Fluke Corporation, Hart Scientific Division 799 E. Utah Valley Drive • American Fork, UT 84003-9775 • USA +1.801.763.1600 • +1.801.763.1010 support@hartscientific.com www.hartscientific.
iii
iv
v
vi
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
ࠦࡀࠢ࠲ ࠢࡦࡊࠝࡦࡈࠚࠗ࠻ ࡊࡠࡉ
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
フィールド・メトロロジー・ウェル
udlr
RS-232 3 115 VAC 6.3 A T 250 V 230 VAC 3.
2 mA 3 COM TC 4 5 S FU E S FU E 1 50 mA F 250 V
1 2 6 5 3 4
MENU F3 F1 F1 EXIT
䎃 䎜䎔䎗䎕䎒䎜䎔䎗䎖䎒䎜䎔䎗䎗䎃䮨䭫䮺䮨䮒䮬䯃䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 䎩䎕䎃 ᷷ᐲ⸳ቯ䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 ⸳ቯ䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䮞䮴䭷䮰䮧䮨䮒䮬䯃䎃䎃 䎩䎖䎃 䭾䮀䮍䮧䮨䮒䮬䯃䎃 䎃 䎩䎗䎃 ജ⸳ቯ䎃䎋䎐䎳䎃䎃䬽䭎䎌䎃 䮀䭴䮪䮺䮳䯃䮏䰆䎟✬㓸䎡䮜䭪䯃䮲䮐䯂䮨䮏䮴䮴䭿䯃䱏䭭䭮䮲䬛᷷ᐲ䭡䫺ૐਅ䬤䬪䭚ㅦᐲ䯴ᐲ䎒ಽ䯵䎃 ቯᕈ䮱䮦䮊䮏䰆䎟✬㓸䎡䎃䭩䮰䯃䮧䬛േ䬨䭚೨䬽 䎕 ಽએ䬽ᦼ㑆䬶ቯ⟵䬤䭛䬮ᦨዊ䬽ቯᕈ䎃䎃 ቯ䭩䮰䯃䮧䰆䎟ല䫺䎃ήല䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃䮜䭪䯃䮲䮐䯂䮨䮏䮴䮴䭿䯃䱏䭭䭮䮲䬛ቯ䬶䬑䭚䬢䬷䭡⍮䭘䬪䭚㖸䬽䭩䮰䯃䮧䎃 䎃 䎃 䎩䎕䎃 䭲䮊䮏䭩䭭䮏䬽⏕䎃 䎃 䎃 䮄䮜䮏䭲䮊䮏䭩䭭䮏䰆䎟✬㓸䎡䎃䮭䯃䭽䯃䬛⺞▵น⢻䬹ో䭲䮊䮏䭩䭭䮏䎃 䮖䯃䮐䭲䮊䮏䭩䭭䮏䰆䎟␜䬽䭎䎡䎃Ꮏ႐⸳ቯో䭲䮊䮏䭩䭭䮏䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䮢䮊䮏䭴䯃䯴䮨䭫䮺䮨䮒䮬䯃㑛ⷩᤨ䯵䎃 䎃 ⸳ቯ୯䭴䯃䎃 䎐䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䏼䎦䎃䎒䎃䏼䎩䎃䭴䯃䎃 䎐䎃 ⸳ቯ୯䎃 䎃 ⸳ቯ୯䰆䎃䎟✬㓸䎡䎃⸳ቯ᷷ᐲ䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎨䎱䎷䎨䎵䎃䎟ᯏེ䬽䭺䮺
