630-2/1630-2 FC Earth Ground Clamp Bruksanvisning February 2017 (Norwegian) ©2017 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRENSET GARANTI OG ANSVARSBEGRENSNING Hvert Fluke-produkt er garantert uten defekter i materiale og utførelse ved normal bruk og anvendelse. Garantien gjelder i ett år fra forsendelsesdatoen. Deler, reparasjoner av produktet og service er garantert i 90 dager.
Innholdsfortegnelse Tittel Side Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kontakte Fluke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sikkerhetsopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fluke Connect Wireless System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innledning Forsendelsen omfatter følgende: • 1630-2 eller 1630-2 FC Earth Ground Clamp • alkaliske AA-batterier, IEC LR6 (4 stk., montert) • motstandstest-/-kontrollsløyfe • sikkerhetsinformasjon og hurtigveiledning (gå til www.fluke.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Sikkerhetsopplysninger • Undersøk produktet før bruk. Se etter sprekker eller deler som mangler, på klemmehuset eller isoleringen til utgangskablene. Se også etter løse eller svekkede komponenter. Undersøk isolasjonen rundt innspenningsklemmene nøye. • Overhold lokale og nasjonale sikkerhetsforskrifter.
Earth Ground Clamp Sikkerhetsopplysninger • Ikke bruk produktet over merkefrekvensen. • Begrens driften til den spesifiserte målekategorien, spenningen eller amperetallet. • Ikke bruk produktet hvis dekslene er fjernet eller instrumenthuset er åpent. Du kan utsettes for farlig spenning. • Ikke berør spenninger rundt >30 V AC RMS, 42 V AC spiss eller 60 V DC. • Reparer produktet før bruk hvis batteriet lekker. • Bruk bare spesifiserte reservedeler. • Hold produktet bak berøringsgrensen.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Tabell 1. Symboler Symbol Symbol Beskrivelse ADVARSEL. FARE. Batteri ADVARSEL. FARLIG SPENNING. Fare for elektrisk støt. Sertifisert av CSA Group i henhold til sikkerhetsstandarder i Nord-Amerika. Se brukerdokumentasjonen. Oppfyller kravene i EU-direktivene. Bruk rundt og fjerning fra uisolert og livsfarlig strømførende leder er tillatt. Oppfyller relevante australske EMC-standarder.
Earth Ground Clamp Før du starter Før du starter På/av Denne delen inneholder nødvendig informasjon før du bruker tangen. Tangen har en på/av-knapp: Advarsel Slik unngår du elektrisk støt, brann og personskade: • For optimale avlesninger må du sørge for at lederen er plassert mellom innrettingsmerkene på kjevene. • Sørg for at kjevene er vinkelrette mot lederen. • Ikke bruk HOLD-funksjonen til å måle ukjente potensialer. Når HOLD er slått på, endres ikke displayet når en annen spenning måles.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Tabell 2. Displayfunksjoner Element 1 2 3 4 5 6 7 8 18 17 9 10 Beskrivelse Element Beskrivelse Fluke Connect måleverdi eller egendefinert innstilling Hold ohmfunksjon ID-nr.
Earth Ground Clamp Før du starter Tabell 3.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Innstillinger Trykk på for å endre disse innstillingene: • loggingsintervall • alarmterskel • klokkeslett • tanginnstillinger 3. Trykk på / for å øke/redusere intervallet med 1 sekund. 4. Når du har valgt verdien, trykker du på til tallene slutter å blinke. 5. Trykk på for å gå tilbake til målingsmodus. Loggingsintervall Tidsintervallet for datalogging er tiden mellom målinger. Angi loggingsintervallet: 1.
Earth Ground Clamp Innstillinger Alarmterskel I alarmmodus viser displayet ALARM, og lydsignalet avgis når målingen er utenfor den angitte terskelen. Tangen sammenligner avlesningen med de øvre og nedre verdiene. Hvis avlesningen er høyere enn den øvre verdien, piper tangen, og -- vises på displayet. Hvis avlesningen er lavere enn den nedre verdien, piper tangen, og -- vises på displayet. Slik angir du alarmterskelen: 1. Trykk på til ALARM vises på displayet. Se figur 2. 2.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Tid/klokke Automatisk avslåing av bakgrunnsbelysning Tangen har en tidsinnstilling som brukes som et tidsstempel for loggede data. Bakgrunnsbelysning på displayet gir bedre synlighet i svakt lys. Slå av bakgrunnsbelysningen for å spare strøm. Slik kontrollerer eller justerer du tidsinnstillingen: Slik endrer du alternativet for bakgrunnsbelysning: 1. Trykk på til TIME (Tid) vises på displayet. Se figur 3. 1. 2.
Earth Ground Clamp Innstillinger Automatisk avslåing Fastvareversjon For å spare batteriet kan du stille inn tangen til å slå av strømmen automatisk etter 20 minutter med inaktivitet. Slik viser du fastvareversjonen for tangen: 1. Trykk på til : vises på displayet. Slik endrer du alternativet for automatisk avslåing: 2. Trykk på til : og versjonsnummeret vises på displayet. Se figur 6. 1. Trykk på til : vises på displayet. 2. Trykk på til vises på displayet. Se figur 5. 3.
