User's Manual
“设置”菜单
单位
时间
日期
快速测量
导航
安全与保证
警告
为了防止可能发生的触电、火灾或人身伤害：
● 仔细阅读所有说明。
● 请勿用产品接触危险电压。 否则可能导致人员伤亡。
● 请务必严格按照规定使用产品，否则产品提供的保护能力可能会降低。
● 使用产品前先检查外壳。 检查是否存在裂纹或缺少塑胶件。
● 在操作之前，请确保电池安全地装在正确的位置。
● 请勿在爆炸性气体、蒸汽周围或在潮湿环境中使用产品。
● 遵守当地和国家的安全规范。 穿戴个人防护用品（经认可的橡胶手套、面具和阻燃衣物等），
以防危险带电导体裸露时遭受电击和电弧而受伤。
为防止红外测温仪导致人身伤害：
● 有关实际温度，请参阅发射率信息。 反光物体会导致测得的温度比实际温度要低。 这些物体会
产生烧伤危险。
为防止靠近转动设备而导致人身伤害：
● 在转动设备周围要小心。
● 让绳索和带子隐藏起来。
一般技术指标
工作温度 -20
◦
C到50
◦
C（-4
◦
F到122
◦
F）
存储温度 -20
◦
C到60
◦
C（-4
◦
F到140
◦
F）
工作/存储海拔高度 3,048米（10,000英尺）
如需完整的规格列表，请参见《用户手册》。
有限保证和责任限制
Fluke 公司保证本产品从购买之日起一年内，其材料和工艺均无任何缺陷。 本项保证不包括保险
丝、一次性电池，或者因意外、疏忽、误用、改装、污染及非正常情况下的操作或处理而造成的
损坏。 经销商无权以 Fluke 的名义提供其它任何保证。 若要在保修期内获得保修服务，请与您最
近的 Fluke 授权服务中心联系，以获取有关产品退还的授权信息，并将产品及故障说明寄至该服
务中心。
本项保证是您唯一可以获得的补偿。 除此以外，Fluke 不作其它任何明示或暗示的保证，例如适用
于某一特殊目的的保证。 FLUKE 不应对基于任何原因或推测的任何特别、间接、偶发或后续的损
坏或损失负责。 由于某些州或国家不允许将暗示保证或偶发或后续损失排除在外或加以限制，故
上述的责任限制或许对您不适用。
Fluke Corporation Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090 P.O. Box 1186
Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven
U.S.A. The Netherlands
11/99
使用前必读
一般性操作：
在菜单选项间移动光
标或编辑菜单选项
打开下一个菜单或设
定选项
为测振仪保存新的选
项设置
调用上一个菜单
每个菜单都在界
面底部提供了
关于其内容的导航提示。
电池
第一次使用测振仪之前，请安装出厂附
送的新电池。
注意
在“Device Settings”（设备设置）菜
单中设定电池类型。
测振仪本身无充电功能。当电池电量不
足时，显示屏上将显示。 请在更换
电池后再继续使用测振仪。
测振仪配置
测量
自动保存测量值
保存到现有设置
创建新的设置
注意
必须启用
Fluke Connect™。
注意
必须启用
Fluke Connect™。
12 时 / 24 时
时 / 分 / 秒
am / pm
月/日/年
日/月/年
日期
月份
年份