User's Manual

ManualsBrandsFluke ManualsCalibratorsFluke 718

712 Danish Instruction Sheet

Page

712

RTD Calibrator

Brugsanvisning

Indledning

Fluke Model 712 RTD Calibrator er et håndinstrument til

afprøvning af RTD (termisk modstandsføler) transmittere,

herunder de fleste slags impulstransmittere. Med det kan man

simulere og måle syv forskellige typer termiske modstandsfølere i

°C eller °F og simulere og måle modstand i ohm; men det kan

ikke både simulere og måle samtidigt.

Der følger et Flex-Stand hylster, et 9 V alkalibatteri (isat), to

sæt prøveledninger samt nærværende brugsanvisning med

instrumentet.

Dersom instrumentet er beskadiget eller har mangler, skal man

omgående henvende sig til forretningen, hvor det er købt.

Oplysninger om tilbehør fås hos nærmeste Fluke forhandler; ang.

bestilling af reservedele henvises til afsnittet “Reservedele”.

De typer termiske modstandsfølere, instrumentet kan bruges til,

står opført i nedenstående tabel med tilhørende måleområde og -

enhed samt tilladelig magnetiseringsstrøm fra den givne termisk

modstandsfølermålekomponent under afprøvning. Alle typer

termiske modstandsfølere har ITS-90 kurver. Alle instrumentets

specifikationer står til sidst her i brugsanvisningen.

