leads“-System). Tabelle 6 zeigt die Eingangsanschlüsse. Warnung Die Messleitungen in CAT III- oder CAT IV-Umgebungen nicht ohne angebrachte Schutzkappen verwenden, um Stromschlag, Brand oder Verletzungen zu vermeiden. Die Schutzkappe verkürzt das ungeschützte Sondenmetall auf <4 mm.
Multifunction PV Analyzer Vor der Inbetriebnahme Fehlermeldungen Wenn der Analysator Fehlerzustände feststellt, werden und ein Fehlercode angezeigt. Siehe Tabelle 7. Durch diese Fehlerzustände wird die Prüfung deaktiviert bzw. gestoppt. Tipp: Durch Drücken von INFO können Hinweise zur entsprechenden Fehlermeldung angezeigt werden. Tabelle 7. Fehlercodes Fehlercode Prüfungstyp Beschreibung 1.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Nullpunktkompensation der Messleitungen Warnung Die Messleitungen in CAT III- oder CAT IV-Umgebungen nicht ohne angebrachte Schutzkappen verwenden, um Stromschlag, Brand oder Verletzungen zu vermeiden. Die Schutzkappe verkürzt das ungeschützte Sondenmetall auf <4 mm. So wird die Wahrscheinlichkeit von Lichtbogenüberschlägen bei Kurzschlüssen verringert.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung Prüfungseinrichtung Dieses Kit dient zur Sicherheits- und Leistungsanalyse von Solaranlagen gemäß IEC 62446-1. Das Kit enthält den PV-Analysator SMFT-1000 (PV-Analysator) und das Einstrahlungsmessgerät IRR2-BT (Einstrahlungsmessgerät). Der PV-Analysator ermöglicht Sicherheits- und Leistungsmessungen an Solaranlagen. Das Einstrahlungsmessgerät liefert zusätzliche Daten zur Sonneneinstrahlung und zur Temperatur des Solarmoduls.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Für I-U-Kennlinienmessungen den PV-Analysator zu Beginn des Arbeitstags mit dem Einstrahlungsmessgerät IRR2-BT synchronisieren: 1. Den PV-Analysator und das Einstrahlungsmessgerät einschalten. 2. Sicherstellen, dass sich der PV-Analysator und das Einstrahlungsmessgerät innerhalb der Funkreichweite (<50 m) befinden. 3. Am PV-Analysator den Drehschalter auf I-V CURVE einstellen. 4. drücken. 5.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung Durchgang von Schutzerdungs- und Potentialausgleichsleitern Um genaue Messungen zu erhalten, muss der Widerstand der Messleitungen vor der Messung immer kompensiert werden: 1. Den PV-Analysator einschalten. 2. Den Drehschalter auf einstellen. 3. Die grüne und die gelbe Leitung kurzschließen. 4. drücken. Weitere Informationen sind in Abbildung 1 zu finden. 5. Den Bildschirmanweisungen folgen. 6. Um den Status „Pass“ (Bestanden) bzw.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Widerstandsprüfung (RLO) Der PV-Analysator misst den Schutzleiterwiderstand () mit einem Prüfstrom ≥200 mA (bei 2 Ω) für: Erdungs- und Potentialausgleichsleiter gemäß IEC 62446-1 Abschnitt 6.1 Blitzschutzanlagen (LPS) Erdungssystem Widerstand von Erdungs- und Potentialausgleichsleitern Messen des Widerstands von Erdungs- und Potentialausgleichsleitern: 1. Den Drehschalter auf einstellen. 2. Mit Equipotential Bonding (Potentialausgleich) auswählen. 3.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung Erdungssystem Fehlersuche im Erdungssystem mit der kontinuierlichen RLO -Messmethode: 1. für R+ Positive oder für R- Negative drücken und den Bildschirmanweisungen folgen. Polaritätsprüfung Mit der Polaritätsprüfung wird gemäß IEC 62446-1 Abschnitt 6.2 überprüft, ob die Plus- und Minusleitungen korrekt am Anschlusskasten, am Wechselrichter oder an der Schaltanlage der Solaranlage angeschlossen sind.