䎃 䎜䎔䎗䎕䎒䎜䎔䎗䎖䎒䎜䎔䎗䎗䎃䮨䭫䮺䮨䮒䮬䯃䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 䎩䎕䎃 ᷷ᐲ⸳ቯ䎃 䎃 䎩䎖䎃 䮞䮴䭷䮰䮧䮨䮒䮬䯃䎃 䭾䮀䮍䮧䮨䮒䮬䯃䎃 䎃 䎩䎗䎃 ജ⸳ቯ䎃䎋䎐䎳䎃䎃䬽䭎䎌䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 ታⴕ䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎕䎃 ⹜㛎⁁ᴫ䰆䎟䭱䮜䫺䎃ታⴕ䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃䬽⹜㛎⁁ᴫ䬽ᄌᦝ䎃 ታⴕ⹜㛎䰆䎟ᄙὐ⹜㛎䎏䎃䎶䎺 ⹜㛎䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃ㆬᛯ䬤䭛䬮⹜㛎䭡ታⴕ䎃 䮎䯃䮆⸥㍳䰆䎟䬾䬓䫺䬓䬓䬗䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃䎋䎐䎳䎃䬽䭎䎌䎃ᄙὐ⹜㛎䫺䭍䬮䬾 䎶䎺 ⹜㛎䬽䮎䯃䮆⸥㍳䎃 ⹜㛎 䎬䎧䎝䎟䎃䮍䭴䮀䮏䫺䎔䎙䎃ᢥሼ䫺䎃⧷⺆ 䎤䎶䎦䎬䎬䎃䬽䭎䎃䎡䎃䎟✬㓸䎡䎃䎋䎐䎳䎃䬽䭎䎌䎃⹜㛎↪䭩䮲䮜䭨䮠䮊䮏ᢙሼᑼ⼂䎃 䎃 ᄙὐ⹜㛎䎃 䎃 䎃 䎃 ⸳ቯ᷷ᐲᢙ䎝䎟䎔䎐䎛䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 ቯᤨ㑆䰆䎟ಽ䎡䎃䎟✬㓸䎡䮜䭪䯃䮲䮐䯂䮨䮏䮴䮴䭿䯃䱏䭭䭮䮲䬛⸳ቯ᷷ᐲ䭡⛽ᜬ䬨䭚ᤨ㑆䬽㐳䬤䯴ಽ䯵䎃 䭼䭫䭶䮲ᢙ䎃䎟䎔䎐䎜䎜䎜䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃䮜䭪䯃䮲䮐䯂䮨䮏䮴䮴䭿䯃䱏䭭䭮䮲䬛ᄙὐ䭡➅䭙䬨࿁ᢙ䎃 ᷷ᐲᣇะ䎃䰆䎟䜮䎏䎃 䎃䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡 ⸵ኈ᷷ᐲ䏳䎟✬㓸䎡䎃䎋䎐䎳䎃䬽䭎䎌ᄙὐ䮞䮴䭷䮰䮧䬽ၮḰ䎃 วᩰ䎒ਇวᩰ䎃 䎃
䎃 䎜䎔䎗䎕䎒䎜䎔䎗䎖䎒䎜䎔䎗䎗䎃䮨䭫䮺䮨䮒䮬䯃䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 䎩䎕䎃䎃 䎩䎖䎃 䎃᷷ᐲ⸳ቯ䎃 䎃 䮞䮴䭷䮰䮧䮨䮒䮬䯃䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 䭾䮀䮍䮧⸳ቯ䎃 䭾䮀䮍䮧䮨䮒䮬䯃䎃 䎃 䎩䎗䎃 ജ⸳ቯ䎃䎋䎐䎳䎃䎃䬽䭎䎌䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 䮎䭪䮀䮞䮳䭫䎃 ⸒⺆䰆䎟⧷⺆䫺ᣣᧄ⺆䫺ਛ࿖⺆䫺䮐䭫䮋⺆䫺䮀䮡䭫䮺⺆䫺䮜䮰䮺䮀⺆䫺䮴䭾䭩⺆䫺䭫䮆䮱䭩⺆䎡䎃 䎟ㆬᛯ䎡䎃 ዊᢙὐ␜䰆䎟䮛䮱䭱䮐䫺䭺䮺䮥䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 䱡䱚䱏䱵䲈䱚䱴䲉䱚㖸䰆䎟䭱䮺䫺䭱䮜䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎕䎃 ㅢା⸳ቯ䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䮣䯃䮳䭫䮏䰆䎟䎔䎕䎓䎓䎏䎃䎕䎗䎓䎓䎏䎃䎗䎛䎓䎓䎏䎃䎜䎙䎓䎓䎏䎃䎔䎜䎕䎓䎓䎏䎃䎖䎛䎗䎓䎓䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 