DS701, DS703 FC Diagnostic Videoscopes Gebruiksaanwijzing March 2018 (Dutch) © 2018 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Fluke garandeert voor elk van haar producten, dat het bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de datum van verzending. De garantie op onderdelen en op de reparatie en het onderhoud van producten geldt 90 dagen.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding................................................................................................................. Contact opnemen met Fluke................................................................................. Veiligheidsinformatie............................................................................................. Productkenmerken................................................................................................ Kenmerken ...............
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing ii
Inleiding De Fluke DS701, DS703 FC Inspectie-Videoscopes (het product) zijn handheld warmtebeeldcamera's voor gebruik in veel uiteenlopende toepassingen. Deze toepassingen zijn bijvoorbeeld het opsporen van problemen in apparatuur, preventief en voorspellend onderhoud, gebouwdiagnose en onderzoek en ontwikkeling. Het product geeft beelden weer op een goed afleesbare LCD-touchscreen van industriële kwaliteit. Het product slaat beelden en video's op in het interne geheugen of op een USB-opslagapparaat.
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing XW Waarschuwing Om een mogelijke elektrische schok, brand of letsel te voorkomen en om het product veilig te gebruiken: • Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het product gebruikt. • Lees alle instructies zorgvuldig. • Wijzig het product niet en gebruik het uitsluitend volgens de voorschriften, want anders is de beveiliging van het product mogelijk niet langer voldoende. • Gebruik het product alleen als het correct werkt.
Diagnostic Videoscopes Veiligheidsinformatie Tabel 1 bevat een lijst met de pictogrammen die op het product en in deze handleiding kunnen worden gebruikt. Tabel 1. Pictogrammen Pictogram Beschrijving Raadpleeg de gebruikersdocumentatie. W WAARSCHUWING. GEVAAR. X WAARSCHUWING. GEVAARLIJKE SPANNING. Gevaar van elektrische schokken. Batterijstatus. Z Ingang batterijlader. Aan/uit P Conform richtlijnen van de Europese Unie.
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing Productkenmerken In de handleiding staan de functies van de verschillende modellen beschreven. Omdat modellen verschillende functies hebben, zal niet alle informatie in de handleiding van toepassing zijn op uw product. De afbeeldingen tonen de DS703 FC. Gebruik tabel 2 om de eigenschappen van uw product te bepalen. Kenmerken Tabel 2 bevat een overzicht van de functies en kenmerken van het product. Tabel 2.
Diagnostic Videoscopes Productkenmerken Standaardaccessoires Tabel 3 toont het product en de standaardaccessoires. Tabel 3.
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing Tabel 4 toont de aansluitingen van het product. Tabel 4.
Diagnostic Videoscopes Productkenmerken Tabel 5 toont delen van de probe. Tabel 5.
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing Display Gebruik het bedieningspaneel (zie Bedieningspaneel) voor het selecteren van een pictogram om de parameters te wijzigen of functies en opties te selecteren. Gebruik het aanraakscherm om snel naar de meest gebruikte instellingen te gaan. Het display heeft achtergrondverlichting, zodat u ook in slecht verlichte ruimten kunt werken. Tabel 6 geeft een overzicht van de pictogrammen op het display. Tabel 6.
Diagnostic Videoscopes Basisbediening Bedieningspaneel Gebruik het bedieningspaneel om de parameters te wijzigen of functies en opties te selecteren. Tabel 7 geeft een overzicht van de functies van de toetsen op het bedieningspaneel. Tabel 7. Bedieningspaneel Toets Beginscherm-functie Druk hierop om het product in of uit te schakelen. N.v.t. Druk hierop om het primaire menu te openen ( Druk hierop om de zoomfunctie in of uit te schakelen ( zoomen. KL ). ).
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing Een video opnemen Een video opnemen: 1. Selecteer Menu > Beeld > Video > Gereed > Annuleren om de videomodus te selecteren en terug te keren naar het beginscherm. 2. Druk op S om een video-opname te starten. 3. Druk nogmaals op S om een video-opname te stoppen. De video wordt opgeslagen in het geheugen. Menu's Gebruik de menu's om instellingen te wijzigen en weer te geven. Instellingen wijzigen: 1. Druk op om het primaire menu te openen 2.
Diagnostic Videoscopes Menu's Menu Beeld Tabel 9 vermeldt de opties in het menu Beeld. Tabel 9. Menu Beeld Menu opties Beeldmodus Optie Beschrijving Beeld Selecteren om met het product een beeld vast te leggen. Video Selecteren om met het product een video op te nemen. Werkelijke kleur Selecteren om de weergavemodus in te stellen. Gebruik Werkelijke kleur om gelijksoortige kleuren van elkaar te onderscheiden. Gebruik Structuur om de structuur van het doel te benadrukken.