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch PV-Strang Messen der Leerlaufspannung und Stromprüfung im Stromkreis (Kurzschlussprüfung oder im Betrieb). Leerlaufspannungsmessung (VOC) Messung der Leerlaufspannung (VOC) gemäß IEC 62446-1 Abschnitt 6.4. Mit dieser Prüfung wird kontrolliert, ob die Modulstränge korrekt verdrahtet sind und ob die erwartete Anzahl von Modulen innerhalb des Strangs in Reihe geschaltet ist.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung Spannungs-/Stromprüfung (VOC/ISC) VOC ist eine Prüfung gemäß IEC 62446-1 Abschnitt 6.4 für die maximale Spannung, die das Solarmodul unter Standardprüfbedingungen erzeugt. Die ISC ist eine Prüfung gemäß IEC 62446-1 Abschnitt 6.5.2 für den maximalen Strom, den das Solarmodul unter Standardprüfbedingungen erzeugt. Durchführung der Prüfung: 1. Das Einstrahlungsmessgerät am zu prüfenden Solarmodul montieren. 2.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Auswählen des PV-Modells Wenn das Einstrahlungsmessgerät nicht angeschlossen ist, sind keine Grenzwerte verfügbar, und es werden keine Einstrahlungs- oder Temperaturdaten angezeigt. Durchführen einer Messung: 1. Die Messleitungen des PV-Analysators an das Solarmodul anschließen. Tipp: drücken, um das Anschlussschaltbild anzuzeigen. Die VOC-Messung wird angezeigt, nachdem die Messleitungen angeschlossen worden sind.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung VOC/ISC-Schnellmessung Es ist möglich, eine schnelle VOC/ISC-Messung durchzuführen, ohne das Einstrahlungsmessgerät oder das PV-Modell anzuschließen. Pass/Fail-Grenzwerte oder Einstrahlungsdaten werden bei dieser Art von Messung nicht angezeigt. Durchführen einer Messung: 1. Am PV-Analysator den Drehschalter auf VOC/ISC einstellen. 2. Die Messleitungen an das Solarmodul anschließen. Die VOC-Messung wird automatisch angezeigt.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch 4. drücken, um die VOC-Messung zu starten. Die VOC-Messung wird angezeigt. Wenn das PV-Modell ausgewählt und das Einstrahlungsmessgerät angeschlossen ist, werden die Pass/Fail-Symbole angezeigt. Die Anweisungen „Measure VOC“ (VOC messen) sind ausgegraut und mit einem Häkchen versehen, um anzuzeigen, dass die Messung abgeschlossen ist. Die Anweisungen „Measure Operational Current“ (Betriebsstrom messen) werden aktiviert bzw. heller angezeigt. 5.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung 8. drücken, um die Spalte für die Gleichstrommessung zu löschen oder abzubrechen und zum leeren Zustand zurückzugelangen. Durchführen einer Wechselstrommessung: 1. Die Messleitungen an den Wechselstromausgang des Wechselrichters anschließen. 2. Die Stromzange anschließen. Tipp: drücken, um das Anschlussschaltbild anzuzeigen. 3. drücken. 4. drücken, um die Wechselstrommessungen zu halten.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch 10. drücken. 11. drücken, um die Wechselstrom-L3-Messungen zu halten. Die blaue Spaltenüberschrift zeigt an, dass die Wechselstrom-L3-Messungen gehalten werden. Es wird das Effizienzfaktorverhältnis mit einem Pass/Fail-Symbol angezeigt. 12. Mit die Ergebnisse speichern. Auf der Anzeige erscheint eine Bestätigungsmeldung mit ID-Nummer; anschließend wird wieder der Prüfbildschirm angezeigt.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung 3. Die Stromzange mit dem zu prüfenden Stromkreis verbinden. Tipp: drücken, um das Anschlussschaltbild anzuzeigen. Der PV-Analysator erkennt automatisch, ob es sich bei der Messung um Wechsel- oder Gleichstrom handelt. 4. drücken, um die Messung zu halten. Die Messung wird gehalten. 5. Mit die Ergebnisse speichern. Auf der Anzeige erscheint eine Bestätigungsmeldung mit ID-Nummer; anschließend wird wieder der Prüfbildschirm angezeigt.