䲁䱜䲇䮜䭪䯃䮐䰆䎟䭱䮺䫺䭱䮜䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 ᣣᤨ䎃䎋䎐䎳䎃䬽䭎䎌䎃 䎩䎖䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎕䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎖䎃 ᤨೞ䰆䎟䎕䎗 ᤨ㑆⸳ቯ䬽䭎䎡䎃䎟✬㓸䎡䎃 ᣣઃ䰆䎟✬㓸䎡䎃 ᣣઃ䮜䭰䯃䮥䮊䮏䰆䎟䎒ᣣ䎒ᐕ䎏䎃ᣣ䎒䎒ᐕ䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 䮆䭫䮧䮀䮆䮺䮞䰆䎟ല䫺ήല䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 䎃 䮘䮀䮶䯃䮐䎃 䮭䯃䭽䯃䮘䮀䮶䯃䮐䰆䎟✬㓸䎡䎃 䱶䲉䲅䱭
䎃 䎜䎔䎗䎕䎒䎜䎔䎗䎖䎒䎜䎔䎗䎗䎃䮨䭫䮺䮨䮒䮬䯃䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 䎩䎕䎃䎃 䎃᷷ᐲ⸳ቯ䎃 䎃 䮞䮴䭷䮰䮧䮨䮒䮬䯃䎃 䎩䎖䎃 䎩䎗䎃 ജ⸳ቯ䎃䎋䎐䎳䎃䎃䬽䭎䎌䎃 䭾䮀䮍䮧䮨䮒䮬䯃䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 䱶䲉䲅䱚䱶䲈䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎕䎃 䮂䮺䭼䮆䭫䮞䰆䎟䎵䎷䎧䎏䎃䎷䎦䎏䎃䏐䎤䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 ⸳ቯ䎃 䎃 䎃 䎩䎔䎃 䎃 䎩䎕䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎖䎃 䏐䎤䎃⸳ቯ䎃 䮲䯃䮞䮘䮶䯃⸳ቯ䰆䎟ήല䫺䎕䎗䎹 ല䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 䎩䎗䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎩䎖䎃 䎷䎦䎃⸳ቯ䎃 䎷䎦䎃䮆䭫䮞䎝䎟䎮䎏䎃䎯䎏䎃䎰䎏䎃䎱䎏䎃䎵䎏䎃䎶䎏䎃䎷䎏䎃䎸䎏䎃䏐䎹䎏䎃䎦䎏䎃䎨䎏䎃䎭䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 䎃 䎃 䎃 䎵䎷䎧 ⸳ቯ䎃 䮶䭫䮫䯃䰆䎟䎗䎏䎃䎕䎏䎃䎖䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 䎵䎷䎧䎃䮆䭫䮞䎝䎟ᛶ᛫୯䎏䎃䎳䎷䎔䎓䎓䎋䎖䎛䎘䎌䎏䎃䎳䎷䎔䎓䎓䎋䎖䎜䎕䎙䎌䎏䎃䎳䎷䎔䎓䎓䎋䎭䎬䎶䎌䎏䎃䎱䎬䎐䎔䎕䎓䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 䎃 䎃 䎃 ⵍ⹜㛎䱶䲉䲅䱚䱶䲈᷷ᐲᄌ឵⸘▚䬽⏕䎃 䮂䮺䭼䮆䭫䮞⸳ቯ䰆䎟䎵䎷䎧䎏䎃䎷䎦䎏䎃䏐䎤䎡䎃䎟ㆬᛯ䎡䎃 ᛶ᛫୯䰆䎟✬㓸䎡䎃䎟䎵䎷䎧 䬛ㆬᛯ䬤䭛䬮႐ว䬾䕑䫺䎷䎦 䬽႐ว䬾
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