30-2/1630-2 FC Bruksanvisning Bruke tangen Denne delen beskriver hvordan du konfigurerer tangen for jordmotstandstester, måling av AC-lekkasjestrøm og Fluke Connect Wireless System. Tangen har en lås på utløseren. Skyv låsen for kjeveutløseren og utløseren sammen for å åpne kjeven. Målinger av jordmotstand Tangen genererer spenning til systemet under testen, og den tilførte strømmen i systemet måles av tangen. Tangen bruker Ohms lov (R=U/I) til å beregne motstandsmålingen automatisk.
Earth Ground Clamp Bruke tangen 2. Kontroller at avlesningen på displayet er innenfor spesifikasjonen. Se tabell 4. • Hvis avlesningen ikke er innenfor spesifikasjonen, rengjør du hodene på kjeven og gjentar trinn 1 og 2. • Hvis avlesningen er innenfor spesifikasjonen, fjerner du kjeven fra standardsløyfemotstanden. Tangen er klar for en måling av jordmotstand. For målinger av jordmotstand: 1. Åpne kjeven, og sørg for at den er fri for støv, smuss og fremmedstoffer. 2. Slå på tangen. 3.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Merk • Hvis > 3 A registreres i jordspydet, vises NOISE (Støy) Prinsipp formeasurements målingprinciple: av jordmotstand: Ground resistance på displayet, og tangen piper. Når det finnes støy, er ikke tangavlesningen gyldig. • Hvis kjeveenheten åpnes under målingen, vises på displayet. Rg R2 R1 R3 .....Rn Tilsvarende kretsdiagram: Equivalent circuit diagram: R1 R2 .....Rn Rg Rg Figur 8.
Earth Ground Clamp Bruke tangen Énfase Toledet krets Single-Phase Two-Wire Circuit For en test for måling av AC-lekkasjestrøm: 2. Slå på tangen. 3. Trykk på for å velge funksjonen A. 4. Fest tangen på elektroden, lederen eller jordspydet for måling. Figur 9 viser flere tilkoblingstyper for en måling av AC-lekkasjestrøm. 5. Les av verdien for lekkasjestrømmen på displayet. Last Load Åpne kjeven, og sørg for at den er fri for støv, smuss og fremmedstoffer.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Logge målinger Hold Tangen registrerer data over tid og lagrer > 2000 målinger i minnet ved det angitte loggingsintervallet. Trykk på for å fryse måleverdien på displayet. Trykk på for å begynne å logge målinger. Displayet viser for å angi at logging av målinger pågår. Se figur 10. Trykk på en gang til for å fortsette å utføre målinger. Filter Trykk på for å slå filteret på og av i modus for måling av lekkasjestrøm.
Earth Ground Clamp Bruke tangen Fluke Connect Wireless System Fluke Connect-app 1630-2 FC støtter Fluke Connect Wireless System (kan være utilgjengelig i enkelte regioner). Fluke Connect bruker 802.15.4 trådløs radioteknologi med lavt strømforbruk for å koble tangen til en app på en smarttelefon eller et nettbrett. Den trådløse radioen forstyrrer ikke målingene til måleinstrumentet. Fluke Connect-appen fungerer sammen med Apple- og Android-mobilprodukter.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning 1 3 2 iOS Settings Android Settings / 4 5 Fluke Connect ® 6 Connect Figure 11.
Earth Ground Clamp Minne Minne 2. Trykk på / for å gå til neste eller forrige ID-nummer (minneplassering). ID-nummeret går rundt når du når første eller siste oppføring. 3. Trykk på for å veksle mellom visning av klokkeslett eller dato på visningen for den loggede målingen. Se figur 13. Du kan logge > 2000 målinger i tangens minne. Vise minnet Slik viser du loggede målinger i minnet: 1. Trykk på og hold inne i > 2 sekunder for å gå til modusen for visning av minnet.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Vedlikehold Utskifting av batteri Advarsel Slik unngås elektrisk støt, brann eller personskade: • Ikke bruk produktet hvis dekslene er fjernet eller instrumenthuset er åpent. Du kan utsettes for farlig spenning. • Reparer produktet før bruk hvis batteriet lekker. • Bruk bare spesifiserte reservedeler. • Be en godkjent tekniker reparere produktet. • Fjern inndatasignalene før du rengjør produktet. • Ikke bruk HOLD-funksjonen til å måle ukjente potensialer.
Earth Ground Clamp Deler og tilbehør Tabell 5. Tilbehør og reservedeler 3 2 1 Element Beskrivelse Fluke-delenr.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning Elektriske spesifikasjoner maksimal spenning til jord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 V batteritype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .alkaliske AA-batterier, IEC LR6 (4 stk.) batterilevetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>15 timer i modus for måling av jordmotstand, med bakgrunnsbelysningen slått av og RF-modus slått av frekvensområde filter AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Earth Ground Clamp Elektriske spesifikasjoner overlastindikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OL dataloggingskapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >2000 datapunkter dataloggingsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 sekund til 59 minutter og 59 sekunder sikkerhet generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IEC 61010-1: forurensningsgrad 2 IEC 61557-1 måling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) internasjonalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IEC 61326-1: bærbart, elektromagnetisk miljø CISPR 11: gruppe 1, klasse B, IEC 61326-2-2 Gruppe 1: Utstyret har med hensikt generert og/eller bruker ledeevnekoblet radiofrekvensenergi, som er nødvendig for den interne funksjonen i selve utstyret.
Earth Ground Clamp Generelle spesifikasjoner Jordsløyfemotstand AC-lekkasjestrøm, mA Målingsfrekvens: 3,333 kHz.
1630-2/1630-2 FC Bruksanvisning 26