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Isolationswiderstandsprüfung (RINS) Der RINS-Modus ist eine Prüfung des Widerstands der Isolation zwischen Erde und dem PV-Array gemäß IEC 62446-1 Abschnitt 6.7. Diese Prüfung mindestens für jedes PV-Array bzw. Sub-Array wiederholen. Bei Bedarf können auch einzelne Stränge geprüft werden. Prüfmethode 1 („Keep the Leads“) Diese Prüfung wird zwischen dem Minuspol des PV-Arrays und Erde durchgeführt, gefolgt von einer Prüfung zwischen dem Pluspol des PV-Arrays und Erde.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung Bestanden: und ein kurzer Signalton zeigen an, dass die Prüfung bestanden wurde, wenn die Ergebnisse über den voreingestellten Grenzwerten liegen. Nicht bestanden: und mehrere Signaltöne zeigen an, dass die Prüfung nicht bestanden wurde, wenn die Ergebnisse unter den voreingestellten Grenzwerten liegen. 5. Mit die Ergebnisse speichern. Auf der Anzeige erscheint eine Bestätigungsmeldung mit ID-Nummer; anschließend wird wieder der Prüfbildschirm angezeigt.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch 4. Nachdem die Leitungen konfiguriert sind, drücken, um mit der RINS (2)-Messung zu beginnen. Hinweis Während der Messung werden das Hochspannungssymbol und Striche angezeigt.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung Während der Messwertberechnung werden Striche und anschließend die Testergebnisse angezeigt: Live-Ergebnisse: Die Messergebnisse werden einmal je Sekunde aktualisiert. Ein grünes Häkchen erscheint, wenn das Ergebnis unter dem Grenzwert liegt. 5. Zu einem beliebigen Zeitpunkt länger als eine Sekunde drücken, um die Messung zu pausieren und auf dem Bildschirm zu halten. 6. erneut länger als eine Sekunde drücken, um mit der Messung fortzufahren. 7.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Den gleichen Prüfablauf wie bei Prüfmethode 1 („Keep the Leads“) bzw. Prüfmethode 2 (Standardvorgabe) verwenden. I-U-Kennlinienprüfung VOC ist eine Prüfung gemäß IEC 62446-1 Abschnitt 7.2 für die maximale Spannung, die das Solarmodul unter Standardprüfbedingungen erzeugen kann. ISC ist eine Prüfung für den maximalen Strom, den das Solarmodul unter Standardprüfbedingungen erzeugen kann. Messung: 1. Am PV-Analysator den Drehschalter auf I-V Curve einstellen.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung 6. drücken, um die Prüfung abzubrechen. Hinweis Eine Warnung wird angezeigt, wenn der PV-Analysator zu Beginn der Prüfung umgekehrte Polarität feststellt. drücken, um das Anschlussschaltbild anzuzeigen. Wenn die Prüfung abgeschlossen ist, werden die Testergebnisse in der I-UKennlinientabelle angezeigt: 7. In der Spalte „STC“ werden die entsprechenden Werte angezeigt. Für jede Zeile wird ein Pass/Fail-Indikator angezeigt.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch 2. Mit den Pass/Fail-Grenzwert für die Spannungsmessung der Überbrückungsdiode festlegen. Grenzwert festlegen: a. Mit die entsprechenden Optionen markieren. b. Mit die markierte Option auswählen und auf einem neuen Bildschirm bearbeiten. c. Mit den Grenzwert speichern und zur vorherigen Diodenprüfung zurückkehren. d. Mit manuell einen Grenzwert für die Überbrückungsdiode eingeben. e. Mit und die zu bearbeitende Ziffer auswählen. f. Mit den Wert ändern. g.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung Hinweis Bei dieser Prüfung wird kontrolliert, ob der Spannungsabfall der Diode innerhalb des erwarteten Bereichs (Grenzwerts) liegt. Wenn der Spannungsabfall zu gering ist, ist die Diode kurzgeschlossen, wenn die Spannung „OL“ ist, ist die Diode offen. 