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing Tabel 10. Menu Setup (vervolg) Menu opties Optie WiFi (aan) Fluke Connect WiFi (uit) Gegevensopslag Taal Beschrijving Schakelt WiFi in of uit. Selecteer WiFi (aan) om de Imager te koppelen met de Fluke Connect-app op een mobiel apparaat of met andere Fluke Connect-tools. Zie Fluke Connect. Opmerking Het Fluke Connect-systeem is niet in alle landen beschikbaar. Intern Slaat bestanden in het interne geheugen op. USB Slaat bestanden op een USB-opslagapparaat op.
Diagnostic Videoscopes Menu's Fluke Connect Het product ondersteunt het wireless systeem Fluke Connect. Het Fluke Connect-systeem verbindt uw test- en meetinstrumenten van Fluke wireless met een app op een mobiel apparaat. Gebruik de app om beelden te bekijken die op het product of op uw mobiele apparaat zijn opgeslagen. Opmerking Het Fluke Connect-systeem is niet in alle landen beschikbaar. De Fluke Connect-app werkt met Apple- en Android-producten.
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing Een video bekijken: 1. Gebruik de pijltoetsen om het menu Geheugen te markeren ( ). 2. Druk op S om het menu Geheugen te openen. 3. Gebruik de pijltoetsen om de voorbeeldweergave te selecteren van het bestand dat u wilt bekijken. In de miniatuur van alle videobestanden wordt weergegeven. 4. Druk op om het bestand te bekijken. 5. Druk op om de video af te spelen. Beeld wissen Zie tabel 11 om beelden te verwijderen. Tabel 11. Beelden verwijderen Actie Procedure 1.
Diagnostic Videoscopes Firmware bijwerken Bekijken op een HDMI-apparaat HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een compacte audio/video-interface die ongecomprimeerde gegevens en gecomprimeerde/ongecomprimeerde digitale audiogegevens van het product overbrengt naar een compatibel HDMI-apparaat. Opgeslagen bestanden bekijken op een HDMI-apparaat: 1. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-ingang van het product. 2. Verbind het andere eind van de kabel met een HDMI-videoapparaat. 3.
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing Accessoires Tabel 12 bevat een lijst met alle beschikbare accessoires voor de product. Tabel 12. Accessoires Model Beschrijving FLK-3,8MM PROBE, 1M, FORWARD VIEW 3,8 mm brede, 1 m lange HD-beeldprobe met een naar voren gerichte lens. 4962690 FLK-5.5MM PROBE, 1M, DUAL VIEW 5,5 mm brede, 1 m lange HD-beeldprobe met naar voren en zijwaarts gerichte cameralenzen. 4962713 FLK-8.5MM PROBE, 1.
Diagnostic Videoscopes Nekriem Nekriem Gebruik de nekriem wanneer u het product langere tijd wilt dragen. Zie afbeelding 1. Afbeelding 1. Verstelbare nekriem Onderhoud Om het product te onderhouden, reinigt u de behuizing en de lenzen en laadt u de batterijen op. W Let op Laat het product niet vallen om beschadiging van het product te voorkomen. Behandel het product als een gekalibreerd instrument.
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing Product reinigen W Let op Om schade aan het product te voorkomen, geen schuurmiddelen, isopropylalcohol of oplosmiddelen gebruiken om de behuizing of de lenzen te reinigen. Reinig de behuizing met een vochtige doek en een milde zeepoplossing. Gebruik voor het reinigen de lenzen een bus met perslucht of een ioniseerpistool met droge stikstof, indien beschikbaar, om stofdeeltjes van de lenzen te verwijderen.
Diagnostic Videoscopes Gegevens radiofrequentie Afbeelding 2. De batterij opladen Gegevens radiofrequentie Ga om het instructieblad Radio Frequency Data Class B (gegevens over radiofrequentie voor klasse B) weer te geven naar http://www.fluke.com/fluke/nlnl/support/manuals en zoek naar 4409209. Specificaties Temperatuur Bedrijfstemperatuur .................................................. 0 °C tot 50 °C (32 °F tot 122 °F) Opslag ......................................................................
DS701, DS703 FC Gebruiksaanwijzing Wireless Radio (DS703 FC) Frequentie.................................................................2412 MHz tot 2462 MHz Uitgangsvermogen ......................................................... <100 mW Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Internationaal ............................................................
