User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsGas GaugesCO-220

CO-220 German Gebrauchsanweisung

Page

CO-220

Carbon Monoxide Meter

Gebrauchsanweisung

Einführung

Das Instrument CO-220 Carbon Monoxide Meter (nachfolgend

als “Meßgerät” bezeichnet) stellt das Vorhandensein von

Kohlenmonoxid (CO) fest und mißt Konzentrationen von

1-1000 PPM (Teile/Million).

Das Meßgerät zeigt Kohlenmonoxidkonzentrationen auf zwei

Arten an:

• Durch einen Meßwert in PPM auf dem LCD-Display.

• Durch ein Tonsignal.

Kontaktaufnahme mit Fluke

Rufen Sie eine der folgenden Telefonnummern an, um mit Fluke

Kontakt aufzunehmen:

U.S.A.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

Europa: +31 402-675-200

Japan: +81-3-3434-0181

Singapur: +65-738-5655

Weltweit: +1-425-446-5500

Außerdem steht Ihnen die Website von Fluke unter

www.fluke.com zur Verfügung.

PN 690559 (German)

Date May 1998 Rev.2, 4/04

All product names are trademarks of their respective companies.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
CO-220 German Gebrauchsanweisung Page 1 ® CO-220 Carbon Monoxide Meter Gebrauchsanweisung Einführung Das Instrument CO-220 Carbon Monoxide Meter (nachfolgend als “Meßgerät” bezeichnet) stellt das Vorhandensein von Kohlenmonoxid (CO) fest und mißt Konzentrationen von 1-1000 PPM (Teile/Million). Das Meßgerät zeigt Kohlenmonoxidkonzentrationen auf zwei Arten an: • • Durch einen Meßwert in PPM auf dem LCD-Display. Durch ein Tonsignal.
PAGE 2
CO-220 German Gebrauchsanweisung Page 2 WSicherheitsinformationen - Bitte zuerst lesen ⇒ ⇒ Das Meßgerät nicht als Überwachungsgerät für die persönliche Sicherheit verwenden. Die Anzeichen von Kohlenmonoxidvergiftungen erkennen lernen. 0-1 PPM Normale Hintergrundkonzentration. 9 PPM ASHRAE Norm 62-1989 für Wohnbereiche. 50 PPM Geschlossener Raum, 8stündiger Durchschnittsgrenzwert gemäß OSHA.* 100 PPM Belastungsgrenzwert gemäß OSHA.
PAGE 3
CO-220 German Gebrauchsanweisung Page 3 Selbsttest Das Meßgerät überprüft bei jedem Einschalten den Sensor sowie die Batterie und überwacht die Batterie kontinuierlich. Bei niedriger Batterieladung erscheint das Symbol M auf dem LCDDisplay. Wenn die Batterieladung zum Betrieb des Meßgeräts nicht mehr ausreicht, oder wenn der Sensor gestört ist, gibt das Meßgerät eine Serie von 5 Tönen ab, gefolgt von einer langen Pause und einer weiteren Serie von 5 Tönen. Danach schaltet sich das Meßgerät aus.
PAGE 4
CO-220 German Gebrauchsanweisung Page 4 Automatische Abschaltung Das Meßgerät schaltet sich automatisch nach 20 Minuten ab. Deaktivieren des Tonsignals Das Tonsignal kann deaktiviert werden, indem der EIN/AUSSchalter beim Einschalten des Meßgeräts über 2 Sekunden lang gedrückt gehalten wird. Solange das Tonsignal deaktiviert ist, wird auf dem LCD-Display ein Symbol eingeblendet. Das Tonsignal wird wieder aktiviert, indem das Meßgerät ausund eingeschaltet wird. 1 MAX 5 2 3 MAX 8 4 7 6 NV001F.
PAGE 5
CO-220 German Gebrauchsanweisung Page 5 Einlegen und Ersetzen der Batterie 1 2 3 5 4 NV002F.EPS A Schraube B Batteriedeckel C Batterie, 9 V NEDA, IEC 6LR61, oder gleichwertig D Batterieanschluß E Sensor Häufige Ursachen für Kohlenmonoxid Häufige Ursachen für potentiell gefährliche Kohlenmonoxidpegel: • Unzureichend gewartete Heizöfen, Gasheizungen oder offene Kamine. • Verschmutzte oder verstopfte Kamine. • Unzureichend gewartete Gas-, Öl- oder Kerosingeräte im Haushalt.
PAGE 6
CO-220 German Gebrauchsanweisung Page 6 Kohlenmonoxid und schadhafte Haushaltsgeräte Die folgende Tabelle weist auf häufig auftretende Probleme hin, die hohe CO-Konzentrationen verursachen können. Haushaltsgerät Brennstoff Typische Probleme Raumheizung Erdgas, Flüssiggas (Propangas) oder Heizöl 1. Risse im Wärmetauscher. 2. Zuwenig Luft für ausreichende Verbrennung. 3. Schadhafter/verstopfter Abzug. 4. Falsch eingestellter Brenner. 5. Falscher Luftdruck innerhalb des Gebäudes.
PAGE 7
CO-220 German Gebrauchsanweisung Page 7 Technische Daten Temperatur: Betrieb Lagerung 0 oC bis +50 oC -30 oC bis +50 oC Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) < 3 Wochen > 3 Wochen 0-99 % RH 0-90 % RH Meßbereich 0 bis 1000 PPM Meßauflösung 1 PPM für 0 - 200 PPM; 5 PPM für 200 - 1000 PPM Genauigkeit 5 % oder ± 2 PPM (größerer Wert gilt) Sensortyp Elektrochemisch, stabilisiert, gas-spezifisch (CO) Sensor, typische Lebensdauer 3 Jahre Temperatur-Koeffizient > 25 °C 0,4 % pro °C hinzufügen < 20
PAGE 8
CO-220 German Gebrauchsanweisung Page 8 Kalibrierung oder Wartung Das Meßgerät soll einmal jährlich von einem autorisierten Fluke Service Center kalibriert werden. Während der normalen Verwendung ist keine Einstellung des Meßgeräts erforderlich. Alle erforderlichen Einstellungen werden bei der Kalibrierung vorgenommen. Wenn der Sensor ersetzt werden muß. wenden Sie sich an ein autorisiertes Fluke Service Center.