5. Mit die Ergebnisse speichern. Auf der Anzeige erscheint eine Bestätigungsmeldung mit ID-Nummer; anschließend wird wieder der Prüfbildschirm angezeigt.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch a. Mit und die zu bearbeitende Ziffer auswählen. b. Mit den Wert ändern. c. Mit (Zurück) zum Bildschirm für die Sperrdiodenprüfung zurückkehren. 5. drücken, um mit der Messung zu beginnen.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung 5. Die gelbe Messleitung an die negative Kathode anschließen. Vorsicht Bei dieser Prüfung dürfen die Dioden weder unter Spannung stehen noch in Betrieb sein. 6. Mit den Pass/Fail-Grenzwert für die Spannungsmessung der Diode festlegen. Grenzwert festlegen: a. Mit und die zu bearbeitende Ziffer auswählen. b. Mit den Wert ändern. c. Mit (Zurück) zum Bildschirm für die Sperrdiodenprüfung zurückkehren. 7. drücken, um mit der Messung zu beginnen.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Auf der Anzeige erscheint eine Bestätigungsmeldung mit ID-Nummer; anschließend wird wieder der Prüfbildschirm angezeigt. Prüfung der Überspannungsschutzvorrichtung (SPD) Mit der SPD-Prüfung wird kontrolliert, ob das zu prüfende Gerät (DUT) wie erwartet funktioniert. Einstellen: 1. Am PV-Analysator den Drehschalter auf einstellen. Es wird der standardmäßige Überbrückungsdioden-Prüfungsmodus angezeigt. 2. drücken, um den SPD-Prüfungsmodus zu aktivieren.
Multifunction PV Analyzer Prüfungseinrichtung 6. Mit die Ergebnisse speichern. Auf der Anzeige erscheint eine Bestätigungsmeldung mit ID-Nummer; anschließend wird wieder der Prüfbildschirm angezeigt.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch 4. drücken, um mit der AUTO-Prüfung zu beginnen. Es wird der Ablauf der Prüfungen angezeigt. Wenn der Ablauf abgeschlossen ist, wird die Meldung Auto Test Complete (Auto-Prüfung abgeschlossen) angezeigt. 5. Mit durch die Prüfungen scrollen. Es werden die Meldung Auto Test Complete (Auto-Prüfung abgeschlossen) und die Ergebnisse angezeigt. 6. Mit 7. durch die Ergebnisse scrollen. drücken, um die Testergebnisse zu löschen, ohne sie zu speichern. 8.
Multifunction PV Analyzer Wartung Abbildung 2. Anschließen des seriellen Infrarot-Kabels IR-Schnittstelle IR Port IR-Kabel dem seriellen IR Serial mit Cable 3. Am PC das TruTest Softwareprogramm öffnen. 4. Den PV-Analysator einschalten. 5. Detaillierte Hinweise zur Einstellung des Datum/Zeit-Stempels und zum Übertragen der Daten aus dem PV-Analysator sind im Bedienungshandbuch der TruTest™ Data Management Software zu finden.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel abwischen. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Schmutz und/oder Feuchtigkeit in den Anschlüssen kann die Messwerte beeinträchtigen. Reinigen der Anschlüsse: 1. Den PV-Analysator ausschalten und alle Messleitungen entfernen. 2. Schmutz, der sich in den Buchsen verfangen hat, herausschütteln. 3.
Multifunction PV Analyzer Wartung Austauschen der Batterien Die Batterien gegen sechs AA-Batterien austauschen. Das Gerät wird mit Alkalibatterien geliefert. Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: Vor dem Austauschen der Batterie die Messleitungen und alle Signaleingänge entfernen.
SMFT-1000 Bedienungshandbuch Entsorgung des Produkts Das Produkt fachgerecht und umweltgerecht entsorgen: Vor der Entsorgung personenbezogene Daten im Produkt löschen. Vor der Entsorgung die Batterien herausnehmen, die nicht in das elektrische System integriert sind, und die Batterien getrennt entsorgen. Wenn das Produkt einen fest verbauten Akku besitzt, das gesamte Produkt zum Elektronikschrott geben.
