User's Manual

ManualsBrandsFluke ManualsMeasurement toolsFluke 971

772/773 说明书

772/773

Milliamp Process Clamp Meter

说明书

概述

Fluke 772 和 773 毫安型过程钳型电表（简称“钳表”）是一款采用电池

供电的手持式钳表，可用于对变送器、阀、PLC 和 DCS I/O 进行故障诊

断。与传统的钳表不同，本型钳表采用远端夹钳，通过延长电缆与钳表本

体相连。

特性

• 0-24 mA dc 的电路在线测量，通过延长电缆使用远端相连的夹钳测

量值可高达 99.9 mA dc

• 0-24 mA dc 输出与模拟

• 0-10 V dc 输出 (773)

• 回路电源 24 V dc 输出

• 0-30 V dc 测量 (773)

• 比例 mA 输出 (773)

• 通过可分离式夹钳进行同步 mA 测量以及 mA 输出 (773)

• 用于 mA 电源的 250 Ω HART 电阻

• 电子调零

• 百分比量程 (0-100 %)

• Hold

• 自动关机（省电装置）

• 显示屏背照灯

• LED 照明灯

PN 3351049

February 2009 (Simplified Chinese)

All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject

to change without notice. Printed in China.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
772/773 说明书 1 ® 772/773 Milliamp Process Clamp Meter 说明书概述 Fluke 772 和 773 毫安型过程钳型电表（简称“钳表”）是一款采用电池供电的手持式钳表，可用于对变送器、阀、PLC 和 DCS I/O 进行故障诊断。与传统的钳表不同，本型钳表采用远端夹钳，通过延长电缆与钳表本体相连。特性 • 0-24 mA dc 的电路在线测量，通过延长电缆使用远端相连的夹钳测量值可高达 99.
PAGE 2
772/773 说明书 2 钳表配备有： • 四节 AA 碱性电池（已安装） • 携带软包 • TL75 测试表笔 • AC 72 可分离式夹子 • TL 940 微型挂钩测试表笔 • 说明书联系 Fluke 要联系 Fluke，请拨打以下任何一个电话号码： • 美国技术支持：1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • 美国校准/修理：1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • 加拿大： 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • 欧洲：+31 402-675-200 • 日本： +81-3-3434-0181 • 新加坡： +65-738-5655 • 世界各地： +1-425-446-5500 或者访问 Fluke 的网站 www.fluke.com。要注册您的产品，请访问 register.fluke.com。要查看、打印或下载最新手册补充资料，请访问 http://us.fluke.
PAGE 3
772/773 说明书 3 • 遵守当地和国家安全法规。在危险带电导体外露的环境中，必须使用个人保护设备来防止触电和电弧放电的伤害。 • 在测量时，应将手指放在触摸挡板后面的位置。请参阅图 1。 • 不要使用未绝缘导体。 • 不要在强磁场附近使用。 • 打开外壳之前，先拆下测试导线。表 1 解释了钳表上或本说明书中所用的符号。表 1。符号符号说明 - 请勿直接在危险带电导体上使用。 W 危险。重要信息。请参阅用户手册。 X 有触电危险。 T 装置有双重或加固的绝缘保护。 B 电池 P 符合欧洲工会的相关法令。 F DC（直流电） J 接地 ~ 请勿将本品作为未分类的城市废弃物处理。请访问 Fluke 网站了解回收信息。 ; 符合澳洲有关标准。 ) 符合加拿大和美国的相关标准。
PAGE 4
772/773 说明书 4 熟悉钳表图 1-4 说明了钳表的特性、按钮、输入/输出插口和显示屏。 2 1 3 11 LOOP PWR mA SCALE 4 mA IN/OUT 10 5 HART 6 9 8 7 Fjv06.
PAGE 5
772/773 说明书 5 2 1 4 773 MILLIAMP PROCESS CLAMP METER 3 Fjv05.
PAGE 6
772/773 说明书 6 3 1 2 4 5 6 7 17 8 9 16 MAX 10 15 11 14 12 13 Fjv07.
PAGE 7
72/773 说明书 7 773 4 3 772 2 1 4 5 Fjv04.
PAGE 8
772/773 说明书 8 • H 打开/关闭自动关机。显示屏出现 PoFF on 或 oFF。放开所有键时会显示软件版本，同时钳表进入夹钳测量模式。 LED 照明灯 LED 照明灯有助于快速找到 mA 信号线。按 A 激活它。为延长电池寿命，照明灯将在两分钟后自动熄灭。显示保持 XW 警告为避免触电，使用显示保持时请注意测量值。激活显示保持时，应用不同电流时显示屏不会更改。按 H 激活显示保持模式。显示屏出现 I 并冻结。要退出并恢复正常操作，请再按住 H 一次。在自动斜坡模式中，H 可停止斜坡。自动斜坡输出自动斜坡可将 mA 电流变化或者电压变化（773）的输出不断应用到设备，同时您可以腾出手去测试响应。按 K 时，钳表产生重复的 0 % - 100 % - 0 % 增加，可选择三种增加波形： • () 0 % - 100 % - 0 % 40-秒慢速斜坡 • () 0 % - 100 % - 0 % 30-秒快速斜坡 • () 0 % - 100 % - 0 % 25 % 步进增加，每个步进 10 秒。要退出斜坡功能，按任意按钮。探针架钳表配备一个探针架，可
