User's Manual

CLKT, CLKTO, CLV
Infrared Window
Guide d'installation
Introduction
L'accessoire de précision Infrared Window, s'il est installé
correctement, vous donnera des années de service
sans souci. Lisez attentivement et assurez-vous d'avoir
compris ces instructions avant de tenter d'installer les
appareils.
Tous les éléments du Tableau 1 peuvent être obtenus
auprès de Fluke.
Tableau 1.
Modèle Application Type Dimensions
CLKT Extérieur 3, 12
2
", 3", 4"
CLKTO, CLV Intérieur 1
3
"
PN 3783652 (French)
June 2010 Rev.1, 3/11
© 2010-11 Fluke Corporation. Product specications are subject to
change without notice. All rights reserved. Printed in UK.
Comment contacter Fluke
Pour contacter Fluke, composez l'un des numéros
suivants :
● Support technique Etats-Unis : (001)-800-44-FLUKE
(1-800-443-5853)
● Étalonnage/réparation Etats-Unis : (001)-888-99-
FLUKE (1-888-993-5853)
● Canada : (001)-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
● Europe : [phone]
● Japon : [phone]
● Singapour : [phone]
● Partout dans le monde : [phone]
Vous pouvez aussi visiter le site Web de Fluke à l'adresse
http://www.uke.com/irwindows.
Pour lire, imprimer ou télécharger le dernier additif du
manuel, rendez-vous sur le site à l'adresse
http://us.uke.com/usen/support/manuals.
Consignes de sécurité
 Avertissement
Pour éviter tout dommage ou blessure :
● Suivre ces instructions.
● Respecter les normes de sécurité locales
et nationales en intervenant sur des sites
dangereux.
● Porter les protections occulaires et auditives
adéquates.
Avant de commencer
L'installation peut s'effectuer soit à l'aide d'un emporte-
pièce électro-hydraulique (Figure 1, élément 1) soit à
l'aide d'une scie cloche (Figure 2, élément 1).
Outils nécessaires :
1. Emporte-pièce électro-hydraulique (Figure 1) ou scie
cloche (Figure 2)
2. Perceuse
3. Vrille
4. Tournevis Pozidrive
5. Pointeau
6. Foret hélicoïdal à haute vitesse de 6 mm (1/4")
7. Foret taraudeur :
pour les appareils de 50 mm (2") utiliser un modèle de
2,78 mm (7/64")
pour les appareils de 75 mm (3") utiliser un modèle de
3,57 mm (9/64")
pour les appareils de 100 mm (4") utiliser un modèle
de 3,57 mm (9/64")
8. Pied à coulisse numérique.
2
1
1
2
2
1