PN 650280 (Danish) August 1997, Rev.2, 5/04

All product names are trademarks of their respective companies.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
712 Danish Instruction Sheet Page 1 ® 712 RTD Calibrator Brugsanvisning Indledning Fluke Model 712 RTD Calibrator er et håndinstrument til afprøvning af RTD (termisk modstandsføler) transmittere, herunder de fleste slags impulstransmittere. Med det kan man simulere og måle syv forskellige typer termiske modstandsfølere i °C eller °F og simulere og måle modstand i ohm; men det kan ikke både simulere og måle samtidigt.
PAGE 2
712 Danish Instruction Sheet Page 2 Sikkerhed W Advarsel! Til forebyggelse af elektrisk stød og personskade skal man: • Aldrig lægge mere end 30 V mellem to klemmer eller mellem en klemme og jord. • Se efter, at batteridækslet er lukket og låst, inden man benytter instrumentet. • Altid tage søgeledningerne af instrumentet, inden batteridækslet åbnes. • Aldrig benytte instrumentet, hvis det ser beskadiget ud. • Aldrig benytte instrumentet i nærhed af eksplosionsfarlige gasarter, dampe og støv.
PAGE 3
712 Danish Instruction Sheet Page 3 Instrumentets indretning Instrumentet tændes og slukkes på den grønne O tast. Og man stiller om mellem INDGANG (måling) of UDGANG (simulering) ved tryk på INPUT/OUTPUT tasten. 1 3 2 4 8 7 6 5 kg03f.
PAGE 4
712 Danish Instruction Sheet Page 4 Visninger (forts.) Tegn Beskrivelse E 2W, 3W, 4W Når man måler en RTD, lyser et af disse tegn til indikation af henholdsvis to-, tre- eller firledertype. Disse indikatorer virker ikke ved simulering af en RTD og modstand (dvs. i afgivningsfuktionerne). F RTD TYPE Signatur for indstillet følertype (f.eks. Ni 120). GB Vises på skærmen, når batteriet skal skiftes. H cifre Viser måle- eller simuleringsværdien i grader eller ohm.
PAGE 5
712 Danish Instruction Sheet Page 5 RTD-simulering Man bruger instrumentet til simulering af en RTD på følgende måde: 1. Tænd instrumentet ved tryk på O tasten. 2. Hvis instrumentet står på indgangsfunktion (der står INPUT på skærmen), skal man trykke på INPUT/OUTPUTomstillingstasten én gang og se efter, at der står OUTPUT på skærmen. 3. Indstil på den ønskede type RTD ved tryk på R. 4. Sæt derpå søgeledningerne i stikkene som vist på illustrationen herunder.
PAGE 6
712 Danish Instruction Sheet Page 6 RTD-måling Man måler en RTD på følgende måde: 1. Instrumentet tændes ved tryk på O tasten. 2. Hvis instrumentet står på simulering (dvs. der står OUTPUT på skærmen), skal man trykke på INPUT/OUTPUT tasten én gang, og se efter, der står INPUT på skærmen. 3. Man indstiller på den ønskede tye RTD ved tryk på Rtasten. 4. Man indstiller til to-, tre- eller firlederindgangs RTD-type på [ og { tasterne; man kan se.
PAGE 7
12 Danish Instruction Sheet Page 7 Vedligeholdelse Man skal henvende sig til nærmeste Fluke servicecenter ang. vedligeholdelse, der ikke er med her i brugsanvisningen. Hvis instrumentet ikke virker • Afprøv batteri og søgeledninger,og udskift som tiltrængt. • Gå igennem brugsanvisningen, så De er sikker på, De bruger instrumentet rigtigt. Hvis instrumentet skal repareres, skal man henvende sig til et Fluke servicecenter; dersom garantien ikke er udløbet, henvises der til betingelserne i garantien.
PAGE 8
712 Danish Instruction Sheet Page 8 Batteriudskiftning Når tegnet B kommer frem på skærmen, skal der sættes et nyt 9 V alkalibatteri i. it07f.
PAGE 9
712 Danish Instruction Sheet Page 9 Sikringsafprøvning og -udskiftning W Advarsel! Af hensyn til personlig sikkerhed såvel som til instrumentbeskadigelse må der kun benyttes hurtigsikringer, størrelse 0,125 A 250 V, f.eks. Littelfuse 2AG. Sikring F1 of F2 sidder på henholdsvis indgangs- og udgangskreds. Sikringer afprøves og skiftes på følgende måde: 1. Tag søgeledningerne af instrumentet og sluk det. 2. Tag batteridækslet af. 3.
PAGE 10
712 Danish Instruction Sheet Page 10 F1 F2 Tunger nc08f.
PAGE 11
712 Danish Instruction Sheet Page 11 Reservedele og tilbehør Reservedele Del Beskrivelse Rds.nr. eller model nr.
PAGE 12
712 Danish Instruction Sheet Page 12 MP85 S1 F2 F1 MP8 BT1 MP86 H2, 3, 4 MP89, 90 H5, 6 MP92 brugsanvisning prøveledningssæt hylster kg10c.
PAGE 13
712 Danish Instruction Sheet Page 13 Specifikationer Opgivne specifikationer forudsætter kalibrering én gang om året og gælder ved driftstemperatur mellem 18 og 28 °C, medmindre andet anføres. Bemærk Specifikationsopgivelserne heri gælder model 712 instrumenter fra og med serienummer 7676001.
PAGE 14
712 Danish Instruction Sheet Page 14 RTD, specifikationer Bemærk Da instrumentet både kan måle og simulere modstand, kan det bruges til andre typer termiske modstandsfølere, end det er beregnet til, ved at indstille på passende modstandsområde og derudfra foretage beregning eller tabelopslag.
PAGE 15
712 Danish Instruction Sheet Page 15 Generelle specifikationer Måleenhed: RTD: 0,1 °C eller 0,1 °F. Modstand: 0,1 Ω Maksimal spænding, der må lægges mellem en klemme og jord eller mellem to klemmer: 30 V Opbevaringstemperatur: -20 til +60 °C Driftstemperatur: -10 til +55 °C Driftshøjde: Maksimalt 3000 m over havets overflade Temperaturkoefficient: 0,005 % af modstandsområdet pr. °C ved -10 til +18 °C og 28 til 55 °C. Modstandsområder 400 Ω, 1,5 kΩ, og 3,2 kΩ.
PAGE 16
712 Danish Instruction Sheet Page 16 Henvendelse til Fluke Man kan bestille reservedele, få vejledning i brug og oplysning om adressen på nærmeste Fluke forhandler og servicecenter på tlf. nr.: Man kan ringe til Fluke på følgende tlf. nr.: I U.S.A: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) I Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) I Europa: +31 402-675-200 I Japan: +81-3-3434-0181 I Singapore: +65-738-5655 I alle andre lande: +1-425-446-5500 Og man kan slå op på Flukes web-sted: www.fluke.com.