User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsGas GaugesCO-220

CO-220 French Mode d’emploi

Page

CO-220

Carbon Monoxide Meter

Mode d’emploi

Introduction

L’instrument de mesure de monoxyde de carbone CO-220

(ci-après appelé « l’instrument ») détecte la présence de

monoxyde de carbone (CO) et mesure des concentrations

comprises entre 1 et 1000 mg/l.

L’instrument indique la présence de CO de deux manières :

• Par une indication en mg/l sur l’afficheur à cristaux liquides.

• Par un avertisseur sonore.

Comment contacter Fluke

Pour contacter Fluke, appelez l’un des numéros suivants:

Etats-Unis: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

Europe: +31 402-675-200

Japon: +81-3-3434-0181

Singapour: +65-738-5655

Dans les autres pays: +1-425-446-5500

Ou visitez notre site Fluke sur le WEB à www.fluke.com

PN 690559 (French)

Date May 1998 Rev.2, 4/04

All product names are trademarks of their respective companies.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
CO-220 French Mode d’emploi Page 1 ® CO-220 Carbon Monoxide Meter Mode d’emploi Introduction L’instrument de mesure de monoxyde de carbone CO-220 (ci-après appelé « l’instrument ») détecte la présence de monoxyde de carbone (CO) et mesure des concentrations comprises entre 1 et 1000 mg/l. L’instrument indique la présence de CO de deux manières : • • Par une indication en mg/l sur l’afficheur à cristaux liquides. Par un avertisseur sonore.
PAGE 2
CO-220 French Mode d’emploi Page 2 W A lire d’abord : Consignes de sécurité ⇒ Ne pas utiliser l’instrument à des fins de sécurité personnelle. ⇒ Apprendre et reconnaître les signes d’empoisonnement par le monoxyde de carbone. 0 à 1 mg/l Niveaux de fond normal. 9 mg/l Norme ASHRAE 62-1989 pour les zones résidentielles. 50 mg/l 100 mg/l Niveau moyen de 8 heures dans un espace fermé selon OSHA.* Limite d’exposition OSHA.* 200 mg/l Légère migraine, sensation de fatigue, nausée et vertige.
PAGE 3
CO-220 French Mode d’emploi Page 3 Autotest L’instrument teste le capteur et la pile à la mise sous tension, puis teste continuellement la pile en cours d’utilisation. Si la batterie est faible, l’afficheur l’indique M. Si la pile est trop faible pour alimenter l’instrument ou si le capteur est défectueux, cinq bips sont émis, suivis d’une pause et de cinq autres bips. L’instrument se met hors tension de luimême.
PAGE 4
CO-220 French Mode d’emploi Page 4 Inhibition de l’avertisseur sonore Pour inhiber l’avertisseur sonore, appuyez sur le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) pendant plus de 2 secondes lors de la mise sous tension de l’appareil. L’indicateur d’inhibition de l’avertisseur apparaît sur l’afficheur. Pour réactiver l’avertisseur, mettez l’instrument hors tension, puis de nouveau sous tension. 1 MAX 5 2 3 MAX 8 4 7 6 NV001F.
PAGE 5
CO-220 French Mode d’emploi Page 5 Installation et remplacement de la pile 1 2 3 5 4 NV002F.
PAGE 6
CO-220 French Mode d’emploi Page 6 Le monoxyde de carbone et les défaillances des appareils domestiques Le tableau suivant indique les problèmes typiques qui peuvent entraîner des concentrations élevées de monoxyde de carbone. Appareils Combustible Radiateurs à gaz Gaz de pétrole liquéfié (GPL) ou gaz naturel, mazout 1. Echangeur thermique fissuré. 2. Tirage insuffisant pour une combustion correcte. 3. Conduit de cheminée défectueux/obstrué. 4. Brûleur mal réglé. 5. Bâtiment mal pressurisé.
PAGE 7
CO-220 French Mode d’emploi Page 7 Caractéristiques techniques Température : Utilisation Entreposage 0 oC à +50 oC -30 oC à +50 oC Humidité (sans condensation) < 3 semaines > 3 semaines 0-99 % HR 0-90 % HR Gamme de mesure 0 à 1000 mg/l Résolution de mesure 1 mg/l pour 0 à 200 mg/l; 5 mg/l pour 200 à 1000 mg/l Exactitude 5 % ou ± 2 mg/l (selon le plus élevé) Type de capteur Electrochimique stabilisé Spécifique au gaz (CO) Durée type du capteur 3 ans Coefficient thermique Ajouter 0,4 % par °C
PAGE 8
CO-220 French Mode d’emploi Page 8 ∂Etalonnage ou dépannage/entretien L’instrument doit être étalonné une fois par an dans un centre de dépannage/entretien agréé par Fluke. Dans les conditions normales d’utilisation, l’instrument n’exige aucun réglage. Tous les réglages nécessaires sont effectués lors de l’étalonnage. Pour remplacer le capteur, contactez un centre de dépannage/entretien agrée par Fluke.