PAGE 9
772/773 说明书 9 进行测量 XW 警告为避免触电，不要在未绝缘导体上使用夹钳。夹钳处于接装位置、远程使用 1 米电缆或通过测试导线时，都可以进行测量。为保证测量准确： • 使用夹钳进行测量之前，始终将钳表调零。 • 为减少电磁影响，尽量在靠近测量位置或测量所使用的钳口方向将钳表调零。 • 确保夹钳上无任何玷污。要使用夹钳进行测量： 1. 2. 按 C 进入夹钳测量模式并将钳表调零。夹钳模式包括夹钳测量、 mA 比例输出和 mA IN/OUT。根据需要，按 N 更改为 mA 比例输出。将钳口夹在待测导体上。钳表显示测得的导体电流。请参阅图 6。 • 读数为正表示电流以夹钳上的箭头方向流动。 • 读数为负表示电流以夹钳上的箭头相反的方向流动。 • 不要同时夹住多根电线。较小的第二个显示屏以 mA 百分比量程显示读数。 OK fjv03.
PAGE 10
772/773 说明书 10 要使用测试表笔进行测量： 1. 将测试表笔插入正确的输入插口。请参阅图 7。 2. 按正确的按钮进行测量。 3. 使用测试表笔。 4. 观察主显示上的读数。在 mA 模式中，第二个显示以百分比量程显示读数。 LOOP PWR mA SCALE mA IN/OUT HART fjv09.eps 图 7。使用测试表笔进行测量电流和电压输出功能两款钳表都可以为测试 0-24 mA 电流回路提供稳定、步进和斜坡电流输出。773 还提供 10 V 电压输出。要使用这些功能，根据需要按 T。 • 选择输出模式，提供电流或电压。 • 选择模拟模式，调整外部供电的电流回路中的电流。 • 选择回路供电模式，为外部设备供电并测量 mA 回路电流。输出 mA 如果需要将电流输入没有回路供电的电流回路等无源电路中时，请使用 mA 输出模式。输出模式比模拟模式更耗电。要进入 772 的输出模式，请参阅图 4： 1. 将测试表笔插入 -mA 和 +mA 插口。 2. 按 L。 3.
PAGE 11
772/773 说明书 11 要进入 773 的 mA 输出模式，请参阅图 8： 1. 将测试表笔插入所需的输入插口。 2. 按 L。 3. 按 T ，直到显示屏上出现 Source。 Fjv10.eps 图 8。输出 mA 输出模拟 mA 输出在模拟模式中，钳表模拟电流回路变送器。要进入模拟模式，请参阅图 9： 1. 将测试表笔插入 mA+ 和 mA- 输入插口。 2. 按 L。 3.
PAGE 12
772/773 说明书 12 + Fjv11.eps 图 9。模拟 mA 输出回路供电在回路供电模式中，钳表为变送器供电，同时测量 mA 信号。要进入回路供电模式，请参阅图 10： 1. 将测试导线插入 LOOP PWR 插口。请参阅图 10。 2. 按 N。 3. 按 L。钳表此时处于回路供电模式。 Fjv13.
PAGE 13
772/773 说明书 13 维护 XW 警告为避免触电或人身伤害，本手册中未提及的修理或维护应当只由合格的人员负责进行。清洁钳表 XW 警告为避免触电，请在清洁之前切断任何输入信号。 W 小心为避免损坏钳表，不要使用芳香族或氯化溶剂清洁钳表。这些溶液会与钳表中所用的塑料产生反应。用湿布和温和的清洁剂清洁钳表的外壳。更换电池 XW 警告为避免因错误的读数而导致触电或人身伤害，出现电池低电量不足指示符 (B) 时应尽快更换电池。要更换电池，请参阅图 10： 1. 关闭钳表电源。 2. 用平头螺丝起子逆时针拧松电池仓盖的锁扣，然后从电池盒的底端取下电池盖。 3. 取出电池。 4. 换上四节新的 AA 电池。 5. 重新将电池仓盖接回电池盒的底端并顺时针拧紧锁扣。 fjv02.
PAGE 14
772/773 说明书 14 规格电气规格电流测量带钳口夹范围 ..................................... 0-20.99 mA；21-100 mA 分辨率.................................. 0.01 mA；0.1 mA 准确度.................................. 0.2 % + 5 字；1 % + 5 字在线电流范围.............................. 0-24 mA 分辨率.................................. 0.01 mA 准确度.................................. 0.2 % + 2 字电流输出范围 ..................................... 0-24 mA 分辨率.................................. 0.01 mA 准确度.................................. 0.2 % + 2 字毫安驱动能力 .....
PAGE 15
772/773 说明书 15 环境指标工作温度 .................................... -10 ~50 °C 存储温度 .................................... -25 ~60 °C 工作湿度 .................................... <90 % RH @ <30 °C； <75 % RH @ 30 ~50 °C 工作海拔 .................................... 0 ~ 2000 m IP 等级 ....................................... IP 40 振动要求 .................................... 随机 2 g，5 到 500 Hz 跌落测试要求..............................1 米跌落测试（不含钳口夹） EMI、RFI、EMC........................
PAGE 16
772/773 说明书 16 用户可更换零件表 2 列出了所有用户可更换的零件。表 2。可更换零件部件号或型号说明数量 376756 3369914 3350978 AA 电池，1.